¦ò¾Ç©]½Í
ªL¶©æ¢talks withð¬ü¶³
±Ä³X¡þ§d¿P¬Â
°O¿ý¾ã²z¡þ³¯¤l¦|
Äá¼v¡þ§d¿ü¤å¤ý¨q¬Ã
½ñ¹êªº×¦æ±a¨Ó¦ÛµMªºªk³ß
ð¡J¥H«e¹ïªL¶©æ¢ªº¦L¶H¬Oºq¤â¡A·|§@µü§@¦±¡A«á¨Óª`·N¨ì¥L¤]¬O¤@¦ì¾Ç¦ò
¤H¡A´¿³ø¾É±z¬O±M×±K©v¡C
ªL¡J³Ì¦ªº®ÉÔ¡A¦]¬°±µÄ²¤@¦ì®v¥S¡A±a§Ú¥h¬Ô¨Ì¡A¨º®ÉÔ§Ú¤]¤£ª¾¹D±K©v
¬O¤°»ò¡A¥uª¾¹D¦³¯«³q¡A·Qn¾Ç¯«³q¡A¨º®v¥S»¡¥L¦³¯«³q¡A§Ú´N°Ý¥L¬Ý¨ì¤°
»ò¡A¥L»¡¥L¬Ý¨ìºñ«×¥À¨«¹L¥h¡A§Ú´N»¡¨º»°§Ö±a§Ú¥h¬Ô¨Ì¡A¨º¦ì®v¤÷¬O¤@¦ì
ªF±Kªº®v¤÷¡C¬Ô¨Ì¤§«á¤]¨S¦³¤°»ò¿Ëªñ¡A¥u¬Oµ²Ó½t¡A«á¨Ó¤W¤F¤å¤Æ¡A°Ñ¥[
¦ò±Ð¾ÇªÀ¡A¦Û¤vºCºC¬Ý¤@¨Ç®Ñ¡A¤~ª¾¹D¦ò±Ðì¨Ó¬O¤£Á¿³oÓ¡C
ð¡Jè¶}©l¾Ç¦òªº¤H³£·|¦³¹ï¯«³qªº³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤@¯ë¦n¹³³£·|³o¼Ë¡A§Ú¬O
±q®a®x¦¡ªº¥Á¶¡«H¥õ¶}©l¡C
ª½¨ì«á¨Ó±µÄ²¨ì¦ò±Ð¤~ª¾¹D¤@¯ë¯«°³£¦³¤¯«³q¡C·í®É³£Ä±±o¥L̦n¼F®`¡A
´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨ì¤@Ó¤j¾Ç¥Í¡A³Q¡u¤k°¡vªþ¨¡A¨ä¹ê¨º¬O·~»Ù¡A¥L¤÷¥À±a¥L¬Ý
¤F¦n¦h¦a¤è³£¨S¿ìªk¡A´N±a¥L¨ì§Ų́ºÃ䨺ӯ«¾Â¡C¨º¬O¤@Ó½G°ªªº¨k«Ä¤l
¡A¶i¨Ó´N¤@ª½ú¡A°Ý¥L¥L¤]¤£µª¸Ü¡A¥D¾Â¯«©úÃþ¦ü¤©²¤d·³¡A«á¨Ó¨ºÓ¨k«Ä
¤l¶}¤fÁ¿¸Ü¡A³ºµM¬O¤k¥ÍªºÁnµ¡A§ÚÌ´Nı±o¦n¼F®`¡A«á¨Ó´N§â¥Lªv¦n¤F¡C
±q¨º®ÉÔ°_´N±q¥Á¶¡«H¥õ¨ì¹D±Ð¡A¨ºÓ¯«¾Â¬OÄÝ©ó¹D±Ðªº¡C«á¨Ó¤]¬O¹ï¯«³q
«Ü¦n©_¡A»{ÃÑ´X¦ì±q¹D±Ð¨ì¾Ç¦òªº®v¥S¡A¥L̦³¯«³q¡A·|µ¹¤HÆFºâ¡A§A¤]¤£
¥Î©M¥L»¡§A¦³´XÓ°ÝÃD¡A¥un¸ò¥L»¡§A¬O¬Y¬Y¡A¥L¨«¶i¤@өж¡¥X¨Óªº®ÉÔ
¡Aµ¹¨CÓ¤H¤@±i¯È¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD©Mµª®×³£¦b¤W±¡A§Ú´Nı±o³o«Ü¤£¥i«äij¡C
·íªìèµoºë¶i¤ß®É¡A´N¬Oè±q¹D±ÐÂà¨ì¦ò±Ð®É¡A±`©MªB¤Í¥b©]¤T¡B¥|ÂI¶]¨ì
¼qùØ¡A«á¨Ó¤u§@¤@¦h±`·P¨ì¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A±`ı±oºÎ¯v¤£¨¬¡A©úª¾¹D¤£¥i
¥H³o¼Ë¡A¦ý¬OÁÙ¬O§ä«Ü¦hÂǤf¨Ó·e¶ë¡A³Ì«á¥u¦n´X¦ì®v¥S¤¬¬Û¹ªÀy¡A©Ò¥H³£
É]¤Hn¾Ç¦ò¯uªº¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C¨º¹³§A¹ï¯«³q«Ü¦n©_¡A¦b§A±µÄ²±K©v¤§«á¡A¦Û
¤v¦³¨S¦³³o¤è±ªºÅéÅç¡H
ªL¡J°ò¥»¤W¦bתkªº®ÉÔ¡A±K©v¨¡B¤f¡B·N¤T±Kn©M¤W®v¬ÛÀ³¡A·í§Aתk×
¨ì«D±`±Mª`ªº®ÉÔ¡A·|ı±o¦Û¤v¦n¹³¥i¥H¬ÛÀ³¡A©Ò¥Hרì«D±`±M¤ßªº®ÉÔ¡A
¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¨ººØ·Pı¡A¦ý§Ú¤]¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A«á¨ÓºCºC¥h¬Ý®Ñ¡Aµo²{¨º
ºØ¬ÛÀ³¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¨S¦³¤°»ò¦n³B¡A§Ú¨º®ÉÔ¤£Ä±±o¨ººØ¬ÛÀ³¹ï§Ú¨Ó»¡¦³«Ü¦n
ªºÀ°§U¡A¤ÏˬO«á¨Ó§Ú¬Ý¤F¤@¥»®Ñ¥s¥°¤@¤j®v¶Ç¡A¥LÁ¿ªº«Ü¥¹ê¡A´N¬O§Ù«ß
¡Bצæ¡B°á¦ò¡B¦Y¯À¡A§Ú´N¸ÕµÛ¥h°µ°µ¬Ý¡A±q³oºØ¤ñ¸ûÁ¿¨s¥¹êªº¤è¦¡¤¤¡A
¦³¤@ºØ¤ñ¸û§Ö¼Öªº·Pı¡A¨º¥i¯à¬O¤@ºØªk³ß¡AÁöµM¨S¦³Àò±o¯«³q¡A¦ý¬O¨ººØ
·Pı§ó´Î¡C³oºØ¹Ò¬É¡AÁöµM»¡¨S¦³¥²n°õµÛ¡A¦ý¬Oı±o«ç»ò·|¦³³o»ò§Ö¼Öªº
¨Æ±¡¡C¦]¬°¦Û¤v·í®É¬O¾Ç¥Í¡A¤]¨S¦³¸I¨ì¦h¤jªº®À§é¡A¹J¨ì³oºØªk³ß·|ı±o
¦n¹³¦Û¤v¤v¸g«Ü§Ö¼Ö¤F¡A«á¨Ó¨B¤JªÀ·|¥H«á¡A¸I¨ì¦W§Q¡AÁÙ¦³«Ü¦h´xÁn®É¡A
´N·|¶}©l°g¥¢¡A§A·|µoı´xÁn¤]«D±`°g¤H¡A¤j®a³£ª¾¹D§Aªº·Pı¤]«D±`¦n¡A
ı±o¨º¤è±¬O¤£¬O¤]¥i¥H±aµ¹§Úº¡¨¬¡A¦³®ÉÔ´N§Ñ°O¤F¡A´N¬O©Ò¿×ªº°h¹D¤ß
¡A±q¥H«e¨ì²{¦b´N¬O³o¼Ë¤@ªi¤@ªiªº¡A¦³®ÉÔ·|¦^¨Ó¦ò±ÐÄ~ÄòסA¦³®ÉÔ·|
°kÁסA¦³®ÉÔı±on§V¤Oºë¶i¡A´N·|¥h°µ¡A·íµM°µ¤F´N·|¦³©Ò¦¬Ã¬¡A¥i¬O¤£
°µªº®ÉÔ¡A¦Û¤vn¦^¨Ó´N·|ı±o«ÜÃi¡A´N·|§ä«Ü¦hÂǤf¡A¤ñ¦p»¡ºÎ¯v¤£¨¬¡A
³q§i«Ü¦h¡A¤µ¤Ñªº¦ò¸¹©ú¤Ñ¤@°_°á¡A³oÓ¬P´Áªº¤U¬P´Á¦A¤@°_°á¡A´N³o¼Ë½ü
½ü°j°j¡A¦ý¬Oµ¹§Ú¤@ÓÅ鮩¬O»¡¡A¤H¤ß¬O³o¼ËµL±`¡A´N¬O»¡¦Û¤v¦b°µ³o¼Ëªº
¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡Aı±o¨º¼Ë§Ö¼Ö·Qn«ù¤§¥H«í¤@ª½°µ¤U¥h¡A¥i¬O¬°¤°»ò¨ì©ú¤Ñ´N
¨S¦³¿ìªk«ùÄò¡A©Ò¥H§Úı±o¤H¤ß¯uªº¬OÆZµL±`ªº¡C
¦òªk¦LÃÒ¦b¥@¶¡ªk¤¤!!
