¸g¨å¡@SUTRA

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡ãÄá¨ü«~¡]¤@¡^

Äá¨ü«~»¡©úµÐÂÄÀ³©ó¯ë­Y¦p»¡¦Ó¦æ¥B¤£»·Â÷¡C

¤å¡þ³¢Ãý¬Â

¡@¡@º¸®É¡A·|¤¤¤Ñ«ÒÄÀµ¥±ý¬É¤Ñ²³¡B±ë¤Ñ¤ýµ¥¦â¬É½Ñ¤Ñ¤Î¥ìªÙ¨º¯«¥P
¤Ñ¤k¡A¦P®É¤Tªð°ªÁn°Û¨¥¡J¡uµ½«v¡Iµ½«v¡I´LªÌµ½²{¡A©Ó¦ò¯«¤O¡B¦ò
¬°¨Ì³B¡Aµ½¬°§Úµ¥¤Ñ¤H¥@¶¡¡A¤À§O¶}¥Ü·L§®¥¿ªk¡A©Ò¿×¯ë­Yªiù»e¦h
¡C­Y¦³µÐÂĩ󦹯ë­Yªiù»e¦h¡A¯à¦p»¡¦æ¤£»·Â÷ªÌ¡A§Úµ¥©ó©¼·q¨Æ¦p
¦ò¡C¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`±Ð¤¤µLªk¥i±o¡A©Ò¿×¦¹¤¤µL¦â¥i±o¡AµL¨ü
¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥i±o¡FµL²´³B¥i±o¡AµL¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N³B¥i±o¡FµL
Án»D­¼¥i±o¡AµL¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¥i±o¡CÁöµL¦p¬O½Ñªk¥i±o¡A¦Ó¦³¬I³]
¤T­¼¤§±Ð¡A©Ò¿×Án»D¡B¿Wı¡BµL¤W­¼±Ð¡C¡v¡] P550 ûWÄæ 11 ¦æþûûX
Äæ­Ë¼Æ 2 ¦æ¡^

¡@¡@¥»«~ªº¤@¶}©l¡A±ý¬É¡B¦â¬É½Ñ¤Ñ¤H¦P®É°ªÁn§Ægµ½²{µÐÂÄ¡J©Ó¦ò
ªûªº«Â¯«¤O¡A¥H¦ò¬°¨ÌÂk³B¡Aµ½¥©ªº¬°¤Ñ¤H¥@¶¡¡A¶}¥Ü¬Æ²`·L§®¥¿ªk
¡C±µµÛ¤S»¡©ú¡J¦pªG¦³µÐÂĩ󦹯ë­Y¡A¯à°÷¦p»¡¦Ó¦æ¤£»·Â÷¡A§Ú­Ì±N
§·q¨Æ©^¥L¦p¦P¦òªû¤@¼Ë¡CµM«á¤S»¡©ú¥L­Ì¹ï©ó¯ë­YªºÅ鮩¬O¡J¯ë­Y
¬Æ²`±Ð¤¤¡AµLªk¥i±o¡C©Ò¥HµL¤­Ä­¥i±o¡AµL¤»³B¥i±o¡AµL¤»¤j¥i±o¡A
µL¥|¸t¿Í¥i±o¡AµL¤Q¤G¦]½t¥i±o¡BµLÁn»D¡B¿Wı¡BµL¤W­¼¥i±o¡FÁöµM
¨S¦³½Ñªk¥i±o¡A¦Ó¦³¬I³]¤T­¼¤§±Ð¡A§Y©Ò¿×ªºÁn»D¡B¿Wı¥H¤ÎµL¤W­¼
±Ð¡C

¡@¡@¦¹¬q¸g¤å¡A»¡©úµÐÂÄÀ³©ó¯ë­Y¦æ¦Ó¥B¤£»·Â÷¡A¤]»¡©ú¯ë­YµLªk¥i
±o¡AµL½×¤­Ä­¡B¤»³B¡B¤»¤j¡B¥|¿Í¡B¤Q¤G¦]½t¡BÁn»D­¼¡B¿Wı­¼¡BµL
¤W­¼³£¬OµLªk¥i±o¡A¦]¬°¤@¤Áªº¥»½è§YªÅ©Ê¡A§Y¤F¤£¥i±o¡A¬G¤@¤Á¤F
¤£¥i±o¡C¦ý³o¬O¯¸¦b¥»½èªº¥ß³õ¨ÓÆ[¹î¡A¦pªG¯¸¦b²{¶Hªº¥ß³õ¡AÁÙ¬O
­n¬I³]¤T±Ð¡A§Y©Ò¿×ªºÁn»D¡B¿Wı¥H¤ÎµL¤W­¼±Ð¡A¦]¬°ªÅ¤£Ãª¦³¡A¥»
½èªÅ¡A²{¶H¬É¤§¦³¡AÁÙ¬O­n¥H¦³¥h¹ïªv¡A¨Ò¦pÜҫ뤧¦³§Y¥H·O´d¤§¦³
¥h¹ïªv¡F¦b²{¶H¨Ó»¡¡AÜÒ«ë·íµM¤£µ¥©ó·O´d¡A±À¦Ó¼s¤§¡Aµ½·íµM¤£µ¥
©ó´c¡A¦ý¬O°Ú¡I¦pªG¦^¨ì¥»½è¨ÓÆ[¹îªº¸Ü¡A¨º»òµL½×¬OÜÒ«ë©Î·O´d¡A
µL½×¬Oµ½©Î´c¡A¥»½è¬ÒªÅ¡AµL¤GµL§O¡A©Ò¥H¡A³o¬O¤@­Ó¥²¶·«D±`²M·¡
Âç²M¤§³B¡A³\¦h¾Ç¦òªÌ©¹©¹¬O¦¹³B¤£©ö¯u¥¿²M´·©ú¥Õ¡A¦]¬°°ß¦³©ú¥Õ
ªÅ©Ê¡A¤~¯à¯u¥¿©ú¥Õ¥»½è»P²{¶Hªº®t²§¡A¤~¯à¯u¥¿©ó¤@¤Á¾ú½t¹ï¹Ò¤¤
¡A¦p¦p¤£°Ê¡A¤ß¦pÀð¾À¡A¤º¤ßµLºÝ¡C

º¸®É¡A¦ò§i½Ñ¤Ñ¥Pµ¥¡J
¡u¦p¬O¡I¦p¬O¡I¦p¦¼©Ò»¡¡C
©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`±Ð¤¤¡A
ÁöµL¦âµ¥½Ñªk¥i±o¡A¦Ó¦³¬I³]¤T­¼¤§±Ð¡C
­Y¦³µÐÂĩ󦹯ë­Yªiù»e¦h¡A
¥HµL©Ò±o¦Ó¬°¤è«K¡A¯à¦p»¡¦æ¤£»·Â÷ªÌ¡A
¦¼¤Ñ¥Pµ¥©ó©¼µÐÂÄÀ³·í·q¨ÆµS¦p¦p¨Ó¡v¡C
¡u¦¼µ¥·íª¾¡I«D§Y¥¬¬Iªiù»e¦h¦p¨Ó¥i±o¡A
«DÂ÷¥¬¬Iªiù»e¦h¦p¨Ó¥i±o¡F
«D§Y²b§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡BÀR¼{¡B¯ë­Yªiù»e¦h¦p¨Ó¥i±o¡A
«DÂ÷²b§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡BÀR¼{¡B¯ë­Yªiù»e¦h¦p¨Ó¥i±o¡A
«D§Y¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¦p¨Ó¥i±o¡A
«DÂ÷¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¦p¨Ó¥i±o¡C¡v
¡]P550ûXÄæ­Ë¼Æ1¦æþûP551ûXÄæ3¦æ¡^

¡@¡@¦¹®É¦òªû§i¶D½Ñ¤Ñ¤H»¡¡J½T¹ê¦p§A­Ì©Ò»¡¡A©ó¦¹¯ë­Y¬Æ²`±Ð¤¤¡A
ÁöµM½Ñªk¬Ò¤£¥i±o¡A¦Ó¦¹¬I³]¤T­¼¤§±Ð¡C¦pªG¦³µÐÂĩ󦹯ë­Y¡A¥HµL
©Ò±o¬°¤è«K¡A¯à°÷¦p»¡¦æ¦Ó¤£»·Â÷¡A§A­Ì½Ñ¤Ñ¤H¬ÒÀ³Â§·q¨Æ©^µS¦p¦p
¨Ó¤@¼Ë¡C§A­Ì­nª¾¹D¡A«D§Y¤»«×¦p¨Ó¥i±o¡A«DÂ÷¤»«×¦p¨Ó¥i±o¡F«D§Y
¤G¤QªÅ¦p¨Ó¥i±o¡A«DÂ÷¤G¤QªÅ¦p¨Ó¥i±o¡F«D§Y¯u¦p¦p¨Ó¥i±o¡A«DÂ÷¯u
¦p¦p¨Ó¥i±o¡F«D§Y¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¦p¨Ó¥i±o¡A«DÂ÷¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¦p
¨Ó¥i±o¡C

