¦ò¾Ç»P¤ß²z¾Ç

¹Ú·Q¦ò±Ð¤ß²zÂå°|Àø

¤å¡þ´å°®®Û


¹ï¤H¥ÍªºÅ鮩¡A¬O¸Ñ¨MÃøÃDªºµ´§®ªkªù ¦ò±Ð¤ßÆFÀøªk¥i¥Î¨Ó°µ¿n·¥©Êªº¦Û«H­«­z ¦]¦¹¦ü¥G¥i²z¥X¤@®M¦ò±Ð¤ßÆFªvÀøªº½ü¹ø ¦p¡uÁI§¤Àøªk¡v¡B¡u«ôÄbÀøªk¡v¡B¡uª½Æ[Àøªk¡vµ¥...... ¹Ú·Q ¡@¡@¤ßÆF¤@µü¬OÆF»îªº·N«ä¡A¤ß²zªvÀø¤]³\¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨ÆF»î±ÏÅ«¡A¤ß²z¾Ç®a°¨´µ ¬¥´¿¸g»¡¹L¡A¤ß²z¾Ç®a¥¿¦b°µªº¨Æ¡A¥H«e¬O¥Ñ©v±Ð®a¥D¾É¡A·N«ä¬O»¡¡A¤ß²z¾Ç®a ¥u¬O©v±Ð®a¤À¥Xªº¤@­Ó¤À¤ä¦Ó¤w¡A¥L»{¬°¨âºØ»â°ì¤£¬O¼Ä·N¡A¦Ó§óÀ³¸Ó¬O¦X§@ªº ¡A¬°¤HÃþªº¤ßÆF§ä¨ì¤@©«³ÌªA¶Kªº¨}¤è¡C ¡@¡@¦è¤è©v±Ð¤ß²z¾Çªº¾ÇªÌ¦è¥Ëº¸¡]P. de Silva¡^´¿µoªí«Ü¦h½×¤å«ü¥X¡A¥L »{¬°¦ò±Ðªº¡u¤Ï«ä¡v¤£¶È¶È¬O©v±Ð¾Çªº¡A§ó¬OÄÝ©ó¤ß²z¾Çªº¡A¥i¥H´£¨Ñ·í«e¡u¤ß ²z¾Ç¬Éªºª§Ä³¡v¦³¯qªº’¥¥Ü¡C¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦ò±ÐÃö©ó·NÃѪº²z½×¡A¦³ÂI¹p¦PÂÄ ¯Sº¸±R©|ªº²z´¼¿ëÃÒªº¶W¶V¡A¤£±µ¨ü¦t©zªº¡Bª«²zªº¦]ªG¨M©w½×©Ò­­¡A¬O¦ò¬¥¥ì ¼w¡u¶W§Ú¥D¸q¡vªºµ²´¹¡C ¡@¡@¥H¦ò±Ðªº¡u°ßÃѾǡv¦Ó½×¡A±j½Õ³z¹L¡u¤º¬Ù¡v¡A¹F¨ì¤º¤ß¡A§Y²`¼h¤ß²z©Î²` ¼h·NÃÑ¡A±q°g±¦¤¤®©¹D¡C°ßÃѩΥi»¡¦¨¡u°ß¦³¤º¤ßªº·NÃÑ¡v¡A°ßÃѾdzôºÙ¤@ªù¡u ¦ò¾Ç¤ß²z¾Ç¡v¡C ¡@¡@°ßÃѦò¾Ç»{¬°¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡A¤@¤Á¤Z¨Æ³£³B©óÅܤƤ§¤¤¡C ¡@¡@¥t¤@¤è­±¤S»{¬°¡u½ÑªkµL§Ú¡v¡A±j½Õ¥@¬É¸Uª«³£¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡C ¡@¡@³o¥¿¬O¦ò¾Ç¤¤ªº¦s¦b½×¡A³o¼ËªºÆ[©À³Q¤ß²z¾Ç®a­É¥Î¤§«á¡A¦¨¤F¥±­¦§JµÛ¦W