ð¡J©Ò¥H»¡¡A ¦òªk¦LÃÒ¦b¥@¶¡ªk¡A¯uªº¬O«D±`¥¿½Tªº¡A±q¦Û¤v¥»¨¤]¦n¡A
®a¤H¤]¦n¡A ¬Æ¦Ü¾ãÓ¤u§@Àô¹Ò¡A¤×¨ä¬OºtÃÀ°éªº¤H¤j·§³Ì¯à°÷Åé·|³oºØµL
±`¡A ¥u¬O¦b³oÓ·í¤¤¦Û¤v«ç»ò¥h®³’\³oÓ°ÝÃD¡AÂǤf»¡¡J¡u¨ä¹ê¤]¤£¯à»¡
¤£ºë¶i¡v¡A ¡u¥i¬O§Úı±o§ÚÁÙ¬O¨S¦³ÅܰڡI¡v¦ý¬O¨ä¹ê¤w¸gºCºC¦b°h¨B¡C
²{¦b®a¸Ì±ºâ¤£ºâ¬O¦ò±Ð®{¡H
ªL¡J§Úª¨ª¨¡B¶ý¶ýÀ³¸Ó¤£ºâ¡A§Ú¤Ó¤Ó¦³¥h¬Ô¨Ì¡A¦o¦Û¤v¤]«Ü³ßÅw¡A¦ý¬O¦o§¹
¥þ³£¤£¥h°á¦òµ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡A¦oı±o³o«Ü¦n¡A¦ý¬O§¹¥þ¨S¦³¥h°µ¡A¦o´N¬O³o
ºØÃþ«¬ªº¡A¦ý¬O¦o¤]¤£¤Ï¹ï§Ú´N¬O¤F¡C
ð¡J³oˬO¤@Óº¡¯S®íªº¤H¡A ¤@¯ë¨ÓÁ¿¤S»{¦P¡A¤S¤£±Æ¥¸¡A¦ý¬O¤S¤£¥h¿Ë
ªñ¡A ¤j·§¬O¦]½tÁÙ¨S¦³¤Q¤À¨ã¨¬¡A¤£¹L¤]ºâ¬O¦³«Ü¦nªº¦]½t¡A¤~·|¤£±Æ¥¸
¡A ¤£·|ªýê¨ì§Aתk¡A§Ú¶ý¶ý¦o¬O¥Á¶¡«H¥õ¡A¦ý¬O¤]¤£¤z¯A§Ú¥h¾Ç¦ò¡A¦b
¥L̪ºÆ[©À¸Ì¡A ®³»«ô«ôªº³£¤@¼Ë¡Aª½¨ì«á¨Ó§Ú¶}©l¦Y¯À¤F¥H«á¡A¤@ª½ÄU
¦on¦h°á¦ò¡A ¹ï¦o̦ѤH®a¨ÓÁ¿Ãö¤ßªº¤£¥u¬O¤l¤k¡AÃö¤ßªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¦³
®ÉÔ¹ï¤@Ó¤H¨ÓÁ¿Ãö¤ßªº¨Æ±¡¦h¡A´Nªí¥Ü·~»Ù¦h¡A·Ð´o¦h¡C ¦b¥h¦~¡A§Ú¶ý
¶ýn¶}¤M¡A ¦]¬°¦o¦³¿}§¿¯f¡A¤S§Ö¤C¤Q·³¡A©Ò¥H¦³ÂI¾á¤ß¡C
¡@¦³¤@¦ì®v¥S¡A¥L¬Ý§Úºë¯«¦n¹³«Ü¤£¦n¡A´N°Ý§Ú¬O¤£¬O«Ü¦£¡A§Ú´N»¡¤F¥À¿Ë
ªº¯f¡A®v¥S®³¤F¤@Áû¥ÌÅS¤Yµ¹§Ú¡A
¡AµM«á¥LÁ¿¨º¥ÌÅS¤Y¬O¥Lתk«á¡A¤¯ªi¤Áµ¹¥Lªº¡A
¡@¦³¤@°}¤l§Ú¶ý¶ý»¡¦oþùØ·|µh¡A§Ú´N¥Î¤ôªw¤@ªwµ¹¦o³Ü¤U¥h¡A¹j¤Ñ´N¨S¨Æ
¤F¡A¯uªº¬O«Ü¤£¥i«äij¡Cµ¥¤@¤Á³£¦w±Æ¦n¤F¥H«á¡A¦]¬°§Ún¿ý¼v¡A´N½Ð§Ú¤@
¦ì¦nªB¤Í±a¦o¥hºaÁ`¡A¨ì¤Fn¥hªº«e¤T¤Ñ¡A¦o´N§ä¤F¤@¨ÇÂǤf»¡¤£¥h¡A§Ú¤ß
ùثܾá¤ß¡A´N¥h§ä¨º¦ì®v¥S¡A·Qn¿Ëªñ¨º¦ì°e¥L¥ÌÅSªº¤¯ªi¤Á¡An·PÁÂ¥L¡A
¶¶«K½Ð±Ð¤@¨Ç°ÝÃD¡A´N¦b³o¼Ëªº¾÷½t¤U¶}©l±µÄ²±K©v¡A¤¯ªi¤Á¤]«Ü·O´d¡A´N
°¨¤Wתk¡A°e§Ú¤@²~¥ÌÅS¡A§i¶D§Ú¦b¶}¤M«e¥ýµ¹¦o³Ü¤@¥b¡A¶}¤M«á¡A¥un¦o
¯à³Ü¤ô¦Aµ¹¦o³Ü¥t¤@¥b¡C¯u¬O«Ü¤£«äij¡A¶}¤M«á¨âÓ¤p®É´N³q®ð¤F¡A³sÅ@¤h
³£Ä±±o«Ü¤£¥i«äij¡A³£»¡³oӦѤӤӪº¨Åé«ç»ò¨º»ò¦n¡C
¡@§Úªü«¼¦o«Ü¦´N¾Ç¦ò¤F¡A¦o¬OÄݦò¥ú¤sªº¡A¨º§Ų́âÓ´N¨M©w¡A¦b§Ú¶ý¶ý
¦í°|ªº´Á¶¡n±j¢¦o°á¤j´d©G¡A¦]¬°³o¬O¦o¾Ç¦ò¤@ӫܦnªº¾÷½t¡A¦o´N¦b¨º
¤@Ó¬P´Á¤§¤º§â¤j´d©G¾Ç·|¤F¡C¥i¬Oµ¥¦o¥X°|¥H«á¡A¤S§Ñ°On°á¤F¡A§Ú´N¥Î
¿E±Nªk¡A°Ý¦o·|¤£·|I¡A³o¼Ë¤lºCºC¦a¡A¦³¤@¦¸§ÚÅ¥¨ì¤jÆUùئ³ý¯ý¯ööªº
Ánµ¡A§Ú´N®¨®¨¦a¥h¬Ý¦o¦b°µ¤°»ò¡A´Nµo²{¦o«Ü»{¯u¦a¦bI¤j´d©G¡A·í®Éı
±o¦n·P°Ê¡A¤ñ¦Û¤v¦³¤°»ò°ª¿³ªº¨Æ±¡Á٧󰪿³¡C¦o̦Ѥ@½úªº¤H³£Ä±±o¡A§Ú
³o¤@¥Í¤S¨S¦³°µ¿ù¨Æ¡A¦o̤£¾å±o¥H«eªº·~»Ù¡AÁÙ¦³´N¬O¤H¤@¥Í¤£¥i¯à¨S¦³
°µ¿ù¨Æ±¡¡C¦o̤£·|¥h±´°Q³o¨Ç°ÝÃD¡A¤£·|¥hÄb®¬¡A¥uı±o¦Û¤v¨S¦³°µ¿ù¡C
¡@¥t¥~´N¬O§Ú©j©j¡A§Ú©j©jµÊ®ð«Ü¼ÉÀê¡A¤ñ¨k¥ÍÁÙ¼ÉÀê¡A§ÚÄU¦o̰á¦ò«ù©G
¡A¦o̪ºÂǤf³£¬O¤@¼Ë¡A»¡¤°»ò¤£»{ÃѦr°Õ¡A§Ú´N¥h¶R¿ýµ±a¡A¦o¤S»¡¤Ó§Ö
¦oÅ¥¤£À´¡A§Ú´N¥h¶R¨ººØ±Ð¤H®a°áªº¡A¤@Ó¦r¤@Ó¦rºCºC¾Ç¡A¨ì²{¦o¶}©lÄ@
·N°á¦ò¡A§Û¤j´d©G¡A§Ú°Ý¦o¬°¤°»òn§Û¤j´d©G¡A¦o»¡³o¼Ë¤]¤£¿ù¡C¦b³o¤§«e