¡@¡@¦¹¬q¸g¤å¡A¦òªû¿Ë¦Û¦LÃÒ¤F½Ñ¤Ñ¤H©Ò»¡µL»~¡C±µµÛ¤S¶i¤@¨Bªº¶}
¥Ü¡J«D§Y¤@¤Á¦p¨Ó¥i±o¡A«DÂ÷¤@¤Á¦p¨Ó¥i±o¡C¦p¨Ó§Y¦p¨Ó¡A«D§Y«DÂ÷
¡A¤@¤Á¥»ªÅ¡AÂ÷¶}¥Í·À¦³¬°¡A«D§Y«DÂ÷¡A§Y»PÂ÷¬O¬Û¹ïªº¡A¦Ó¦bµ´¹ï
ªº¹Ò¬É¸Ì¡A¬JµL§Y¥i¨¥¡A¥çµLÂ÷¥i¨¥¡A«D§Y«DÂ÷¡A¤£§Y¤£Â÷¡A¥ç§Y¥ç
Â÷¡A¤£½×§Y©ÎÂ÷¡A³£¬O¬Û¹ïªº·§©À¡A¦bÂ_«äµ´¼{¡B¯à©ÒÂùª{ªº¹Ò¬É¸Ì
¡A¨S¦³³o¤@¤Áªº¬Û¹ï¡AªÅ§Y¬OªÅ¡A¦p¨Ó§Y¬O¦p¨Ó¡A¤@¤Á§Y¬O¤@¤Á¡A¸U
ª«¦P¤@Åé¡AµL¤GµL§O¡C

½Ñ¤Ñ¥P½ú¡I¦¼±ä·íª¾¡I
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡A©ó¤@¤Áªk¯à¶Ô­×¾Ç¡A
¿×¾Ç¥¬¬Iªiù»e¦h¡A
¾Ç²b§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡BÀR¼{¡B¯ë­Yªiù»e¦h¡F
¾Ç¤ºªÅ¡A¾Ç¥~ªÅ¡B¤º¥~ªÅ¡BªÅªÅ¡B¤jªÅ¡B³Ó¸qªÅ¡B
¦³¬°ªÅ¡BµL¬°ªÅ¡B²¦³ºªÅ¡BµL»ÚªÅ¡B´²ªÅ¡BµLÅܲ§ªÅ¡B
¥»©ÊªÅ¡B¦Û¬ÛªÅ¡B¦@¬ÛªÅ¡B¤@¤ÁªkªÅ¡B¤£¥i±oªÅ¡B
µL©ÊªÅ¡B¦Û©ÊªÅ¡BµL©Ê¦Û©ÊªÅ¡F
ŽêúDŽê¾ÇÁn»D­¼¡A¾Ç¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¡C
¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¯ë­Yªiù»e¦h¡A¯à¥¿­×¦æ±`¤£»·Â÷¡A
¬O¬G¦¼µ¥©ó©¼µÐÂÄÀ³·í·q¨ÆµS¦p¦p¨Ó¡C
¡]P550ûXÄæ4þû27¦æ¡^

¡@¡@¦òªû±µµÛ¶}¥Ü¡J½Ñ¤Ñ¤H­nª¾¹D¡A¦pªGµÐÂįà°÷¥HµL©Ò±o¬°¤è«Kµ½
¥©¡A©ó¤@¤Áªk¨¯¶Ôªº­×¾Ç¡A§Y©Ò¿×ªº¾Ç²ß¤»«×¡B¤G¤QªÅ¡B¯u¦p¡B¥|¸t
¿Í¡B¤K¸Ñ²æŽêúDŽêÁn»D­¼¡B¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¡A³o¼ËªºµÐÂÄ´N¬O©ó¯ë­Y
¯à°÷¥¿½Tªº­×¦æ¦Ó¥B¤£»·Â÷¡A©Ò¥H§A­Ì©ó³o¼ËªºµÐÂÄ¡A³£À³·í§·q¨Æ
©^µS¦p¦p¨Ó¤@¼Ë¡C¦¹¬q¸g¤å¡A»¡©ú¨¯¶Ô­×¾Ç¤@¤Áªkªº­«­n¡A¤]´N¬O¥|
¥°Ä@¤¤©Ò»¡ªº¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡v¡C¬Oªº¡AµÐÂÄÀ³¹M¾Ç¤@¤Á³B¡A¦]¬°
­nªA°ÈµL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡A²³¥Íªº®Ú¾¹¦³¤K¸U¥|¤dºØ¡A¨º»ò¹ïªvªºªkªù
¤]¬O¤K¸U¥|¤dºØ¡A·N«ä¤]´N¬OµL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡A´N¦³µL¶qµLÃ䪺¤èªk
¨Ó«×¡A¦]¬°¨C¤@­Ó²³¥Íªº¦]½tªG³ø¡B®Ú¾¹¡BÃÒ¶q¡B¯à¤Oµ¥µ¥³£¬O¤d®t
¸U§O¡A¦Ó¤@­ÓµÐÂĦpªG¨S¦³¹M¾Ç¤@¤Áªº¸Ü¡A¦³¨Çª¬ªp¯uªº´N«ÜÃø¥H³B
²z¶êº¡¡A¬G¤@­ÓµÐÂįuªº©y«D±`«D±`¥Î¥\¶Ô«jªº¾Ç²ß¡A¸g¤å¤¤¦CÁ|¤F
¤»«×¡BªÅ©ÊŽêúDŽêµL¤W­¼¡A³o¨Çµ½ªk½T¹ê³£»Ý­n¥þ¤O¥H­uªº¾Ç²ß¡A§_
«h¯uªºÃø¥H§J³º¥þ¥\¡A¥u¬O¤»«×´NÃø¥H¥þ³£¾Ç²ß¶êº¡¡A¬G¡u¶Ô¡v¬O¥²
³Æªº±ø¥ó¡A¤@­Ó¤£¶Ô§Öªº¤H¡A³s¥@¶¡ªk³£µLªk¦¨´N¡A§ó¹N½×¥X¥@ªk¡A
¬G¸g¤å¤~»¡¡u©ó¤@¤Áªk¯à¶Ô­×¾Ç¡v¡C