ªº¡u¦s¦bªvÀø¡v©Î¥s¡u·N¸qªvÀøªk¡v¡C ¡@¡@³o¼Ëªº¾É½×¡A¨ä¹ê¥u¬O¦ò±Ð¤ß²z¾Ç¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡A¨Ï¤wÅãÅS¤F©v±Ð¦p¦ó³z¹L ¡u·NÃÑÂà´«¡vªº¤è¦¡¡A¶W¶V²{¹ê¡AÂàÅܧx¹yªº¤ßÆF¡AÅý¤H¥Í§ó¦³·N¸q¡C ¡@¡@³oºØ·N¸q¥]¬A¤FŽR¤H¥ÍºA«×ŽS»PŽR»ù­È¨ú¦VŽSªº­«¶ì¡C ¡@¡@°ßÃѦò¾Ç¤¤¥D±iŽR¨­¤ß¦p¤@ŽS©ÎŽR¨­¤ß¤@¦pŽSªº¡A¨Ã¤£³æ³æ¦Ò¼{¤º¤ßªº­×«ù ©ÎªÌ¨­Å骺­×¦æ¡A¦Ó¬O¨­¤ß¦X¤@ªº­×¡A³o¤~¬O¤HÃþ®Ú¥»¦s¦bªº»ù­È¡C ¡@¡@ÆF»îªvÀø ¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¤ß²z¾Ç®aªº»¡ªk¡A¤ß²z§x¹y¨Ó¦Û©ó¤º¤ßªº¥¢¿Å¡A¤]´N¬O¤ß±¡¤W ªº¤£§Ö·N¡A¨º»ò§Ú­Ì©Î¥i°²³]¡A¨º­Ó¤Hªº¡uÆF»î¨«¥¢¤F¡v¡A³o¼Ëªº¤H»Ý­n¡u±ÏÅ« ÆF»î¡vªºÃÄ¡C ¡@¡@¦b§Ú²´¤¤©v±Ð¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡u¦w»î¤jªk¡v¡A¥ç§Y¦è¤è©Ò¿×ªº¤ß²zªvÀø¡C¨S¦³ ¤H¦³Åv»¡¡A©v±ÐªºÂk©v±Ð¡A¤ß²z¾ÇÂk¤ß²z¾Ç¡A¥¦­Ì¨Æ¹ê¤W¦³«Ü±j¯Pªº¥æ·|ÂI¡C ¡@¡@¹Lµ{¤Wªº¬Û¦ü©Ê ¡@¡@¥±¬¥©i»{¬°¡A©v±Ð»P¤ß²zªvÀø¤§¶¡«D±`½ÆÂø¡A¤£¯à¥H³æ¤@ªº¬Û¦P©Î¬Û¦ü¨Ó¸Ñ ºc¡C·¨®æ«hÁ¿­z¤@®M¦¨¥\ªº¤ß²zªvÀøªº¹Lµ{¸Ì¡A©v±Ð®a»P¤ß²z¾Ç®a§êºtªº¨¤¦â²@ µL®t²§¡C ¡@¡@¥¢»îªÌ¥²¶·¥ý©Ó»{¡u¤H¥²·|¥Ç¿ù¡vªº¨Æ¹ê¡A±µµÛ§Ë²M·¡­I«áªº­ì¦]¡A¹ï¬Y¤@ ¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³oºØÃþ¦üù¦N¤hªº­Ó®×¤¤¤ßªvÀøªk¡A¤w¨ã¦³¼á²M»P¸Ñ´bªº®Ä¯q¡A¾a¦Û ¤vªº¤ßÆF¤Ï«ä¹F¨ì¤ß¦À¼á²Mªº¦a¨B¡A³oÂI­Ë¬O«Ü¹³¦ò®aªº¡u®©¡v¡C ¡@¡@¦b¬}¹î¤O³e¬ï¥Í©Rªº°Ê½u¤§«á¡A¥X²{¤F¹yµM¶}³qªº·Pı¡A¥Í¬¡ªºÅÜ­²¬ðµM¥X ²{¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A·¨®æÄµ§i¨C¤@­Ó¤H¡A§O§â¦Û¤v·í°µŽR¦¨«~ŽS¨Ó¬Ý¡A³o¼Ë¶È¶È·| §ïÅܤ@¨Ç¤pªF¦è¡C³o­ÓÆ[ÂI¡A¤S¦³¤@¨Ç¦òªº¼v¤l¡A¥Î¥ßÅé»P²³¥Í¬Ò¦òªºÆ[·Ó¼fµø ¤H¥Í¡C ¡@¡@¤H¥Íªº¥þ­±©Ê¡A¥Nªí¤@®Éªº¥¢¸¨¨Ã«D²×¥Íªº¥¢¸¨¡F¤H¥Í¬Oµu¼Èªº¡Aª§±o¥þ¥@ ¬É¡A¾Ö¦³¶W¤H¥¨´Ú¡A¤]´«¤£¦^¨Ç³\¬y³uªº®É¶¡¡A»P¨ä¨V¨VÀçÀ礣¦p²H²H«~¨ý¤H¥Í ¡F¤H¥Í¬OÅw¼Öªº¡A§Ö¼Ö¤]¬O¤@¥Í¡A´d¶Ë¤]¬O¤@¥Í¡A¦ó­W±ó§Ö¼Ö¦Ó´N´d­W¡C ¡@¡@¹ï¤H¥ÍªºÅ鮩¡A¬O¸Ñ¨MÃøÃDªºµ´§®ªkªù¡C ¡@¡@¦pªG¥±­¦§Jªº·N¸qªvÀøªk¬O¡u¤ßÆF®È¦æ¡v¡A´M§ä¤H¥Í·N¸qªº¾úµ{¡A¨º»ò¦ò®a ªºÁI®©À³¸Ó¤]¬O¡C ¡@¡@¦w®æ¨Èº¸¦b«ôÄb»P¤ß²zªvÀø¤§¶¡§äµÛ¤F¬Û¦üªºÃö«Y¡A¦b¨âªÌ¶¡¡A¤H­Ì³£©ú¥Õ ¦Û¤v¦b¬Y¤@¤è­±¦³¯Ê³´¡A¨Ã§Æ±æ§ïÅÜ¥L­Ì¡C²ö´µ«hµoı¡A³\¦h¦ò®a»P¤ß²zªvÀø¤@ ¼Ë¡Aµo´§¤@­Pªº§@¥Î¡A¥L­Ì³£»P­Ó®×¹³·¥¤F¡u¤@®a¤H¡v¡C ¡@¡@¼e¤ßªº¾úµ{¥i¥H»¡¬O¤@ºØŽR«H¤ß§@¥Îªº¹Lµ{ŽS¡A®×¥D«H¥ô¤ß²zÂå®v¡A¦Ó¬Ô¨Ì ªÌ«H¥ô¦ò¯ª¡A«H¥ô¥Í«H¤ß¦­¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C ¡@¡@°Ï§O ¡@¡@¤ß²zªvÀøªº¥Øªº¤ñ¸û³æ¯Â¡A¦h¥b¬O¬°¤F§ïÅÜ¡F§ïÅܤ߱¡¡B§ïÅܤH»ÚÃö«Y¡B§ï ÅܱB«ÃÃö«Y¡B§ïÅܺA«×¡B§ïÅÜ·Qªkµ¥µ¥¡C©v±Ð«h¤£¤@©w¦p¦¹¡A¦³®É­Ô¥h¦ò¦x¡A¨Ã «DªvÀø¤ß±¡¡A³æ¯Âªº°Ñ«ô¤]¦³¥i¯à¡A©ÎªÌ¬°¤FªvÀø¥L¤Hªº¤ß±¡¦Ó¥h¡A¦³®É¬O¥h¬è ºÖ¡A¦³®É­Ô¥h´Â¸t¡A¤]¦³®É­Ô¥u¬O¸ô¹L¡C ¡@¡@§Ú­Ì©Î¥i³o¼Ë°Ï¤À¥¦­Ì¡F¤ß²zªvÀø¥Î©ó®ø·¥©Êªº®ø°£§xÃø¡A¦ò±Ð¤ßÆFÀøªk¥Î ¨Ó°µ¿n·¥©Êªº¦Û«H­««Ø¡C¤ß²zªvÀø¥u§äµÛ¤@¦¸¤S¤@¦¸¸Ñ°£ÃøÃDªºªk¤l¡A³o¬O®ø·¥ ªºÁ׺׳B¤è¡F¦Ó¦ò±Ð¤ß²zÀøªk°¾¦V©ó¡u­Ó¤H°Ê¤Oµ²ºcªºÂà¤Æ¡v³o¬O¿n·¥¼áº«¤ß±¡ ¡C ¡@¡@¦ò±Ð¤ß²zªvÀø°²³] ¡@¡@³o»ò¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦ü¥G¥i¥H²z¥X¤@®M¦ò±Ð¤ß²zªvÀøªº½ü¹ø¡A¤ñ¤è»¡¡uÁI§¤Àøªk ¡v¡B¡uÁI®©Àøªk¡v¡B¡u«ôÄbªvÀø¡v¡B¡u­×«ùÀøªk¡v¡B¡u¥[«ùÀøªk¡v¡B¡u¯IºnªvÀø ¡v¡B¡u¯ë­YÀøªk¡v¡B¡u¬Ô¨ÌÀøªk¡v¡B¡u±áÁIªvÀø¡v¡B¡u¨£©ÊÀøªk¡v¡B¡uª½Æ[Àøªk ¡v¡B¡uµL¦íÀøªk¡vµ¥µ¥¡C ¡@¡@§Ú¥²¶·©Ó»{³o¨Ç»¡ªk¡A¶È¶ÈÄݩ󰲳]©Ê½è¡A¥Øªº¬O´£¿ô¨º¨Ç±q¨Æ¦òÁI¤u§@¦h ¦~ªº¦P­×¡A¤@­Ó¥i¥H«ä¦Òªº¤è¦V¡AµM«á¼®¤O«Øºc¤@®M·s¿³²z½×¡A¦¨¬°¤@ªù¥i¥H¤f ­z»P¶Ç©Ó¨Ï¥Îªº¾Ç°Ý¡C ¡@¡@­º¥ý§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¤@®MŽR¦ò®a¤ß²z§xÂZ¤ÀÃþªíŽS¥XÄl¡A¤@¦p¬ü°êºë¯«Âå¾Ç¬Éªº DSM¡A °µ¬°¦ò±Ð¤ß²z¾Ç®a¬°¤ß²z§x¹yªÌ¤U¶EÂ_®Éªº¨Ì¾Ú¡A¤ñ¦p¥H¡u·~¡v¤ÀÃþªº¡A ¥i¥H¤À¦¨¡u­W·~¡v¡B¡u±¡·~¡v¡B¡u¥Í·~¡v¡B¡u³ø·~¡vµ¥µ¥¡A©ÎªÌ¥t³Ð¤@ºØ¤ÀÃþ¤è ¦¡¡A¦p¡u¥¢¯«¯g¡v¡B¡u¥¢¤ß¯g¡v¡B¡u¥¢»î¯g¡vµ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü¨Ï¥Î¤¤°ê¦¡ªº¤ÀÃþ ¤è¦¡¤]µL¤£¥i¡C ¡@¡@¤ÀÃþ¦³§U©ó¤ß²zÂå®v®³’\ªº¯e¯fªº»´­«¡B¼Ð·Ç¡A¨Ã«Øºc¤@®M¦@¦P»y¨¥¡A°µ¬° ©¼¦¹·¾³qªº¨Ì¾Ú¡C ¡@¡@µM«á¬°¨CºØ¯e¯f¦WºÙ¤U­Ó©w¸q¡C³o¬O¨C­ÓÁ{§É¤u§@ªÌ¡A³£¦³¥²­n°µªº¤u§@¤§ ¤@¡C©Ò¿×ªº¬ì¾Ç»P«D¬ì¾Ç³Ì¤jªº®t²§«K¦b©ó¡A¬ì¾Ç¦³¤@®M¡u©P©µªº»¡ªk¡v»P¡u­« ½Æ¨Ï¥Î¡vªº¯S½è¡A«D¬ì¾Ç¥H¡u§Ú»¡¤F´Nºâ¼Æ¡v¨Ó©RÃD¡F¬ì¾ÇÀ´±o°Ï¤À¨C¤@ºØ¯e¯f ªº¯S©Ê»Pµo¥Í­ì¦]ªº¤£¦P¡A«D¬ì¾Ç§â©Ò¦³ªº¯f¯gÂk½Ñ©ó¦P¤@­ì¡A¨Ã±Ä¥Î¦P¤@ºØªv