¦o°µ¤F¤@Ó´c¹Ú¡A¹Ú¨ì¤@ӫܩDz§ªºªF¦è¤@ª½°lµÛ¦o¡A«Ü®£©Æ¡A§Ú´N¸ò¦o»¡
¡A³o¬O§AªºÞ¿Ë¶Å¥D¨Ó¦V§A°Q¡A¦h°á¦ò°j¦V¡A¦o´N«ÜÃhºÃ»¡³o¼Ë¦³¥Î¶Ü¡H§Ú
´N¸ò¦o»¡¥ý¸Õ¤@Ó¤ë¬Ý¬Ý¡A¦P®É§Ú¤ßùر¤]¬è¨D¦òµÐÂįà°÷¥H¥LÌ·O´dªº¤O
¶q¨Ó¤Æ¸Ñ¡A¦Ó¨Ï§Ú¤j©n¯à°÷¾Ç¦ò¡AÂǵ۳oÓ¾÷·|ÄU§Ú¤j©n°á¦ò¡C¦o´N°Ý§Ú»¡
n°á¨ì¤°»ò®ÉÔ¡A§Ú»¡°á¨ì¡u¦^¥h¡v¨º¤Ñ¡A¦o´Nı±o«Ü²ö¦W©_§®¡A¦^¥h¤FÁÙ
n°á¡A§Ú´N»¡¹ï°Ú¡A¤£µM´N¥i±¤¤F¡A©Ò¥H´N¬On§ïÅÜ¥L̪º³oÓÆ[©À¡A»{¬°
¤H¦º¤F¦A¥X¥Í°µ¤H¡A¥L̤£¾å±o½ü°j¥h·í¯b¥Í¯uªº¬O«Ü¥i¼¦¡C
¡@¥t¥~´N¬O§Ú¤jô¡A§Ú¤jô¬O·í§L«e¤T¤Ñ³Q¤H¿Ñ±þ¡A¦ºªº¨º¤@Ó¬P´Á¬Ý¨ì®a
ùؤ@¤ù·T¶³ºGÃú¡A¨º®ÉÔ§Ú¦b°á¤p¾Ç¡A§ÚÅ¥§Ú¶ý¶ý»¡¤H®a»¡¤÷¥ÀÁÙ¦b¡A¤l¤k
¥ý¦ºªº¤Hn¤U¦aº»¡A¤S¬O³Q¤H±þ¦º¡A¨£¦åªº¡A¤@½ú¤ln®û¦b¦å¦ÀùØ¡A§Ú¶ý´N
úªº²XÃw¼M°Õªº¡A´N¨ì³B¥h°Ý¦³¨S¦³³qÆFªº¡An°Ý§Ú¤jô¦b¨ºùØ¡A¦³ªº´N»¡
¥L¦n¥i¼¦¡A¥L¦b¦aº»«ç»ò¼Ë¡Aµ²ªG§Ú¶ý´N¤Sú±o²XÃw¼M°Õ¡A´N±q¨º®ÉÔ¶}©l
¡A¹ï²Ä¤T«×ªÅ¶¡ªº°ÝÃD¶}©l·Qn¤F¸Ñ¡A¤£ª¾¹D§A̹ï³oºØÆF¬Éªº¬Ýªk«ç»ò¼Ë
¡H
¥H¥±`¤ß±¹ï¤@¤Á
ªL¡J§Ú¬Û«H¦³¡A¦]¬°§Ú¬Û«Hª«¥HÃþ»E³oÓ©w«ß¡Aª«¥HÃþ»E´N¬O»¡§A¤°»ò²ß©Ê
¤ñ¸û«¡A´N·|¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¨S¦³¨ì©Ò¿×ªº¦aº»¡A¨S¦³·í¾j°¤]¨S¦³¨ì¤»¹D
½ü°j¤§¤¤¡A¤]¨S¦³¥X¨ì¥~±¥hªº¤@¨Ç²³¥Í¡A¥L¥i¯àÞ®ð«¡A¥L«D±`°õµÛ¥L³Q
¤H®a±þ±¼¡A¤@ª½¦b¨ºùرr«Þ¡A¦³ªº¤H¤£¾å±o¦Û¤v¤w¸g©¹¥Í¤F¡A¥L«Ü°õµÛ©ó¦Û
¤v·í¤Hªº²ß©Ê¡A¦b¹LµÛ¤@ºØ¥H¬°¦Û¤v¬O¤Hªº¥Í¬¡¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬O¥L«Ü³ßÅw³Q±R
«ô¡A«Ü¥i¯à¥L«H¤F¤°»ò±Ð¡A¥i¬O¨ººØ±Ð¬O¤£¨s³ºªº¡A¥L¦º¤F¥H«á¥i¯à·|¥hªþ
¨¨ì¨ººØ¤ìÀJªº©Î¬O¯«¹³ùر¥h¡A³Q·í°¸¹³±R«ô¡A·í¦¨¤@Ó¯«ÆF¡A©Ò¥H²Ä¤T
«×ªÅ¶¡±qª«¥HÃþ»EªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¬O¦³ªº¡A¤»¹D½ü°j¤j·§¥u¬O¤@ºØ¤è«K»¡¡C
ð¡J¹ï©ó·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¤@¯ë¤H¬O§â¥¦Âk©S©ó¤K¦r¤ñ¸û»´¡A¥i¬O
¯uªº¬O¤K¦r¤ñ¸û»´ªºÃö«Y¶Ü¡H§Úı±o¬OºÏ³õªºÃö«Y¡A¤~·|µL·N¶¡¥h¬Ý¨ì²Ä¤T
«×ªÅ¶¡ªº¨º¨Ç¡A¤£¤@©w¬O¤°»ò¯«³q¡A¦]¬°¦pªG»¡¨º®ÉÔ¦Û¤v³£¨S¦³¤°»òצæ
ªº¸Ü¡Aþùئ³¤°»ò¯«³q¡A§Ú¤Q´X·³¥X°ê¨ì°¨¨Ó¦è¨È¨ºÃä¦íªº®ÉÔ´N¬O³o¼Ë¤l
¡A²{¦b¬O¦]¬°¾Ç¦ò¤F¤~·|·Q¨ì³o¨Ç°ÝÃD¡A²{¦b²×©ó¤F¸Ñ´N¬OºÏ³õªºÃö«Y¡A©Î
ªÌ§ÚÌ¥i¥H©M¥¦¨£±ªº®ÉÔ¡A´N¬O©M¥¦¦³¤@±¤§½t¡A¥i¬O¦³¤@ÂI¤£¥i§_»{ªº
´N¬O¡A´«¦Û¤v¬Ý¨ì«á³£nÀ~¦º¤F¡C´N¬O¦b§ÚÌ¦íªº¦a¤è©M§ÚÌùرªº¤H²á¨ì
¤Ñ«G¡A§Ú»¡§Ö¤Ñ«G¤F¡A§Ún¥hºÎı¡A¥L»¡¦Aµ¥¤@¤U¡A¤Ñ«G®É¥h³Ü¦¯ù¡A§Ú´N
½ö¦b´È¤l¤W¤pºÎ¡A§Ú̪íºtªº¨ºÓ¦a¤è¦b¤G¼Ó¡A¼Ó±è¶¡³£¬OÃè¤l¡A§Ú½ö¦b´È
¤l¤W¡A¦bÃè¤lùØ´N¬Ý¨ì¤@Ó¤H¦b¤@¼ÓªºÅKªù¨ºùØ¡AÀY¦ù¶i¨ÓªF±i¦è±æ¦n¹³¦b
§ä¤°»òªF¦è¡A¬ðµM¶¡§Ų́âÓ¤H¦bÃ褤´N¤¬¬Û¬Ý¨£¤F¡A¨ºÓ¤Hµo²{§Ú¦b¬Ý¥L
¡A´NÅܱo«Ü¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A¬Ü¤ò³£½Ý°_¨Ó¡A§Ú·Q¥s¦ý¬O¥s¤£¥X¨Ó¡A«á¨Ó«á±¦³
°¨¨®¸g¹L¡A¤~¤@¯w²´¨ºÓ¤H´N¤£¨£¤F¡C
¡@«á¨Ó©çÀ¸¨ì«n³¡¥hªº®ÉÔ¡A¤~µo²{¦Û¤v¹ï¤@¨Ç¥LÌ»¡¤£°®²uªº¦a¤è³£¯S§O