¡u¦¼µ¥·íª¾¡I
§Ú©ó©¹©õµM¿O¦p¨Ó¡BÀ³¡B¥¿µ¥Ä±¥X²{¥@®É¡A
©ó²³ªá«°¥|Åü¸ô­º¡A¨£µM¿O¦ò¡A
´²¤­²ôªá¡A¥¬¾v±»ªd¡A»DµL¤Wªk¡A
¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¬G¡A
«K±o¤£Â÷¥¬¬Iªiù»e¦h¡A¤£Â÷²b§Ùªiù»e¦h¡A
¤£Â÷¦w§Ôªiù»e¦h¡A¤£Â÷ºë¶iªiù»e¦h¡A
¤£Â÷ÀR¼{ªiù»e¦h¡A¤£Â÷¯ë­Yªiù»e¦h¡F
¤£Â÷¤ºªÅ¡A¤£Â÷¥~ªÅ¡B¤º¥~ªÅ¡BªÅªÅ¡B¤jªÅ¡B³Ó¸qªÅ¡B
¦³¬°ªÅ¡BµL¬°ªÅ¡B²¦³ºªÅ¡BµL»ÚªÅ¡B´²ªÅ¡BµLÅܲ§ªÅ¡B
¥»©ÊªÅ¡B¦Û¬ÛªÅ¡B¦@¬ÛªÅ¡B¤@¤ÁªkªÅ¡B¤£¥i±oªÅ¡B
µL©ÊªÅ¡B¦Û©ÊªÅ¡BµL©Ê¦Û©ÊªÅ¡F
¤£Â÷¯u¦p¡A
¤£Â÷ªk¬É¡Bªk©Ê¡B¤£µê¦k©Ê¡B¤£Åܲ§©Ê¡B¥­µ¥©Ê¡B
Â÷¥Í©Ê¡Bªk©w¡Bªk¦í¡B¹ê»Ú¡BµêªÅ¬É¡B¤£«äij¬É¡F
¤£Â÷½Ñ¸t¿Í¡F¤£Â÷¥|ÀR¼{¡A
¤£Â÷¥|µL¶q¡B¥|µL¦â©w¡F
¤£Â÷¤K¸Ñ²æ¡A¤£Â÷¤K³Ó³B¡B¤E¦¸²Ä©w¡B¤Q¹M³B¡F
¤£Â÷¥|©À¦í¡A
¤£Â÷¥|¥¿Â_¡B¥|¯«¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cµ¥Ä±¤ä¡B¤K¸t¹D¤ä¡F
¤£Â÷ªÅ¸Ñ²æªù¡A¤£Â÷µL¬Û¡BµLÄ@¸Ñ²æªù¡F
¤£Â÷¤­²´¡A¤£Â÷¤»¯«³q¡F
¤£Â÷¦ò¤Q¤O¡A
¤£Â÷¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê¸Ñ¡B
¤j·O¡B¤j´d¡B¤j³ß¡B¤j±Ë¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¡F
¤£Â÷µL§Ñ¥¢ªk¡A¤£Â÷«í¦í±Ë©Ê¡F
¤£Â÷¤@¤Á´¼¡A¤£Â÷¹D¬Û´¼¡B¤@¤Á¬Û´¼¡F
¤£Â÷¤@¤Áªûù¥§ªù¡A¤£Â÷¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¡F
¤£Â÷½Ñ¾lµL¶q¦òªk¡C
®ÉµM¿O¦ò§Y«K±Â§Úªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¡A
¿×§@¬O¨¥¡J
¡uµ½¨k¤l¡I¦¼·í¨Ó¥@¹L¤@µL¼Æ¤j§T¡A
©ó¦¹¥@¬É½å§T¤§¤¤¡A·í±o§@¦ò¡A
¸¹¯à±I¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡B¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡¡Bµ½³u¡B
¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤V¤Ò¡B½Õ±s¤h¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡BÁ¡¦÷±ë¡C¡v
¡]P551ûWÄæ­Ë¼Æ2¦æþûûYÄæ24¦æ¡^

¡@¡@¦òªûÄ~Äò¶}¥Ü¡J§A­Ì­nª¾¹D¡A§Ú©ó©¹©õ¿U¿O¦ò¥X²{¦b¥@¤W®É¡A©ó
²³ªá«°ªº¥|Åü¸ô¤f¡A­±¨£¿U¿O¦ò¡A´²¤­²ôªá¨Ñ¾i¡A¨Ã¥B§âÀY¾v´²¥¬¦b
ªd¦Ã¤W¡A¦nÅý¿U¿O¦ò²M²bªº³q¹L¡A¥H³o¼Ëªº¸Û¤ß¸Û·N¨ÓÅ¥»DµL¤W¥¿ªk
¡A§ó¥HµL©Ò±o¬°¤è«Kµ½¥©¡A±o¤£Â÷¤»«×¡B¤G¤QªÅ¡B¯u¦p¡B½Ñ¸t¿ÍŽêúD
Žê½Ñ¾lµL¶q¦òªk¡A©¼®É¿U¿O¦ò«Kµ¹§Ú±ÂµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±°O¡A¨Ã¥B¹ï§Ú»¡
¡Jµ½¨k¤l¡A§A¸g¹L¤@µL¼Æ¤j§T¡A¦b¦¹¥@¬É½å§T·í¤¤¡A·í±o§@¦ò¡C

¡@¡@¦¹¬q¸g¤å¡A¦òªû»¡©ú¦Û¤v¦p¦ó©ó¹L¥h¥@·í¤¤¡A­È¹J¿U¿O¦ò¡AµM«á
¸Û¤ß¨Ñ¾i¨Æ©^ªº¹Lµ{¡A¨Ã»¡©ú¦p¦ó¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡AÃÒ±o¤@¤Á¦òªk¡A
¨Ã±o¨ì¿U¿O¦òªº±Â°O¦¨¦ò¡C³o¬q´y­z¡A¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¤£¤v¡A°¶¤j¦pÄÀ
­{¦È¥§¦ò¡A¹L¥h¥Í³£´¿¦p¦¹Á¾¨õªº¨Æ©^¹L¿U¿O¦ò¡A¥Ñ¦¹¦Ü¸Û·P¥l¡A¦Ó
±o»DµL¤W¥¿ªk¡A¨º»ò§Ú­Ì¥çÀ³¥H¦¹¬°º]¼Ë¡A¹ï½Ñ¦òµÐÂĵo¥X¦Ü¸Ûªº´L
±R»P§·q¡A«h¥²©w¤]¯à·P¥lµLÃ䪺ºÖ³ø¡AÅ¥»D¥¿ªk¡A¨s³º¦¨´N¡C

¡@¡@®É¡A½Ñ¤Ñ¥Pµ¥¥Õ¦ò¨¥¡J
¡u¥@´L¡I¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ¬°§Æ¦³¡A
¥O½ÑµÐÂļ¯¶FÂIJ³³t¯àÄá¨ú¤@¤Á´¼´¼¡A¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¬G¡C
©Ò¿×©ó¦â¤£¨ú¤£±Ë¬°¤è«K¬G¡A
©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ£¨ú¤£±Ë¬°¤è«K¬G¡F
©ó²´³B¤£¨ú¤£±Ë¬°¤è«K¬G¡A
©ó¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N³B¤£¨ú¤£±Ë¬°¤è«K¬G¡A
ŽêúDŽê©óÁn»D­¼¤£¨ú¤£±Ë¬°¤è«K¬G¡A
©ó¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¤£¨ú¤£±Ë¬°¤è«K¬G¡C¡v
¡]P551ûY­Ë¼Æ5¦æþûP552ûXÄæ­Ë¼Æ3¦æ¡^

¡@¡@¦¹®É½Ñ¤Ñ¤H¹ï¦òªû»¡¡A¦p¬O¯ë­Y¹ê¦b¤Ó¬°§Æ¦³Ãø±o¤F¡A¯à°÷¥OµÐ
ÂĨ³³tÄá¨úÀò±o¦ò´¼¡A³£¬O¦]¬°¥HµL©Ò±o¬°¤è«Kªº½t¬G°Ú¡I§Y¬O©Ò¿×
©ó¤­Ä­¤£¨ú¤£±Ë¬°¤è«Kµ½¥©¡A©ó¤»³B¤£¨ú¤£±Ë¬°¤è«Kµ½¥©¡A©ó¤»¤j¤£
¨ú¤£±Ë¬°¤è«Kµ½¥©¡A©ó¥|¸t¿Í¤£¨ú¤£±Ë¬°¤è«Kµ½¥©¡A©ó¤Q¤G¦]½t¤£¨ú
¤£±Ë¬°¤è«Kµ½¥©¡AŽêúDŽê©óÁn»D¡B¿Wı¡BµL¤W­¼¤£¨ú¤£±Ë¬°¤è«Kµ½¥©
¡C¦¹¬q¸g¤å¡A¬O½Ñ¤Ñ¤H¹ï©ó¯ë­YªºÆg¼Û¡AÆg¼Û¯ë­Y¬Æ¬°§Æ¦³¡A¯à°÷¥O
µÐÂijtÃÒ¦ò´¼¡A¤]¦P®É»¡¥X¥L­Ì¹ï©ó¯ë­YªºÅ鮩¡J¯àÃÒ±o¦ò´¼¡A³£¬O
¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡C¤]§Y©ó¤@¤Á¤£¨ú¤£±Ë¡A¤£¨ú¤£±Ë¤]´N¬O¤£§Y¤£Â÷¡A
´N¬OÂ÷¶}¤F¦³¬°¥Í·Àªº¬Û¹ïªk¡A¬J¤£¨ú¤]´N¨S¦³±Ë¥i¨¥¡A¬J¤£±Ë¤]´N
¨S¦³¨ú¥i¨¥¡A©Ò¥H¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¬J¨S¦³´£°_¡A¤]´N¨S¦³©ñ¤U¡A¬J¨S¦³
©ñ¤U¡A¤]´N¨S¦³´£°_¡A¤@¤Á¥u­n¸¨¤J¬Û¹ï¡A«h¤£½×¦A¦nªº¬Ýªk¡B¦A¦n
ªº¤H¡B¦A¦nªº¨Æ¡B¦A¦nªºª«¡A³£¬O¦³¬°¥Í·À¡A¬G¤@¤Á¤£¨ú¤£±Ë¡A§YªÅ
¡A§Y¯Iºn¡A§Y¸Ñ²æ¡C