Àøªk«h¡C ¡@¡@¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì´N«Ü¦³¥²­n«Øºc¤@®y±MÄݪº¡u¦ò®a¤ß²zÀøªk¡v¡A¿³«Ø¤@¶¡¥H ¦òÁI¬°¨t²Îªº¡u¦ò®a¤ß²zÂå°|¡v¡A¹B¥Î§Ú¥ý«e´£¥Xªº³o¨Ç·Qªk¨ÓªvÀø¤ß²z§x¹yªº ¤H¡C ¡@¡@¥ô¦ó¤@¦ì¤ß²zÂå®v³£¥²¶·©Ó»{¦Û¤v¦³©Ò¤£¨¬ªº¶®¶q¡A³o¥¿¬O¦è¤è±M·~¤H­û¤@ ¦A±j½Õªº¡u¤H®æÃþ«¬½×¡v¤@¯ë¡A¤£¬O¤@­ÓÂå¥Í¥i¥Hªv¡©Ò¦³ªº¯f¯g¡A¤ß²zÂå¥Í¥u ¯àªv¡¦Û¤v¾ÕªøªvÀøªº¯e¯f¡A³o¬O¯u²z¡C ¡@¡@§Y«K¬O¡u¦ò±Ð¤ß²zÂå°|¡v¡A¤]¥²¶·»P¤@¯ë¤ß²zÂåÀø°|©Ò¡A«Øºc©Ò¿×ªº¡uÂश ¨t²Î¡v¡A§â¦Û¤vµL¯àªvÀøªº¯e¯f¡B­«¯gªº¤ß²z±wªÌ¡B¥²¶·¥ÎÃĪ«±±¨î±¡ºüªÌ¡AÂà ¤¶µ¹¨ä¥LÂå°|¡C ¡@¡@¦ò±Ð¤ß²zÂå°|¥u¦X¾AªvÀø°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¹ï¦ò±ÐÂåÀø¦³«H¤ßªÌ¡A³ßÅw²M²bÀø ªkªº¤H¡A¨ä¥LÂåÀø¤è¦¡¥¢®ÄªÌ¡A¤£«H¥ôªÌ¤@©wµL®Ä¡C ¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·º¥º¥²æÂ÷¡u¬èëÀøªk¡vªº¼h¦¸¡AÀ³¥Î§ó¬ì¾Çªº¤è¦¡¡A³Ð³y¤@ªùÄÝ©ó ¦òªùªº¡u·s¿³¡v¾Ç°Ý¡C ¡@¡@¦è¤èªº©v±ÐªvÀø¸Ì¤]´¿¦³¤@¦ê³o¼Ëªº®É¥ú¡A§â´Ý§Ôªº¡u¹qÀø¡v¡B¡u­â¿ðÀøªk ¡v¡B¡uÃ@²ÇªvÀø¡v¤Þ¶i©v±ÐÀøªk¸Ì¡AµM«á¶i¨B¨ì¡u§i¸Ñ¡v¡A³Ì«á¥H¤ß²zªvÀø¬°ÂÅ ¥»³Ð³y¤F¬ì¾Ç¡u¯«Àø¡v¡A³oºØ¾úµ{¥¿¬O§Ú­Ìªº­ÉÃè¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì»{¯uªº«ä¦Ò¡A¸Ó ¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡±ÏÅ«²{¥N¥xÆW¤H¯h¾Îªº¤ßÆF¡C ¡@¡@¦ò±Ð¤ß²zÂå°|¡A¬O­×²ß¤ß²z¾Çªº¦ò®a¤HÀ³¦³ªº¤j¹Ú¡A§â°ßÃѾǺì©ñ¦¨¼e¤ßªº ¾Ç°Ý¡A±Ï§U¤ß±¡¦³Ãøªº²{¥N¤H¡C