±Ó·P¡A©Ò¿×±Ó·P´N¬O»¡§Ú·|ı±o¦³ªF¦è¦b§Ú®ÇÃ䶨Ӷ¥h¡C§Ų́ì«n³¡¥h©ç
¥~´º¡A¤j®a³ßÅwºÎ³qçE¡A¼Ó¤W¦³¤T¶¡®M©Ð¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó´N²ö¦W¨ä§®»¡¥Ln»°
¦^»O¥_¡A§â¼Ó¤WÅý§Ú¦í¡A§Ú´Nı±o©_©Ç¡A«á¨Ó¤~ª¾¹Dì¦]¡Aì¨ÓºÎ¨ì¥b©]¡A
·|ı±o¦³¤H¦b§É§À¨«¨Ó¨«¥h¡A§A¬Ý¤£¨ì¤H¡A¦ý¬O´Nı±o¦³¤H¡A§Ú´N§â©Ò¦³ªº
¿O³£¥´¶}¡AµM«á®³¥X¥Ö¥]ùتº¸g®Ñ¡A¦]¬°¨º®ÉÔ¤w¸g¶}©l¾Ç¦ò¤F¡A§â¤ß¸g¡B
¤j´d©G®³¥X¨ÓÅu¶}¡AµM«á´N¦b¤ßùØÁ¿¦]¬°²Ä¤G¤Ñ«Ü¦n¿ý¼v¡A¨S¿ìªk¾ã©]´À
¥L̰á¸g¡A¦]¬°¨C¤@¥»¸g³£¦³Å@ªk¯«¡A©Ò¥H§Ú´N¸ò¥LÌ»¡¡A½ÐÅ@ªk¯«±Ð¥LÌ
°á¡Aµ²ªG´N¨S¦³Ánµ¤F¡A¯uªº¬O®¼¥Èªº¡C
¡@«á¨Ó§Úµo²{¥i¥H±Ë±¼³oºØ²ß®ðªº®ÉÔ¡A¬O¤@ÀY®â¨ì¦ò±Ð¡A¬ã¨s¸g¨å¡B¬Ý®Ñ
¡A¨ººØ·Pı´NºCºC¨S¦³¤F¡A«á¨Ó´N¸ò§Ú¨º¦ì·|ÆFºâªº®v¥S¡A¤]¾Ç¨ì¤F¥L̪º
¨ººØ¤è¦¡¡A¼g¤@¨Ç¤H®a¬Ý¤£À´ªº¦r¡A´N¥s¤Ñ¤å¡AµM«á¥L»¡¥L·|ÆFºâ´N¬O±q¨º
ùض}©l¡A³o¥u¬O¤@Ó¹Lµ{¡A«á¨Ó¦³¤@¤Ñ§Ú´Nı±o§Úªº¤â¤@ª½«Ü·Q°Ê¡A¥L»¡¡A
¨º§A´N¼g¬Ý¬Ý¡A¬Ý¼g¤°»ò¦r¡A§Ú»¡§Ú¼g³oӧڬݤ£À´¡A¥L»¡§AÀR¤U¤ß¨Ó¡A§Ú
´N¬Ý¡AµM«á´N¸òµÛ°á¡A¤]¤£¹³¤é»y¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú«á¨Ó·Q¥i¯à¬OÆF°Êªº¤@
ºØ¡A«á¨Ó¨º¬q®É¶¡¡A§Úµo²{§ÚºÎı«e³£·|°µ¹Ú¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O¯uªº°µ¹Ú¡A´N¬O
¥i¥H¬Ý¨ì¤°»ò¡A¨ººØ¬Ý¨ì¤£¬O¤@¯ë²´·ú³¬°_¨Ó¥i¥H¬Ý¨ì®à¤l´È¤l¡A¦Ó¬O¥i¥H
·Pı¨ì¶°¤¤ºë¯«¥i¥H¬Ý¨ì¡A§Ú¨º´X¦ì®v¥S¸ò§Ú»¡¤j·§¬O§Ú²Ö¥@¦³¿Ëªñ¦òªk¡A
«á¨Ó¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¦]½tÂ_±¼¡A¥L̤]µLªk¸ÑÄÀ¡C¤£¹LÁÙ¤£¿ù¡A¥i¥H¬Ý¤s¬Ý®ü
¡A¦Ó¥B¬O±q¤W±Áµø¤U¨Óªº¡A¦³¤@¦¸ÁÙ¨£¨ì¤TӼƦrÁÙª÷¥ú°{°{¡A§Ú¬O¨S¦³
ª±µP¡A¥i¬O¨ºÓ¸¹½X§Ú°O±o¡A§Ú̹Îùئ³¤Hª±µP¡Aµ²ªGµP¤@¶}¥X¨Ó¡A¥¿¦n¬O
¨º¤TӼƦr¡A§Ú«á¨Ó´N·Q¤£§i¶D¥L̤]¹ï¡A§Úı±o¨º¬O¤@ºØ¦ÒÅ窺¤è¦¡¡A¦b
¦Ò§Ú¡A§Ú¤@ª½¦b´£¿ô¦Û¤v±o´N¬Oª÷è¸g¤W©Ò»¡ªº¡A¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw
¼v¡v³o¨Ç§Ú·Qn¥h¨Dªº´Nºâ¬O¦³¬°ªº¡CÁöµM¼L¤Ú¤W»¡¤£n°õµÛn©ñ¤U¡A¥i¬O
¤H¹À¡A³o¨ä¹ê¤]¬O¤@ÓÂǤf¡A²¦³º¬O¤H¥h°õµÛ¤°»ò¦n¹³¤]¬OÀ³¸Ó¡A§Úı±o³o
¬O¤@Ó¹Lµ{¡A©Ò¥H¥L̰ݧڥH«e¤£¬O·|¼g¤@¨Ç¤å¦r¡A«ô°U§ÚÀ°¥L̼g¡A§Ú»¡
§Ú¤£·|¡A¥L̰ݧڻ¡¬°¤°»ò¤£·|¡A§Ú»¡n±Ë±¼¡A«á¨Ó¤]¬O¦]¬°¬Ý¤F«Ü¦h¤j®v
ªº¦Û¶Ç¡A¤~ı±o»¡À³¸Ó¬On³o¼Ë¤l¡A¦pªG·í®É¤@ª½¨H°g¤U¥h´N·|°õµÛ¡A¨ì³Ì
«á´N·|¨«¤J®Çªù¥ª¹D¡A©Ò¥H¦pªG¤£¯à¥h¿Ëªñ®v¤÷¡AÅ¥¥L̶}¥Üªº¸Ü¡A´Nn±q
¸g¨åùر¡A©Ò¿×¡u²`¤J¸gÂáA´¼¼z¦p®ü¡v¡A±q¸g¤åùر¡B®ÑÄyùر¥h¤F¸Ñ¡A
±q«Ü¦h°ª¹¬¤j¼wªº¶Ç°OùØ´N·|¤F¸Ñ¨ì¡A³Ì«á³£¬O¥H¥±`¤ß¨Ó±¹ï¤@¤Á¡A¥H«e
¬O±q¦nª±¡A¦n©_¨ì·Q¤F¸Ñ¡A«á¨Ó¤~¾å±o¨CÓ¤Hªº¦]ªG·~¤O¬O¦Û¤vn©Ó¾á¡AÁö
µM«Ü·QÀ°§Úª¨ª¨¡Bôô°µÂI¨Æ±¡¡A¥i¬O¤£¨£±o§Ú¯à¥h´À¥L̩Өü¡A°ß¤@¯à°µ
ªº´N¥u¦³¦bªk·|ªº®ÉÔÀ°¥L̶W´ç¡A¦]¬°¥LÌ©M§Ú̵²ªº½t´N¥u¦³³o¼Ë¤l¡C
¹³§Ú¶ý¶ý¨C¹j¨â¤TÓ¤ë´N·|¹Ú¨£§Úª¨ª¨¡A¦aÂøg¤W¦³»¡¡A¦pªG¦b¥@ªº¤H±`¹Ú
¨£¤w¥h¥@ªº¤H¡A´Nªí¥Ü¿Ë¤H¥i¯à¹L±o¤£¦n¡A§Ú´N§i¶D¦o¦h°á¦ò°j¦Vµ¹§Úª¨ª¨