º¸®É¡A¥@´L·Óª¾¥|²³¡A
¿×Ðl¯ì¡BÐl¯ì¥§¡B੪i¯Á­{¡B੪i´µ­{¡A¤ÎµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A
¦}¥|¤j¤ý²³¤Ñ¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¡B©]¼¯¤Ñ¡B¥v¦h¤Ñ¡B
¼ÖÅܤƤѡB¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡B±ë²³¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B±ë·|¤Ñ¡B
¤j±ë¤Ñ¡B¥ú¤Ñ¡B¤Ö¥ú¤Ñ¡BµL¶q¥ú¤Ñ¡B·¥¥ú²b¤Ñ¡B²b¤Ñ¡B
¤Ö²b¤Ñ¡BµL¶q²b¤Ñ¡B¹M²b¤Ñ¡B¼s¤Ñ¡B¤Ö¼s¤Ñ¡BµL¶q¼s¤Ñ¡B
¼sªG¤Ñ¡BµLÁc¤Ñ¡BµL¼ö¤Ñ¡Bµ½²{¤Ñ¡Bµ½¨£¤Ñ¡B¦â¨s³º¤Ñ¡A
¬Ò¶°©M¦X¦P¬°©úÃÒ¡C
©ó¬OÅU©R¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¡J
¡u婤r­{¡A­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A
­YÐl¯ì¡BÐl¯ì¥§¡B੪i¯Á­{¡B੪i´µ­{¡A
­Y½Ñ¤Ñ¤l¡A­Y½Ñ¤Ñ¤k¡A­Yµ½¨k¤l¡A­Yµ½¤k¤H¡A
¤£Â÷¤@¤Á´¼´¼¤ß¡A¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡A
©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¨ü«ù¡BŪ»w¡Bºë¶Ô­×²ß¡B¦p²z«ä±©¡B
¬°¥Lºt»¡¡B¼s¥O¬y¥¬¡A
·íª¾¬O½ú½Ñ´cÅ]¤ý¤ÎÅ]²²ÄݵL¯à±o«K¬°´o®`ªÌ¡C
¦ó¥H¬G¡H
婤r­{¡A
¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡Aµ½¦í¦âªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A
µ½¦í¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѪšBµL¬Û¡BµLÄ@¡A
¤£¥i¥HªÅ¦Ó±oªÅ«K¡A
¤£¥iµL¬Û±oµL¬Û«K¡A
¤£¥iµLÄ@±oµLÄ@«K¡C
¦ó¥H¬G¡H¥H¦âÄ­µ¥¦Û©Ê¬ÒªÅ¡A
¯à´o¡B©Ò´o¤Î´o®`¨Æ¤£¥i±o¬G¡C
婤r­{¡A¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A
µ½¦í²´³BªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A
µ½¦í¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N³BªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A
¤£¥i¥HªÅ¦Ó±oªÅ«K¡A¤£¥iµL¬Û±oµL¬Û«K¡A¤£¥iµLÄ@±oµLÄ@«K¡C
¦ó¥H¬G¡H
¥H²´³Bµ¥¦Û©Ê¬ÒªÅ¡A¯à´o¡B©Ò´o¤Î´o®`¨Æ¤£¥i±o¬G¡CŽêúDŽê
婤r­{¡A¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A
µ½¦íÁn»D­¼ªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A
µ½¦íÁn¿Wı­¼¡BµL¤W­¼ªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A
¤£¥i¥HªÅ¦Ó±oªÅ«K¡A¤£¥iµL¬Û±oµL¬Û«K¡A¤£¥iµLÄ@±oµLÄ@«K¡C
¦ó¥H¬G¡H¥HÁn»D­¼µ¥¦Û©Ê¬ÒªÅ¡A
¯à´o¡B©Ò´o¤Î´o®`¨Æ¤£¥i±o¬G¡C¡v
¡]P552ûYÄæ4¦æþûP554ûYÄæ4¦æ¡^

¡@¡@¦¹®É¥@´L§iª¾¥|²³¡A©Ò¿×¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B¨k©~¤h¡B¤k©~¤h¤ÎµÐÂÄ
¡B¥|¤Ñ¤ý²³¤Ñµ¥¤Ñ¤H¡A³£¶°©M¦X¡A¦P¬°©úÃÒ¡C¹ï¤Ñ«ÒÄÀ»¡¡J¦pªGµÐÂÄ
¡B¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B¨k©~¤h¡B¤k©~¤h¡B¤Ñ¤l¡B¤Ñ¤k¡Bµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥
¡A¤£Â÷¦ò´¼¡A¥HµL©Ò±o¬°¤è«Kµ½¥©¡A©ó¯ë­Y¨ü«ùŪ»w¡Aºë¶Ô­×¦æ¾Ç²ß
¡A¦p²z«ä±©¡A¨Ã¥B¬°¥L¤H¼s¬°«Å»¡¨Ã¥B¬y¶Ç¹M§G¡C¨º»ò­nª¾¹D¦¹½ú½Ñ
´cÅ]¤ý¤Î²²Äݤ£¯à´o®`¡C¬°¤°»ò©O¡H³o¨Çµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡Aµ½©ó¦w¦í
¤­Ä­¡BªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A¤£¥i¥HªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@±oªÅ«K¡BµL¬Û«K¡BµL
Ä@«K¡F¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤­Ä­¦Û©Ê³£ªÅ¡A¯à´o¡B©Ò´o¡B´o®`¨Æ³£¤F¤£¥i
±oªº½t¬G¡C¤]¦]¬°¥L­Ìµ½©ó¦w¦í¤»³BªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A¤£¥i¥HªÅ¡BµL
¬Û¡BµLÄ@±oªÅ«K¡BµL¬Û«K¡BµLÄ@«K¡F¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤»³B¦Û©Ê³£ªÅ¡A
¯à´o¡B©Ò´o¡B´o®`¨Æ³£¤F¤£¥i±oªº½t¬G¡C¦]¬°¥L­Ìµ½©ó¦w¦íÁn»D­¼¡B
¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¡BªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A¤£¥i¥HªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@±oªÅ«K¡B
µL¬Û«K¡BµLÄ@«K¡F¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°Án»D­¼¡B¿Wı­¼¡BµL¤W­¼¦Û©Ê³£ªÅ
¡A¯à´o¡B©Ò´o¡B´o®`¨Æ³£¤F¤£¥i±oªº½t¬G¡C

¡@¡@¦¹¬q¸g¤å¡A»¡©ú¦p¦óÄá¨ü¯ë­Yªº­«ÂI¡J¨ü«ùŪ»w¡Aºë¶Ô­×²ß¡A¦p
²z«ä±©¡A¼s¬°¤H»¡¡F³o¨Ç­«ÂI±N¯ë­Yªº­×¦æ¨BÆJ»¡±o¦h»ò²M·¡©ú´·¡A
¦A¥[¤W¤£Â÷¦ò´¼¡A¥HµL©Ò±o¬°¤è«KªººA«×¡A¨º»ò¥²¯à±N¯ë­Y­×²ß¶êº¡
¡A¨º»ò³o¼Ëªº­×¦æ¤H·íµM´N¤£·|¨ü¨ì¿iù­Ìªº¤zÂZ»P»Ùê¡A¤]¥i¥H»¡
¦]¬°¥L­Ìµ½©ó¦w¦í¤@¤ÁªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡B²`²`©ú¥Õ¤@¤Á¦Û©Ê¬ÒªÅ¡A©Ò
¥H¤@¤Á©Ò¿×¯à´o®`ªÌ¡B©Ò´o®`ªÌ¥H¤Î´o®`³o¥ó¨Æ¤]³£¬O¤F¤£¥i±o¤F¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¬q§Ú­Ì²`²`ªº¾Ç²ß¨ì¡J°ß¦³¯ë­Y¯àÁ׶}¿iÂZ¡C¨ä¹ê¥u­n¬O­×
¦æ¤H¡A³£¥²¦³¿iÂZªº°ÝÃD¡A³s§Ú­Ì°¶¤jªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A³£­n­°¿i«á¤~
¨s³º¦¨¦ò¡A¨º»ò§Ú­ÌÃø¹D¯à°÷§K°£³o¤@¹DÃö¥d¦Ó¦¨´N¶Ü¡H©Ò¥H¿iÂZ¡A
¤]¥i¥H»¡¬O¿i¦Ò¡A¬O¨C¤@­Ó­×¦æ¤H³£¥²¶·­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤£½×§A¬Ý
±o¨ì©Î¬Ý¤£¨ì¡AÆ[·Ó¨ì©Î¨SÆ[·Ó¨ì¡A¿iù¥²©w³£¦b©úÅ㪺©Î·t¦aªº»Ù
ê¨C¤@­Ó­×¦æ¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¦³¹ïªvªº¤èªk¡A§_«h§Ú­Ì¨¯¨¯­W­W
²Ö¿nªºÃÒ¶q©Î¥\¼w¡A«Ü¥i¯à´N¦]¬°¿iùªº¤zÂZ¦Ó°hÂà©Î°¾Â÷¥¿¹D¡A¬G
¹ïªv¿iù¡A¤£¥i¤£·V¡A¤]¤£¥i¨S¦³¤èªk¡A¨º»ò¨s³º¤°»ò¬O³Ì¦³®Ä¡B³Ì
µL©¹¤£§Qªº¤èªk©O¡H¨º´N¬O¯ë­Y¡A°ß¦³¯ë­Y¡A¤~¯àÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¤Á¥»
ªÅ¡A¬JªÅ¡A¦ó¨Ó¯à´o®`ªº¿iù¡H¦ó¨Ó³Q´o®`ªº­×¦æ¤H¡H¦ó¨Ó´o®`³o¥ó
¨Æ©O¡H¦]¬°¨C¤@­Ó¤Hªº¦Û©Ê¥Ã»·³£¬O²M²bµL¬Vªº¡A¤£·|¦]¬°¿iù¨ÓÂZ
´N¤£²M²b¡A¤]¤£·|¦]¬°³Q´o®`´N±q¦¹¥¢¥h²M²b¡A©Ò¥H±q¦Û©Ê¥»ªÅªº¨¤
«×Æ[¹î¡A¤£¦ý¯à´o¡B©Ò´o¤F¤£¥i±o¡A³s´o®`³o¥ó¨Æ¤]¬O¤F¤£¥i±o¡C

¡@¡@ ¨º»ò¡A¦pªG¯à°÷©ú¥Õ³o¼h¬Æ²`¹D²z¡A­×¦æ¤H´Nµ¥©ó¾Ö¦³¤F¹ïªv¿i
ùªºªkÄ_¡A¦]¬°¿iù¤§©Ò¥H¦¨¬°¿iù¡A´N¬O¦]¬°¤£©ú¥Õ¦Û¤ß¡A¤£©ú¦Û
©Ê¡A¤£©ú¤@¤Á¥»ªÅ¡A©Ò¥H¥u­n¾Ö¦³¯ë­Y¡A¦ÛµM´N¯à¦w¦í©óªÅ¡BµL¬Û¡B
µLÄ@¡A¤]¦ÛµM¯à°÷¹ï¿iÂZ³o¥ó¨Æ§¹¥þ¤£¬°©Ò°Ê¡A¨º»ò¤]°ß¦³¦p¬O¡A¤~
¦³¥i¯à¶W¶V³o¥~¦b¤@¤Áªº¥Í·ÀÅܤơA¯u¥¿©ú¥Õ½Ñªk¹ê¬ÛªÅ¡C

¡u´_¦¸¡A婤r­{¡I¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A
¤H¤Î«D¤HµL¯à±o«K¬°´o®`ªÌ¡C
¦ó¥H¬G¡H¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A
¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡A©ó¤@¤Á¦³±¡µ½­×·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¤ß¬G¡C
婤r­{¡A¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A
²×¤£¾î¬°½ÑÀI´c½t¤§©Ò´o®`¡A¥ç¤£¾î¦º¡C
¦ó¥H¬G¡H¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A
­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¡A©ó½Ñ¦³±¡¥¿¦w¾i¬G¡C¡v
¡]P554ûYÄæ5þû11¦æ¡^

¡@¡@¦òªû¹ï¤Ñ«ÒÄÀ»¡¡J³o¼Ëªºµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A¤H¤Î«D¤H³£µLªk¶X
»Ø´o®`¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡A¹ï¤@¤Á¦³±¡²³¥Íµ½©ó­×¦æ
·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ßªº½t¬G¡C©Ò¥H¤£·|³Q¤@¤Áªº¦MÀI©Î´c¦Hªº·~½t·Ð´o
¶Ë®`¡A¤]¤£¥i¯à¾D¹J¾î¦ºªº¤£©¯¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì­×¦æ¥¬¬Iªiù
»e¦h¡A»P¤@¤Á¦³±¡ºØ¤U¥¿¦w¾iªºµ½¦]½tªº½t¬G¡C

¡@¡@ ¦¹¬q¸g¤å¡A»¡©ú·O´d¯à°÷Á׶}¤@¤Áªº´c½t¡A¯à°÷·P¥l¤@¤Áªºµ½½t
¡C°ß¦³µL¶qµLÃ䪺·O´d¡A¯à°÷·P¥lµL¶qµLÃ䪺ºÖ³ø¡A¦]¬°³o§¹¥þ¬O¦]
ªGªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦pªG·Q­n¥­¦w©¯ºÖ¡A§Ú­Ì´Nµ´¹ï¤£­n§@¹ï¤£°_§O¤Hªº
¨Æ¡A¦]¬°¥ô¦ó¹ï¤£°_§O¤Hªº¤O¶q¡AÁ`¦³¤@¤Ñ³£·|®þºw¤£¿òªº¦^¨ì§Ú­Ì
¦Û¤vªº¨­¤W¡A©Ò¥H«U»y»¡±o¦n¡J¡u·q¤HªÌ¤H«í·q¤§¡A·R¤HªÌ¤H«í·R¤§
¡v¡A§Ú­Ì¦p¦ó¹ï«Ý²³¥Í¡A²³¥Í´N±N¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A³o´N¬O¦]ªG¡A©Ò¥H
¸g¤å´N»¡©ú¤H¤Î«D¤H³£¤£¯àŽ`±o«KŽa´o®`¡A¬°¤°»ò»¡±o«K©O¡H·N«ä¬O
¶X¾÷¡A¥i¬O¤@­Ó¤ß¤¤¨S¦³¥ô¦ó°õµÛ¡AµM«á¤S¥Rº¡·O´dªº¤H¡A¤@¤Áªº´c
½t³£·|·Ï®ø¶³´²ªº¡A¦w¦í©óªÅ©Êªº¤H¡A¦]¬°µL©Ò¨Ì­Ê¡A©Ò¥H·~»Ù¤]±N
µL©Ò¨Ì­Ê¡A¤]´N¬O§ä¤£¨ì¥i¥H¤zÂZªº¤H¡A³o¬O±q¥»½è¨Ó¸Ñ¨M¤@¤Á¥~ÂZ
ªº°ÝÃD¡A¦ý°w¹ï²{¶H¦Ó¨¥¡A«h¥HµL¶qµLÃ䪺¥|µL¶q¤ß¥h¹ïªv¡A¦]¬°¤@
¤Áªº´c½t¡A¬Ò¦]¹L¥h¥@³y´c¦]¦Ó·P¥l¡A¨º»ò¤µ¥Í©Ó¨üªG³ø®É¡AÄb®¬§ï
¶i©|¥B¤£¤Î¡A«ç¯à¦A°_ÜҤߩO¡H©Ò¥H°ß¦³¥H¬X³n·O´d¥h­±¹ï¤@¤Áªº´c
½t¡A¨º»ò¤@¤Á´c½t¤]´NÀvÁÙ¡A¬Æ¦Ü¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµL¡A¬GªÅ©Ê»P·O
´d¥²¶·¬Û»²¬Û¦¨¡A¤~¯à¯u¥¿¶êº¡ªº¤Æ¸Ñ¤@¤Áªº´c½t¡A¬Æ¦ÜÂà´c½t¬°µ½
½t¡C