¡A¦ý¬O¥un¤@¬q®É¶¡¤£¦A¹Ú¨ì´N§Ñ¤F°á¦ò¡A¤£¹L³o¤]¬O¤H©Ê¡A¦ý¬O¥un«O«ù
¦b¤@Ó¥¿ÅÂI´N¥i¥H¤F¡A¤]¤£n¥h¨D¯«³q¡A¨D¤°»ò¡A¤Ï¥¿´N¬O¦Ñ¹ê°á¦ò¡A³W
³W¯x¯x°µ¨Æ¡A¤µ¤ÑÀ³°µ¤°»ò´N§â¥¦°µ§¹¡C
צæ¬O¦]½t¨ì¤F¡A¦ÛµM¦ÓµM´N¥i¥H
ªL¡J§AèÁ¿ªº¯uªº¬Oº¡ºë±mªº¡I
ð¡J¤£¹L§Úı±o¾Ç¦ò¯uªº¬OnÅý¥L¸g¾ú¤@¨Ç¨Æ±¡¡A´N·|§ó¬Û«H¡A§Ú´N¬O¤@Ó
¨Ò¤l¡AÁÙ¦³´N¬O§Ṳ́½¥qªº¤Æ§©®v¡A¦o¬O¦³«H¥õ¡A¦ý¤£¬O«Ü²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¥i
¬O±q¦o¤k¨àªº¨¤W±o¨ì³oÓ¦LÃÒ¡A¦òµÐÂĪº·O´d¡A¦o¤k¨àºÎ¨ì¤T§ó¥b©]¬ðµM
§¤°_¨Ó¡Aú±o«Ü±~ºG¡A¦o¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A¦o¦³¤@Ó¥X®aªºªB¤Í¡A´N§i¶D¦o
¥h¨D¤j´d¤ô¡A¬è¨D¦òµÐÂÄ·O´dªº¥[«ù¡Aµ²ªG³Ü§¹¥H«á´N¯uªº¨S¨Æ¤F¡A©Ò¥H¦o
ı±o¥@¤W¦³¨Ç¨Æ±¡¤]¤£¥Ñ§A¤£«H¡A¦³®ÉÔ¦òµÐÂĪº¥Ü²{¬O¬°¤F¨Ï§Ú̪º«H¤ß
§ó¥[°í©w¡CÁÙ¦³´N¬O¤÷¿Ë©¹¥Íªº®ÉÔ¡A§Ú¨º®ÉÔÁÙ¨S¦³¾Ç¦ò¡A¥i¬O§Ú«o©M§Ú
ª¨ª¨»¡¡J¡uªüª¨§A¤£n¶Ã¶]¡A¦b³o¸Ìµ¥ªüÀ±ªû¦ò©MÆ[¥@µµÐÂĨӱµ§A¥h¦è¤è
¡v¡A³oÓ´N¦³ÂI©M²{¦bªº§U©Àªº¥\®Ä¤@¼Ë¡A©Ò¥H«Ü·PÁ¦òµÐÂĪº·O´d¡AÅý§Ú
¦b³oÓ«nªºÃöÀY¡A¯à°÷Åý§Úª¾¹Dn³o¼Ë°µ¡CÁÙ¦³´N¬O¹³§AèÁ¿ªº¤H©¹¥Í¤F
¥H«áÁÙ·|¥H¬°¦Û¤vÁÙ¬¡¦b¤H¶¡¡A§Ú¦b®aªº®ÉÔ´N´¿¸g¬Ý¹L§Úª¨ª¨¨â¦¸¡A¤£
¬O°µ¹Ú¡A¬O¯uªº¬Ý¨ì¡A¤@¦¸¬O¦b§Ú©Ð¶¡¡A¦]¬°§Úª¨ª¨«Ü¯k§Ú¡A¨C¦¸¥Ln¥h¯D
«Çªº®ÉÔ¡A¸g¹L§Úªº©Ð¶¡³£·|±´ÀY¬Ý§Ú¤@¤U¡A¦³¤@¦¸§Úµo²{¥L¦b±´ÀY¬Ý§Ú¡A
´N¤£²z¥LÂà¹L¥hºÎı¡A©¿µM·Q¨ì¥L¤£¬O¤w¸g©¹¥Í¤F¶Ü¡A¦AÂàÀY¦^¥h¥L¤w¸g¤£
¨£¤F¡CÁÙ¦³¤@¦¸¬O¦b«ÈÆU¡A¥L«Ü³ßÅw§¤¦b«ÈÆU¤¤¶¡ªº¦ì¤l¤W¬Ý¹qµø¡A¦³¤@¦¸
§Ú±q©Ð¶¡¥X¨Ó´N¬Ý¨£¥L§¤¦b¥L¥±`§¤ªº¦ì¤l¤WÁÙ¹ï§Ú¯º¡A§Ú´N¤£²z¥L¨«¹L¥h
¡A«á¨Ó¤@·Q¤£¹ï¡A¦AÂà¹LÀY¨Ó¡A¥L¤w¸g¤£¨£¤F¡A§Ú¦b·Q¥L¬O¤£¬On©M§Ú·t¥Ü
¤°»ò´£¥Ü¤°»ò¡A§Ú´N¥h½Ð±Ð®v¤÷¬°¤°»ò·|³o¼Ë¤l¡A¥L¬O¤£¬O©¹¥Í¦è¤è©Î§ë¥Í
¨ìµ½³B¤F©O¡H§Ú®v¤÷´N¸ò§Ú»¡¡A¤£¨£±o§A¬Ý¨ìªº´N¬O§Aª¨ª¨¡A§Ú·Q¤F¦n¤[¡A
²×©óª¾¹D¡A§Ú¤]¤£¥Î´À¥L¾á¤ß¤F¡A§Ú®v¤÷»¡§A·F¹À´À¥L¾á¤ß¡A§Ú»¡¡J¡u¦]¬°
¥L¬O§Úª¨ª¨¡C¡v®v¤÷»¡¡J¡u¨º§A«ç»ò¤£´À§A¦Û¤v¾á¤ß¡C¡v
ªL¡J§A®v¤÷¬O¦èÂäH¶Ü¡H
ð¡J¤¯ªi¤Á¬O¦èÂäH¡A§Ú»¡ªº¬O¥H«eÅã±Ðªº®v¤÷¡C
ªL¡J¨º¤¯ªi¤Á¦³¤HÀ°¥L½Ķ¶Ü¡HÁÙ¬O¥L·|Á¿°ê»y¡H
ð¡J¤]¦³§O¤H´À¥L½Ķ¡A¤]¦³¦Û¤v·|Á¿°ê»yªº¡A¦³¨â¦ì¤¯ªi¤Á¡A³o¨â¦ì¤¯ªi
¤Á¬O¦b¤£¦P¦a¤èµ²ªº½t¡A¥i¬O«Ü¥©¡A¨â¦ì³£¬O¬õ±Ð¹çº¿¤Ú¬£ªº¡A¤@¦ì¤¯ªi¤Á
¨Ó¥x«Ü¤[¡A¤]·|Á¿°ê»y¡A§ÚÌÁ¿ªº¥L¤]³£Å¥±oÀ´¡A¥t¥~¤@¦ì¨Ó¥xÆW¥°ªkªº®É
¶¡¤£¬O«Ü¤[¡A¤S¨Ó¨Ó¥h¥h¡A©Ò¥H»Ýn«Ü¦h½Ķ¦b®ÇÃä¡C
ªL¡J§Ú¤]±µÄ²¹L¤@¨Ç¤¯ªi¤Á¡A¤]¨ü¹LÄé³»¡A¤£¹L³£¬O«Ü°¸µMªº¾÷·|¡A´Nºâ§Ú
²Ä¤@¦ì¬Ô¨Ìªº¤W®v¡A¥L¤]¬O¦í¦b°ª¶¯¡A·íµM¦pªG¦³¤ß¤]¬O¥i¥H³o¼Ë¶]¡AºCºC
ªº§Ú´N·|¥h±µÄ²ÁI©v¡A¤@¤U¤S·Qn¥h°á¦ò¡A¦]¬°µo²{§¤µÛ§¤µÛ¬°¤°»ò¨º»ò§x
Ãø¡H§A¶i¤J¤@ºØª¬ºA¡A¨º¥i¯àÁÙ¤£¬O¤@ºØª¬ªp¡A¥i¯à¥u¬O¤@ºØ¤Ûı¦Ó¤w¡A§A
¥i¯à·|ı±o¨º«Ü¦n¡A¥i¬O»¡¤£©w¬O¤@ºØªýê¡A·|µoı¹ï§A¨Ó»¡«D±`»»»·¡A§Ú
¬Ý«Ü¦h¶Ç°O¹³¼s´Ü¦Ñ©M©|¶ÇÁÙ¦³¦L¥ú¤j®v¡C¼s´Ü¦Ñ©M©|¡A¥LÁI©w©w¤O³o¼Ë°ª