¡u´_¦¸¡A婤r­{¡I
©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³¥|¤j¤ý²³¤Ñ¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¡B©]¼¯¤Ñ¡B
¥v¦h¤Ñ¡B¼ÖÅܤƤѡB¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡B±ë²³¤Ñ¡B·¥¥ú²b¤Ñ¡B
¹M²b¤Ñ¡B¼sªG¤Ñµ¥¡A¤wµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß¡A
©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¡A
­Y¥¼Å¥»D¡B¨ü«ù¡BŪ»w¡Bºë¶Ô­×¾Ç¡B¥¿«ä±©ªÌ¡A
¤µÀ³¤£Â÷¤@¤Á´¼´¼¤ß¡A¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡A
©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¡A
¦Ü¤ßÅ¥»D¡B¨ü«ù¡BŪ»w¡Bºë¶Ô­×¾Ç¡B¦p²z«ä±©¡C
婤r­{¡I­Yµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¤£Â÷¤@¤Á´¼´¼¤ß¡A
¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡A©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¡A
¦Ü¤ßÅ¥»D¡B¨ü«ù¡BŪ»w¡Bºë¶Ô­×¾Ç¡B¦p²z«ä±©¡A
¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥­Y¦bªÅ¦v¡A­Y¦bÃm³¥¡A
­Y¦bÀI¹D¤Î¦MÃø³B¡A²×¤£©Æ¬ÈÅ宣¤ò½Ý¡C
©Ò¥HªÌ¦ó¡H
¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¤£Â÷¤@¤Á´¼´¼¤ß¡A¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡A
µ½­×¤ºªÅ¬G¡Aµ½­×¥~ªÅ¡B¤º¥~ªÅ¡BªÅªÅ¡B¤jªÅ¡B
³Ó¸qªÅ¡B¦³¬°ªÅ¡BµL¬°ªÅ¡B²¦³ºªÅ¡BµL»ÚªÅ¡B´²ªÅ¡B
µLÅܲ§ªÅ¡B¥»©ÊªÅ¡B¦Û¬ÛªÅ¡B¦@¬ÛªÅ¡B¤@¤ÁªkªÅ¡B
¤£¥i±oªÅ¡BµL©ÊªÅ¡B¦Û©ÊªÅ¡BµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬G¡C¡v
¡]P554ûYÄæ12¦æþû³Ì«á¤@¦æ¡^

¡@¡@¦òªû¹ï¤Ñ«ÒÄÀ»¡¡J¦b¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A©Ò¦³¥|¤Ñ¤ý²³¤Ñ¤Î¼sªG¤Ñ
µ¥½Ñ¤Ñ¡A¤wµoµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¤§¤ß¡A©ó¦¹¯ë­Y¡A¦pªG©|¥¼Å¥»D¡B¨ü«ù¡B
Ū»w¡Bºë¶Ô­×¾Ç¡B¦p²z«ä±©¡A¨º»ò¤µ©l¬ÒÀ³¤£Â÷¦ò´¼¡A¥HµL©Ò±o¬°¤è
«Kµ½¥©¡Aºë¶Ô­×¾Ç¡A¦p²z«ä±©¡C¨º»ò³o¼Ëªºµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¦pªG¦b
ªÅ¦v¡BÃm³¥¡BÀI¹D©Î¦MÃø¤§³B¡A³£¤£·|©Æ¬È¡BÅ宣¡B¤ò½Ý¡C¬°¤°»ò©O
¡H¦]¬°¥L­Ì¤£Â÷¦ò´¼¡A¥HµL©Ò±o¬°¤è«Kµ½¥©¡Aµ½­×¤G¤QªÅªº½t¬G¡C

¡@¡@ ¦¹¬q¸g¤å¡A»¡©ú¯à°÷©ó¯ë­YÅ¥»D¡B¨ü«ù¡BŪ»w¡Bºë¶Ô­×¾Ç¡B¦p²z
«ä±©ªº¸Ü¡A©ó¤@¤Á´c½t¤§¤¤³£¤£·|·P¨ìÅå©Æ¡A§Y¨Ï¦bµL¤HªºªÅ¦v¸Ì¡B
¯î²DªºÃm³¥¤¤¡B¦MÀIªº¸ô¤W©Î¬O¦MÃøÀIªýªº¦a¤è¡A³£¯à°÷¦p¦p¤£°Ê¡A
¤£¬°¥~¦bªº¾î°f¦ÓÅåÂZ¡A³o¼Ëªºªí²{¡A¨ä¹ê¬O¯uªº¤£®e©ö¡A¦]¬°¦b¶¶
¹Ò¤¤«O«ùªÅ©Ê¡A³£¤w¸g¬O¤dÃø¸UÃø¡A§ó¦óªp¬O°f¹Ò·í¤¤¡A¾ã­Óª`·N¤O
¦h¤Ö³£­nª`·N¥~¦bªºÅܤơA¥H¿ÑÀ³¹ï¡A¦Ó«o¯à¦w¦í©óªÅ©Ê¤£¨ü¤zÂZ¡A
³o½T¹ê¬O¤£®e©öªº¡C¦òªû¤]»¡©ú¬°¤°»ò¯à¦p¬O¡A§Y¤£Â÷¦ò´¼¡A¥HµL©Ò
±o¬°¤è«K¡Aµ½­×¤G¤QªÅ¡C·íµMªÅ©Ê¥Ã»·¥u¦³¤@­Ó¡A¤G¤QªÅ¥u¬O±q¤G¤Q
­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó±´°QªÅ©Ê¡A¦Ó³o¼Ëªºµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¦]¬°ªÅ©Ê¾d©T
ªºÃö«Y¡A«h¤£½×±q¥ô¦ó¨¤«×³£¯àµ½©ó´x´¤ªÅ¸q¡A©Ò¥H¤~¯à©ó¤@¤Á°f¹Ò
¤¤¤£Å夣©Æ¡A§¹¥þ¬O±o¤O©óªÅ©ÊªºÃÒ¶q°Ú¡I

º¸®É¡A©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³¥|¤j¤ý²³¤Ñ¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¡B
©]¼¯¤Ñ¡B¥v¦h¤Ñ¡B¼ÖÅܤƤѡB¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡B±ë²³¤Ñ¡B
±ë»²¤Ñ¡B±ë·|¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ¡B¥ú¤Ñ¡B¤Ö¥ú¤Ñ¡BµL¶qµL¥ú¡B
·¥¥ú²b¤Ñ¡B²b¤Ñ¡B¤Ö²b¤Ñ¡BµL¶q²b¤Ñ¡B¹M²b¤Ñ¡B
¼s¤Ñ¡B¤Ö¼s¤Ñ¡BµL¶q¼s¤Ñ¡B¼sªG¤Ñ¡BµLÁc¤Ñ¡BµL¼ö¤Ñ¡C
µ½²{¤Ñ¡Bµ½¨£¤Ñ¡B¦â¨s³º¤Ñµ¥¡A­Ñ¥Õ¦ò¨¥¡J
¡u¥@´L¡I­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¤£Â÷¤@¤Á´¼´¼¤ß¡A
¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡A±`¯à©ó¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ü«ù¡BŪ»w¡B
ºë¶Ô­×¾Ç¡B¦p²z«ä±©¡B®Ñ¼g¡B¸Ñ»¡¡B¼s¥O¬y¥¬¡A
§Úµ¥±`ÀH®¥·q¾Ö½Ã¡A¤£¥O¤@¤Á¨a¾î«I´o¡C
¦ó¥H¬G¡H
¦¹µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A§Y¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡C
¡u¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥O½Ñ¦³±¡¥ÃÂ_¦aº»¡B³Ä¥Í¡B°­¬É¡Bªü¯À¬¥µ¥½ÑÀI´c½ì¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A¥O½Ñ¤Ñ¡B¤H¥ÃÂ÷¤@¤Á¨a¾î¡B
¯e¬Ì¡B³h½a¡B°§´÷¡B´H¼öµ¥­W¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A¥@¶¡«K¦³¤Qµ½·~¹D¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¥|ÀR¼{¡B¥|µL¶q¡B¥|µL¦â©w¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¤K¸Ñ²æ¡B¤K³Ó³B¡B¤E¦¸²Ä©w¡B¤Q¹M³B¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¥¬¬Iªiù»e¦h¡B²b§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡BÀR¼{¡B¯ë­Yªiù»e¦h¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¤ºªÅ¡B¥~ªÅ¡B¤º¥~ªÅ¡BªÅªÅ¡B¤jªÅ¡B³Ó¸qªÅ¡B
¦³¬°ªÅ¡BµL¬°ªÅ¡B²¦³ºªÅ¡BµL»ÚªÅ¡B´²ªÅ¡BµLÅܲ§ªÅ¡B
¥»©ÊªÅ¡B¦Û¬ÛªÅ¡B¦@¬ÛªÅ¡B¤@¤ÁªkªÅ¡B¤£¥i±oªÅ¡B
µL©ÊªÅ¡B¦Û©ÊªÅ¡BµL©Ê¦Û©ÊªÅ¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¯u¦p¡Bªk¬É¡Bªk©Ê¡B¤£µê¦k©Ê¡B¤£Åܲ§©Ê¡B
¥­µ¥©Ê¡BÂ÷¥Í©Ê¡Bªk©w¡Bªk¦í¡B¹ê»Ú¡BµêªÅ¬É¡B¤£«äij¬É¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡Aúm¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡Aúm
¥@¶¡«K¦³­W¸t¿Í¡B¶°¡B·À¡B¹D¸t¿Í¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¥|©À¦í¡B¥|¥¿Â_¡B¥|¯«¨¬¡B
¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cµ¥Ä±¤ä¡B¤K¸t¹D¤ä¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³ªÅ¸Ñ²æªù¡BµL¬Û¸Ñ²æªù¡BµLÄ@¸Ñ²æªù¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A¥@¶¡«K¦³¤­²´¡B¤»¯«³q¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¦ò¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê¸Ñ¡B
¤j·O¡B¤j´d¡B¤j³ß¡B¤j±Ë¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³µL§Ñ¥¢ªk¡B«í¦í±Ë©Ê¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¤@¤Á´¼¡B¹D¬Û´¼¡B¤@¤Á´¼¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¤@¤Áªûù¥§ªù¡B¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³«b«Ò§Q¤j±Ú¡B±Cùªù¤j±Ú¡BªøªÌ¤j±Ú¡B
©~¤h¤j±Ú¡B½Ñ¤p°ê¤ý¡BÂà½ü¸t¤ý¡B»²¦Ú¹±¦õ¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¥|¤j¤ý²³¤Ñ¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¡B
©]¼¯¤Ñ¡B¥v¦h¤Ñ¡B¼ÖÅܤƤѡB¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂÄ¿i¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³±ë²³¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B±ë·|¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ¡B
¥ú¤Ñ¡B¤Ö¥ú¤Ñ¡BµL¶qµL¥ú¡B·¥¥ú²b¤Ñ¡B²b¤Ñ¡B¤Ö²b¤Ñ¡B
µL¶q²b¤Ñ¡B¹M²b¤Ñ¡B¼s¤Ñ¡B¤Ö¼s¤Ñ¡BµL¶q¼s¤Ñ¡B¼sªG¤Ñ¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³µLÁc¤Ñ¡BµL¼ö¤Ñ¡Bµ½²{¤Ñ¡Bµ½¨£¤Ñ¡B¦â¨s³º¤Ñ¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³ªÅµLÃä³B¤Ñ¡BÃѵLÃä³B¤Ñ¡B
µL©Ò¦³³B¤Ñ¡B«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂÄ¿i¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¹w¬y¡B¤@¨Ó¡B¤£ÁÙ¡Bªüùº~¤Î¹w¬y¦V¹w¬yªG¡B
¤@¨Ó¦V¤@¨ÓªG¡B¤£ÁÙ¦V¤£ÁÙªG¡Bªüùº~¦Vªüùº~ªG¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¿Wı¤Î¿Wı¦V¿WıªG¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦¨¼ô¦³±¡¡BÄY²b¦ò¤g¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¦p¨Ó¡BÀ³¡B¥¿µ¥Ä±¡A
ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡AÂ৮ªk½ü«×µL¶q²³¡C
¥@´L¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥@¶¡«K¦³¦òÄ_¡BªkÄ_¡BÐl¯ì¹¬Ä_¡C
¥@´L¡I¥H¬O½t¬G¡A§Úµ¥¤Ñ¡BÀs¤Îªü¯À¬¥¡B°·¹F¿£¡B
´¦¸ô²þ¡Bºò±Ì¬¥¡BÃĤe¡BÅÞ«b®P¡B²ö©I¬¥¦÷¡B¤H«D¤Hµ¥¡A
±`À³ÀH³v®¥·q¦uÅ@¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤£¥O¤@¤Á¨a¾î«I´o¡C¡v
¡]P555ûWÄæ1¦æþûûYÄæ10¦æ¡^

¡@¡@¦¹®É©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A©Ò¦³¥|¤j¤ý²³¤Ñ¤Î¦â¨s³º¤Ñµ¥¡A³£¹ï¦ò
ªû¸[§i¡J¥@´L¡A¦pªGµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A¤£Â÷¤@¤Á´¼´¼¤ß¡A¥HµL©Ò±o
¬°¤è«Kµ½¥©¡A±`¯à©ó¦¹¬Æ²`¯ë­Y¡A¨ü«ù¡BŪ»w¡Bºë¶Ô­×¾Ç¡B¦p²z«ä±©
¡B®Ñ¼g¡B¸Ñ»¡¡B¼s¥O¬y¥¬¡A¨º»ò§Ú­Ì±N±`±`¸òÀH®¥·qÄá¨ü«O½Ã¡A¤£¥O
¤@¤Áªº¨aÃø¾îªý¨Ó«I®`¼ö´o³o¨Çµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o
¨Çµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H´N¬O¤jµÐÂĪº½t¬G¡A¥@´L¡A¦]¬°¦³³o¼Ëªº¤jµÐÂÄ¡A
¯à°÷¥O¤@¤Á¦³±¡¥Ã»·Â_°£¼Z¸¨¦Ü¦aº»¡B³Ä¥Í¡B°­¬É¡Bªü­×ùµ¥¤U¤T³~
½ÑÀI´c¹D¡F¯à°÷¥O¤Ñ¤H¥Ã»·Â÷¶}¤@¤Á¨a¾î¡B¯e¬Ì¡B³h½a¡B°§´÷¡B´H¼ö
µ¥µh­W¡F¥@¶¡«K¦]¦Ó¦³¤Qµ½·~¹D¡A¦]¦Ó¦³¥|ÀR¼{¡B¥|µL¶q¡B¥|µL¦â©w
¡F¦³¤K¸Ñ²æ¡B¤K³Ó³B¡B¤E¦¸²Ä©w¡B¤Q¹M³B¡B¦³¤»«×ªiù»e¦h¡B¤G¤QªÅ
¡B¯u¦p¡B¥|¸t¿Í¡B¤T¤Q¤C¹D«~¡B¤T¸Ñ²æªù¡B¤­²´¡B¤»³q¡B¦ò¤Q¤O¡B¥|
µL©Ò¬È¡B¥|µLê¸Ñ¡B·O´d³ß±Ë¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¡BµL§Ñ¥¢ªk¡B«í¦í±Ë©Ê
¡B¤@¤Á´¼¡B¹D¬Û´¼¡B¤@¤Á¬Û´¼¡B¤@¤Áªûù¥§ªù¡B¤T¼¯¦aªù¡B«b«Ò§Q¤j
±Ú¡B±Cùªù¤j±Ú¡BªøªÌ¤j±Ú¡B©~¤h¤j±Ú¡B½Ñ¤p°ê¤ý¡BÂà½ü¸t¤ý¡B»²¦Ú
¹±¦õ¡B±ý¬É¤Ñ¡B¦â¬É¤Ñ¡BµL¦â¬É¤Ñ¡B¥|ªG¡B¿Wı¡BµÐÂĦ¨¼ô¦³±¡ÄY²b
¦ò¤g¡B¦p¨ÓÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±Â৮ªk½ü¡B«×µL¶q²³¤TÄ_¡C¦]¬°µÐÂįà
°÷·P±o³o¨ÇµL¶qªºµ½ªk¡A©Ò¥H§Úµ¥¤ÑÀs¤K³¡³£±`À³¸òÀH®¥·q¦uÅ@¦¹µÐ
ÂÄ¡A¤£¥O¤@¤Á¨a¾î«IÂZ¡C