ªº¤H¡A³Ì«á´X¥G³£¦bÄÄ´²b¤gªkªù¡A§Ú·Q¥L¤j·§ª¾¹D³oªF¦è¹ê¦b¤Ó§xÃø¤F¡A
¹³¥L³o»ò¦³¤ßªº¤H³o¼Ë¥hסA¥L·Q¤@¯ë¤H¤j·§¨S¦³¿ìªk¡A¤@¯ë¤H¦pªGn¨ì¹F
¹³¥L³o¼Ë¤~¯à¦¨´N¡A¹ê¦b¬O¤£®e©öªº¨Æ±¡¡A¤@¥@¦¨¦ò¡A¤@¥@¶}®©¹ê¦b»Ýn«Ü
¤j§V¤O¡A©Ò¥H¼s¦ÑÄÄ´°á¦òªkªù¡A§Ú¤]·|·Qn¤@¥@¦¨¦ò¡B¤@¥@¶}®©¡A©Ò¥H´N
·|·Q¥h¦n¦n¥´§¤¡Aè¶}©lÁ٫ܦ³«í¤ß¡A±q¤Q¤¤ÀÄÁ¨ì¤GÓ¦h¤p®É¡A¥h°Ñ¥[ÁI
¤@¡A«á¨Ó¤Sı±o¤Ó¨¯W¤F¡A´N·Q¦³¨S¦³¤°»ò¤ñ¸û§Öªº¡A¤@·QÁI§¤¬O¦Û¤O¡A¤ñ
¸û«µø¦Û¤vªº¿Ë¨¸gÅç¡A¤º¦bªº¹êÃÒ·Pı¡A§Ú«á¨Ó¤S·Q±K©v·|¤£·|¤ñ¸û¦n¤@
ÂI¡A¦]¬°±K©v¦³¤W®v¥i¥HÀ°§U§A¡A¥H§Aªº¦Û¤O¥[¤W¥L¤O¡A¦ý¬O§Ú¤£¾å±o¬O¤£
¬O¨C¦ì¤¯ªi¤Á³£¥i¥H±Ð¾É§A©Ò¿×ªºªkªù¡A§Ú¤S¬Ý¨ì¥H«e¨ººØ¨D¤W®vªº¹Lµ{¡A
¹ê¦b«Ü¨¯W¡A¦Ó¥B§ä¨ì®v¤÷¥H«áÁÙnWפ~¯à¹F¨ì¨º¼Ë¤l¡A¦pªG¤@¶}©l§ä¨ì
¤@Ó¤£¹ïªº®v¤÷¡A¨º¤@¶}©l´N¿ù¤F¡A©Ò¥H¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡AÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°á¦ò¡B
°á¸g¡B°á©G¡C§Ú¤]¦³°á¤j´d©G¡A°áÆ[¥@µµÐÂĦn¹³§Ö¤@ÂI¡A§Úı±o§Ú©MÆ[¥@
µµÐÂĦn¹³¤ñ¸û¦³½t¡A¥i¬O¤ßùØ·|¦³Öñê¡A¦]¬°¥H«e¬O°áªüÀ±ªû¦ò¡A¸U¤@Æ[
¥@µµÐÂĨSÅ¥¨ì§Ú¡A±N¨Ó¨S¿ìªk©¹¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¨ºÆ[¥@µµÐÂĤ£¬O¥Õ°á¤F
¶Ü¡H´N·|¦³³oºØ«ÜµLª¾ªºÖñê¡A¥i¬OºCºCªº¨ì«á¨Ó§Ú´N«D±`±M¤ßªº°á¦ò¡A§Ú
¤]´¿¸g¥hºâ©R°Ý§Ú·|¤£·|¥X®a¡A¤H®a¸ò§Ú»¡§A¤£·|¥X®a¡A¦Ó¥B¥u¯à¬¡¨ì61
·³¡A¦©±¼²{¦b 32 ·³¡AÁÙ¦³ 30 ¦~¡A¨º§Ú´N·Q«e 15 ¦~¦n¦n±M×ÁI¡A¦pªG×
ÁI¤£¯à±o¨ì¤°»ò¦¨´N¡A«á 15 ¦~§Ú¦A¨Ó¦n¦n±Mײb¤g¦n¤F¡C«á¨Ó¨âӤ뤧«á
´Nµo²{³o 15 ¦~¤j·§¤]¤£·|¦³¤°»ò¦¨´N¡A¤£¦p¦ÂI¶}©l°á¦òºâ¤F¡C«á¨Ó§Ú¤ß
ùؤSı±o§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥h¿Ëªñ±K©vªº®v¤÷¡A¦]¬°§Ú²¦³º¨S¦³¸Õ¹L¡C
ð¡J¤¯ªi¤Áı±o¦]½t¨ì¤F¦ÛµM¦ÓµM´N¥i¥H¡A¥Lªº§Ì¤l´N°Ý¥L¬°¤°»ò¤£§âªk·|
¿ì±o¤j¤@ÂI¡A¥i¬O¤¯ªi¤Á¥L¤£³ßÅw¡A¥L»¡§A̶X²{¦b¥i¥Hצ檺®ÉÔ¦n¦n×
¦æ¡A¥H«á¦³¨S¦³³oÓ¾÷·|´N¤£ª¾¹D¤F¡A¥L»¡¬°¤°»ò¤£¿ì¨º»ò¤jªºªk·|©O¡H§A
̳o´Xӧ̤l³£×¤£¦n¤F¡A¥s§Ú«ç»ò©ñ¤ß¡A¥L¥u§Æ±æ²{¦b±a¥X¨Óªº¾Ç¥Í³£«Ü
ºë¶i¡A«Ü¤F¸Ñ¥L¶Çªºªkªº·N¸q¡A¦Ó¥BÁÙ·|Å禬¡C
ªL¡J¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬O¤£¬O¶Ç¤@Óªk¥H«ánפ@°}¤l¡A´N¬O¦³¦¸²Ä¡A¦³¶¶§Ç¡H
ð¡J¹ï¡A¦³¦¸²Ä¡A¦Ó¥BÁÙnÅ禬¡C
ªL¡J´N¬O¨ì³oÓ¦a¤è³q¹L¤F¡A¤~±Ð¤U¤@Ó¡C
ð¡J§Ú©M¥L¨ä¥Lªº§Ì¤l¤£¤Ó¤@¼Ë¡A§Ú¬O´¡¯Z¥Í¡A¦]¬°³oÓ¦]½t¤~¥h¿Ëªñ¤¯ªi
¤Á¡A¥i¬O¦]¬°§Ú¬OºtÃÀ¤Hû¡A¦³®ÉÔn»°³q§i¡A¤£¯à±`±`¨Ó¡A§Ú§i¶D¤¯ªi¤Á
§Ú¯uªº«Ü·Q¾Çªk¡A¤¯ªi¤Á¤]«Ü·O´d¡A¥un§A½Ðªk¡A¥L´N¤@©w·|¶Çªk¡C§Ú²Ä¤@
¦¸¤]´N¬O§Ú弨쥽¯Z¨®ªº¨º¤@¦¸¡A¥¿¦nnÅ禬¡A¤¯ªi¤Á´N§i¶D§ÚÌ¡A¦pªG¦Û
¤v·Pı¦³ª¬ªpªº®ÉÔ¡A²Ä¤@©À´N¬O·Q¨ì¤W®v¡A¦]¬°±K©v´N¹³§AèÁ¿ªº¡A±j½Õ
¦Û¤O¥L¤O¡A«ÜɧU¤W®vªº¤O¶q¡A©M¤W®v¬ÛÀ³¡C¨º§Ú¹ï©ó¯«³qªº¨Æ¨Ã¤£·|·P¨ì
¨º»ò¦n©_¡A¥i¯à¬O¦]¬°§Ú¥ý«e¸g¹L¹D®a¡A¨º¨Çµ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨Ã¤£·|