¡@¡@¦¹¬q¸g¤å¡A»¡©ú¤@­Ó­×¦æ¤H¥u­n¶Ô­×¯ë­Y¡B¹ê½î¯ë­Y¥H¤Î±Ð¾É¯ë
­Y¡A¨º»ò¥²¯à·P¥lµL¶qµLÃ䪺Às¤ÑÅ@ªk«e¨ÓÅ@«ù¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤Ñ¤H³£´¿
¦b¦ò«eµo»}¡A¨¬¨£Å@ªk­Ì¹ï©ó¦Û¤vÅ@«ù¤j­×¦æ¤H¾³dªº­«µø¡C©Ò¥H¥u
­n¬O¥Î¥\ªº­×¦æ¤H¡A¨­Ãä¤@©w¦³Å@ªk¹Î¶¡A¦pªG¦¨´N¶V°ª¡AÅ@ªk´N¶V
¦h¡A©Ò¥H¤@­Ó¤H¤d¸U§O¤p¬Ý¦Û¤v¦æµ½ªº·P¥l¤O¶q¡A­×¦æ´N¬Oº«©³ªº¦æ
µ½¡A«×²³´N¬O­n§O¤H¤]º«©³ªº¦æµ½¡A¤@­Ó¤j­×¦æ¤H¡A¤@©w­n¤jºë¶i¡B
¤Ö­¹¤Ö¯v¡B¤Ö±ýª¾¨¬¡B³o¼Ë¤~¯à²M²b²Ê­«ªº¦×¨­¡A¦Ó°ß¦³¨­¤ß²M²b¡A
¤~¦³¥i¯à¯u¥¿Â\²æ¦k©Àªº§ô¿£¡B·~¤OªºÄñ²o¡A¤]¤~¥i¯à°±¤î·P©xªº¹B
§@¡A¦¬Ä᤻®Ú¡A¦b³o¼Ëª¬ºA¤U¡A¤~¥i¯à»DªÅ¦Ó®©¡A§_«h¤£½×¦òªû¶}¥Ü
±o¦h»ò²M´·¡A¬LµM­Y´¦¡A¦pªG¦Û¤v¤£¬O²M²bªk¾¹¡A¤]¬OµLªk©Ó¨ü¥ÌÅS
ªk«B¡A¯u¥¿®©ªÅ¡A¿ËÀ|¨ºÃø´yÃøø¡B¤£¥i«äij¡B¶W¶V¥Í¦º¡B¶W¶V½ü°j
¡B¶W¶V®ÉªÅªº¸Ñ²æ¦Ü¼Ö¡C

º¸®É¡A¥@´L§i¤Ñ«ÒÄÀ¤Î½Ñ¤Ñ¡BÀs¡Bªü¯À¬¥µ¥¡J
¡u¦p¬O¡I¦p¬O¡I¦p¦¼©Ò»¡¡C
婤r­{¡I­Yµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¤£Â÷¤@¤Á´¼´¼¤ß¡A
¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡A
±`¯à©ó¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ü«ù¡BŪ»w¡Bºë¶Ô­×¾Ç¡B
¦p²z«ä±©¡B®Ñ¼g¡B¸Ñ»¡¡B¼s¥O¬y¥¬¡A
·íª¾¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥§Y¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C
婤r­{¡I¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥O½Ñ¦³±¡¥ÃÂ_¦aº»¡B³Ä¥Í¡B°­¬É¡Bªü¯À¬¥µ¥¡C
婤r­{¡A¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¥O½Ñ¤Ñ¤H¥ÃÂ÷¤@¤Á¨a¾î¡B¯e¬Ì¡B³h½a¡B°§´÷¡B´H¼öµ¥­W¡CŽêúDŽê
婤r­{¡A¥Ñ¬OµÐÂļ¯¶FÂĬG¡A
¦òÄ_¡BªkÄ_¡BÐl¯ì¹¬Ä_¥X²{¥@¶¡¡C
婤r­{¡I¥H¬O½t¬G¡A¦¼µ¥¤Ñ¡BÀs¡Bªü¯À¬¥µ¥±`À³ÀH³v¡A
¨Ñ¾i®¥·q¡B´L­«Æg¼Û¡A
¶Ô¥[¦uÅ@¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤Å¥O¤@¤Á¨a¾î«I´o¡C
婤r­{¡I­Y¦³¤H¯à¨Ñ¾i®¥·q¡B´L­«Æg¼Û¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĪ̡A
·íª¾§Y¬O¨Ñ¾i®¥·q¡B´L­«Æg¼Û§Ú¤Î¤Q¤è¤@¤Á¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡B¥¿µ¥Ä±¡A
¬O¬G¦¼µ¥¤@¤Á¤Ñ¡BÀs¡Bªü¯À¬¥µ¥±`À³ÀH³v¡A
¨Ñ¾i®¥·q¡B´L­«Æg¼Û¡A
¶Ô¥[¦uÅ@¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤Å¥O¤@¤Á¨a¾î«I´o¡C¡v
¡]P555ûYÄæ10¦æþûP556ûXÄæ18¦æ¡^

¡@¡@¦¹®É¥@´L§i¶D¤Ñ«ÒÄÀ¥H¤Î½Ñ¤ÑÀsªü­×ùµ¥»¡¡J¬Oªº¡A½T¹ê¦p§A­Ì
©Ò»¡¡A¦pªGµ½¨k¤lµ½¤k¤H¯à¦p¬O­×²ß¯ë­Y¡A§Y¬O¤jµÐÂÄ¡A§Y¯à·P¥lµL
¶qµLÃäµ½ªk¡C©Ò¥H§A­Ì¬ÒÀ³ÀH³v¡B¨Ñ¾i¡B®¥·q¡B´L­«¡BÆg¼Û¡B¶Ô¥[¦u
Å@¡A¨º»ò¤]µ¥©ó¬O¹ï§Ú¤Î¤Q¤è¤@¤Á¦p¨Ó¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦¹¬q¸g¤å¡A¥Ñ¦òªûµ¹¤©½Ñ¤ÑªÖ©w¥L­Ìªº©Ò¨¥µL»~¡A¦Ó¥B¦A¦¸ªº«j
Ày¥L­Ì­n¦n¦nªºÅ@«ù³o¼Ëªº­×¦æ¤H¡C¦]¬°³o¼ËªºµÐÂįà°÷·P¥lµL¶qµL
Ã䪺µ½ªk¡A¬O¯u¥¿§Q¼Ö¤H¤Ñªº¤j¥\¼w¡A¨º»ò¦³³o¼Ëªº¥\¯à¡A¦pªGÅ@«ù
ªº¸Ü¡A·íµM¤]¯à¦]¦Ó±o¨ìµL¶qµLÃ䪺¥\¼w¡A¹ï©óÀs¤ÑÅ@ªk¥»¤H¤]¬O¦³
¸U§Q¦ÓµL¤@®`¡A©Ò¥H¦òªû¬Æ¦Ü¥H§ó¤Þ°_Às¤ÑÅ@ªk­«µøªº¤ñ³ë¨Ó«jÀy¡C
Å@«ù³o¼ËªºµÐÂĬO»PÅ@«ù¦p¨Óªº¥\¼w¤@¼Ë°Ú¡I

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦òªû¬O¦h»òªº·O´dµ½«Ý¨C¤@¦ì¦ò¤l¡A¥L¤£¦ý­nÀs¤ÑÅ@
ªk¤j¤OÅ@«ù¡AÁÙ¤£±¤¥H³Ì°ªªººaÅA¨Ó«jÀy¡A¦]¬°¨C¤@­Ó­×¦æ¤H¨ä¹ê³£
¬O¾a²³¥ÍªºÀ°§U¤~¨s³º¦¨´Nªº¡A­×¦æ¤H¤£¦ý»Ý­n¦òµÐÂĪº¤j¤O¥[«ù¡A
¤]¦P®É»Ý­nÀs¤ÑÅ@ªkªº¤j¤OÅ@«ù¡A¹³¸g¤å©Ò´£¤Îªº¡u¤Å¥O¤@¤Á¨a¾î«I
´o¡v¡A¤Ñ¤H¦]¬°¦³¤Ñ²´¦Ó¥B¤]¦³¯«³q¡A©Ò¥H«Ü¦h¨Æ±¡¥L­Ì³£ª¾¹D¸Ó¦p
¦ó¸Ñ±Ï¡A¦Ó¦b¤H¶¡ªº­×¦æ¤H¡A¦pªGÁÙ¨S¦³ÃÒ±o¯«³q¡A«Ü¦h¨Æ±¡¯uªº¬O
­n¾aÅ@ªkªº¤j¤O¦ù¥X´©¤â¡A¤~¯à°÷¥­¦wªº«×¹L¡A©Ò¥H³z¹L¦¹¬q¸g¤å¡A
§Ú­Ì·|²`¤Áªº»{ª¾Å@ªk¹ï¤@­Ó­×¦æ¤Hªº­«­n©Ê¡A¬JµM¦òªû³£¦p¦¹¥mÀ{
Å@ªk­n¦p¦¹¤j¤OÅ@«ù¡A¨º»ò½Ð°Ý§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¦^³ø©O¡H³Ì¦nªº¦^³ø¤è¦¡
´N¬O¤jºë¶i¦Û«×«×¤H¡C°ß¦³§V¤O§â¦Û¤v¦Û«×¶êº¡¡A¤~¯à§â«×¤H§@±o¶ê
º¡¡A¤]°ß¦³¦Û«×«×¤H¶êº¡¤~¯à¹ï±o°_Às¤ÑÅ@ªkªº¤j¤OÅ@«ù¡A¨C¤@¦ì­×
¦æ¤H¬Ò©y²`°O¦b¤ß¡C