¨º»ò°õµÛ¡A¥u¬O·Pı¨ì¹ï¦Û¤vªºÀ°§UÁÙ¦³¤W®vªº¥[«ù¡A±K©v¬O±j½Õ§Y¨¦¨¦ò
¡A§Y¨Ï¬O§A³o¤@¥@¤£¯à¦¨¦ò¡A¤W®v¤]·|¥Í¥Í¥@¥@ªºÀ°§U§A¡A¥un¬O¦³¦]½tªº
¸Ü¡C
¦b¼ç²¾Àq¤Æ·í¤¤×¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¤Þ¾É¦³½tªº¿Ë²²
ªL¡J±K©vªº»á¥Ëªk¬O¤£¬O´N¬O¤@ºØ«e©¹¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªºªk¡A¦b©¹¥Íªº®ÉÔ¬O
¤£¬O¥i¥HÀ°§U§A¤W¥h¡C
ð¡J¥i¥H¡A¦pªG¬O¤W®vªº¸Ü¥i¥H¡A¤£¹L³oÓ»á¥Ëªk¥Dn¬OÅý§ÚÌ©¹¥Íªº®ÉÔ
¦Û§Uªº¡A¦pªG§Aè¦n¹J¨ì¤°»ò¨Æ±¡¡A¤W®v¤S¤£¦b¨Ãä¡A¤S¨S¦³¤H¥i¥HÀ°§A§U
©À¡A׳oÓªk´N¬OÅý§A¦Û¤v±Ï¦Û¤v¡A¦ý¬O¦pªGµo²{¦Û¤v¨Ï¤£¤W¤Oªº®ÉÔ¡A´N
ÁÙ¬On·P©À¤W®v¡A½Ð¥L¨ÓÀ°¦£¡A¨ºÅ禬ªº®ÉÔ¤£¬On´¡¦N²»¯ó¶Ü¡A¦³ªº®v¥S
´¡¤W¥h´NˤU¨Ó¡A´Nı±o«Ü¥áÁy¡A¤¯ªi¤Á´N»¡¦³ªº¤H¤£¬O¤£¥Î¥\¡A¬O¤£¥Î¤ß
¡Aתkªº®ÉÔ¤À¤ß¤F¡C¨º¹L¤Fªº¤H¨CÓ¬P´Á¦Ü¤ÖÁÙnפ@¦¸¡A³o´N¹³¶}¨®¤@
¼Ë¡A¥H§K¥Î¨ìªº®ÉԧѰO¤F¡C
ªL¡J§ĄC¤Ñ¤j·§nªá¦h¤Ö®É¶¡¥hפ@Óªk¡H
ð¡J¤£¤@©w¡A¨ä¹ê§Ú²{¦b³Ì©T©wªº¥\½Ò©M§A¤@¼Ë¡A°á¦ò¡A¦]¬°³oÓªk«e±ªº
»öy«Üªø¡A®t¤£¦h¥|¤Q´X¤À¨ì¤@Ó¤p®É¡A³Ì«áÁÙn°áªø¹Ø¦òªº¦ò¸¹¡A¦]¬°¥L
Ì»¡×³oÓªk«Ü¯Ó§ÚÌÅé¤O¡A©Ò¥Hn¦A°áªø¹Ø¦òªº¦ò¸¹§â¥¦¸É¦^¨Ó¡C
ªL¡J¬O¥ô¦óªºªk³£³o¼Ë¶Ü¡H
ð¡J¨S¦³¡A´N¥u¦³³oÓªk¬O³o¼Ë¤l¡AÁÙn·QÆ[·Q¡A±K©v±j½ÕÆ[·Q¡A°á¨ì¤¤©P
ªº®ÉÔ´Nn¶}©l¥´§¤Æ[·Q¡A¨Ò¦pÆ[·Q¨Åé¬O¤°»òÃC¦â¡AµM«á¿Ä¤J¤ß¤¤¥X²{¡u
Ô{¡v¦r¡A¤@è¶}©l¤£À´´N¤ñ¸û¯Ó®É¶¡¡A¦]¬°n¥ý®ø§Ú̪º·~»Ù¡A§â§Ú̳g¡B
½Q¡Bè¡BºC¡BºÃªº²ß®ð¥ý²M°£±¼¡Aµ¥¨ì§Ų́¤ß³£²M²b¤F¥H«á¡A¤~¯à©M¦è¤è
¤T¸t¬ÛÀ³¡C§Úè¶}©lתº®ÉÔ¡A²´·ú¤@³¬°_¨Ó®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤°»òÃC¦â¡A¨º¨Ç®v
¥S´N§i¶D§Ú»¡¤@©w¬Ý±o¨ì¡A§Ú´N³o¼ËסA¦³¤@¤Ñ§Úµo²{ì¨Ó²´·ú³¬°_¨Ó¤]¬Ý
±o¨ìÃC¦â¡A§Ú´N§i¶D§Úªº®v¥S¡A¥L´N»¡¨º¹L¤F´N¦n¡A¤£n°õµÛ¦b¤W±¡A¨º¥u
¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¤£n§â¥¦·í°µ¤@¦^¨Æ¡A¦bתkªº¹Lµ{¤¤¦pªG¦³¤°»ò°ÝÃDn»°§Ö
¥h½Ð±Ð¤W®v¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤@Ó¦n¤W®v¬O«Ü«nªº¡A¹³±K°Ç¤é¤Ú¤j®v¨º¼Ë¨Dªkªº
¹Lµ{¡A§Ú·Q²{¥N¤H¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C
ªL¡J¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦n¹³¨S¦³®v¤÷«Ü¿Ëªñªº¡A¥u¦³¤@¦ì¤ñ¸û¿Ëªñ¡A¦b§Ú¤j¾Ç®É¥N
¡A«á¨Ó¥L¨ì«n§ë¥hÂX«Ø¹D³õ¡A´N¨S¦³¦AÁpµ¸¤F¡C¨ä¹ê§Ú¨ÃäÁÙ¬O¦³«Ü¦hªºµ½
ª¾ÃÑ¥i¥H¿Ëªñ¡A¦ý¬O¦]½t±ø¥ó¤£¨ã¨¬¡A¦n¹³¥²¶·n¦Û¤v¥h§V¤O¡A¤~¯à©M³o¨Ç
¤H¿Ëªñ¡A¦pªG¤@Ó¤H¦Û¤vתº¸Ü¡A³£·|¤ù¤ùÂ_Â_¡A¦]¬°¦Û¤v¤@Ó¤H´N·|¦³ÂI
ª¼×½M·Ò¡A³o®ÉÔ´Nn¥h¹ï·Ó¸g¨å¤W±¡A©Î¬O¬Ý¤@¨Ç®v¤÷ªº®Ñ¡A¦LÃÒ¤@¤U¦Û
¤v¨«ªº¸ô¨ì©³¹ï¤£¹ï¡A¨ä¥L¨S¦³«D±`¯S§Oªº¸gÅç¡A¤£¹L§Úªº¥XÂ÷¤ß«Ü±j¡A³o
½ú¤l¤@©wn¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A³oÓ·N©À¬O«D±`°í©w¡A¥i¬O¤]¦³¤H»¡³o¼Ë¬O¤£¹ïªº
¡A§ÚÌ¥²¶·n¥Í¥Í¥@¥@¥h½ü°j¥h«×©M§Ú̦³½tªº²²ÄÝ¡B޿˶ťD¡A¦]¬°¦b·¥
¼Ö¥@¬Éצæ¬O«ÜºCªº¡A¦ý¬O¦b¤¿B´c¥@¡A¥i¯à«Ü»{¯u×Ó¤T¡B¤¦~´N¨ì¤¤«~
©Î¤W«~¡A¦ý¦b·¥¼Ö¥@¬É¥i¯àn׫ܤ[¤~¯à¨ì¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬Oı±o¤£«OÀI¡A¦]¬°
¨S¦³¤H§i¶D§Ú¤U½ú¤lÁٯण¯à·í¤H¡A¸U¤@¤U½ú¤l·í¯b¥Í¦Ó¥Bn·í¦n´X½ú¤lªº
¯b¥Í¡A¨º¤£¬O«ÜË·°¶Ü¡H©Ò¥H§Ú³o½ú¤lªº¥Ø¼Ð´N¬On¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A§Ú²{¦b·j
¶°«Ü¦h¦³Ãö·¥¼Ö¥@¬Éªº¸ê®Æ¡A¤ñ¦p»¡²b¤g¤¸g¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¤j®v¡A¤ñ¦p»¡¦L¥ú
¤j®v¡A¼s´Ü¦Ñ©M©|¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤@¨ÇÁI§¤ªº®Ñùر³£§i¶D¤H®anײb¤g¡A©Ò¥H
§Ú²{¦b´N«Ü±Mª`¦bªüÀ±ªû¦òªºªkªù¡C§ä¨ì®É¶¡´N°á¡C
¡@§Úè¶}©l±µÄ²¦òªk®É¡Aı±o¥¦«D±`¦n¡A§Ú¤@©wn¤¶²Ðµ¹§ÚªºªB¤Í®a¤H¡A¨º
Ó®ÉÔ§Úۤ夯¤j¾Ç¡AÀH«K¤@Ó¦P¾Ç´N·|©M§Ú¥h¦ò¾ÇªºªÀ¹Î¡A³Ì°ª°O¿ý¬O¤@
¦¸¦³¢¸Ó¦P¾Ç©M§Ú¥h¥[¤J¦ò¾ÇªÀ¡A«á¨Ó§Ú©M§Ú¶ý»¡n¥X®a¡Aµ²ªG¤Þ°_«D±`¤j
ªº¤Ï¼u¡A¨Ï¥L̳y¤f·~¡A§Ú¨º®ÉÔ¤]¤£Ä±±o«ç»ò¼Ë¡AÁÙı±o³o¼Ë°µ¬O¹ïªº¡C
«á¨Ó¥h¬Ý¸g¨å¤~µo²{³o¼Ë®Ú¥»¬O¤£§µ¡A©Ò¥H«á¨Ó³£«Ü¤ÖÁ¿¡A³£¬O¥Î¼ç²¾Àq¤Æ
ªº¡A§Ú³£·|¥ýÁ¿¤@¨Çì¦]¡A»¡¤H³£¬O«ÜµL±`ªº¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H³o»ò¶¶§Q
ªº¡A§Ú³£·|¥ýÁ¿¤@¨Çì¦]»¡¤H³£¬O«ÜµL±`ªº¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H³o»ò¶¶§Qªº
¡A·í§A¸I¨ì¨Æ±¡ªº®ÉÔ¤~·|·Q¨D¤°»ò¡A¥L̰_¥ý¤]¬O¤£¤Ó¬Û«H¡A¥i¬O·í¥LÌ
¥Í¯fªº®ÉÔ¡A¤~·|·Q¨ì§ÚÁ¿ªº¨º¨Ç¸Ü¡AµM«áºCºC¦a¤]·|¸ò§Ú¥h¬Ô¨Ì¡AÁöµM¤£
¯à«Ü§ë¤Jª¬ªp¡A¦ý¬OÅý¥L̸ò¦ò±Ðµ²½t¡C§Ú²{¦b´N¬O¤ñ¸ûª`«¦Û¤vªº¦æ¬°¡A
¦]¬°§Ú¦b®a¤Hªº²´¤¤¤@ª½³£¬OÓ¤£¤Ó¦¨¼ô¡B¤£¤ÓÃö¤ß¥~±¥@¬Éªº¤H¡A©Ò¥HÂÇ
µÛ¦Û¤vªº§ïÅÜ¡AÅý¥L̬ݥX§Aªº§ïÅÜ¡AµM«á¼ç²¾Àq¤Æ¡A¦pªG¥±`´N¬OÁ¿¸Ü«Ü
ÀH«K¡A°Ê¤£°Ê´NµoµÊ®ð¡AµM«á¸ò¤H®aÁ¿¾Ç¦ò«Ü¦n¡A§Ú·Q¤j·§¨S¦³¤H·|¬Û«H¡C
¥LÌ·|´L«§Úªº¨M©w¡AÁöµM¥L̤£·|¯u¥¿¥hסA¦ý°_½X¤£·|»Ùê¨ì§Ú¡C¨ì²{
¦b¡A¤ñ¦p»¡§Ún¥h¥X®a¡A§Úªº¤Ó¤Ó¥i¯à·|¤£ÃÙ¦¨¡A¥i¬O§Úªº¤÷¥À¤£·|»¡¤£¦P
·N¡C¥L̤]´¿¸g¾ú¨ì¥Í¯fªº®ÉÔ¡A©Î¤£¶¶§Qªº®ÉÔ¡A¦òµÐÂĵ¹¤©ªºÀ°¦£¡C§Ú
¦³¤@¦ìªB¤Í¥s·¨©ú·×¡A¬OºÖZ°Û¤ùªº»s§@¡A¦bÂ÷¾«e¨â¤Ñ¥X¨®º×©¹¥Í¤F¡A§Ú
¦b¥LÂ_®ð«áªº¤@¡B¨âÓ¤p®É´N§ä¤F¹AÁI¦xªº¤@¨Ç½¬¤ÍÀ°¦£§U©À¡A¨º®ÉԤѮð
¦³ÂI²D¡A±q¨º®ÉÔ§Úµo²{¦³¤@ÂI©_©Çªº·Pı¡A¤H®a»¡¦³Å@ªk¯«¾aªñ§A¡A«OÅ@
§Aªº®ÉÔ¡A·|µo¼ö¡A¨ººØµo¼ö¬O²§±`ªº¡A¤@ºØ«Ü·Å·xªº·Pı¡AµM«á¨C¤Ñ¥|ÂI
¥b´N·|°_§É¡A·Qn¤W´Z©Ò¡A«á¨Ó¤@·Q¥|ÂI¥bè¦n¬O·¨¦Ñ®v¹L¥@ªº®É¶¡¡A¦Ó¥B
¨C¹j¨â¤T¤Ñ´N·|¹Ú¨ì¥L¡C¦³®ÉÔ¤@Ó¤H¦b¶º©±ùتº®ÉÔ¤]·|ı±oº¡·Å·xªº¡A
¦³®Éԫܦh¤H¦b²á¤Ñ¤]·|ı±o«Ü§N¡A³o®ÉÔ´N»°§Ö°á¦ò°j¦Vµ¹¥LÌ¡C
ð¡J¹ï¡A¹³§A´£¨ìªº´N¬OÅ@ªk¯«©Î¦òµÐÂÄ´À§ÚÌ¥[«ùªº®ÉÔ·|¦³³oºØ·Pı¡A
¦³®ÉÔ§Ú̫ܱM¤ß¡A©ÎªÌ¬O°á¦ò°á±o«Ü±M¤@®É¡A¤£¥u¥þ¨·|¼ö°_¨Ó¡A¦Ó¥B·|
ı±o¨ºªÑ¼ö®ð´N¬O±qÀY¤W³o¼ËÄé¤U¨Ó¡C¦³®ÉÔ§Ų́ìºëªÙ¥hÅý¤W®vÄé³»¡A¤]
·|·Pı¨ì³o¼Ë¤l¡C
ªL¡J§Ú¬O«D±`¬Û«H³oºØ·Pı¡A¦]¬°¥¦¬O«D±`¯u¹êªº¡A¦³®ÉÔ°á¤j´d©G«D±`±M
¤ßªº®ÉÔ¡A·|·Pı¨ì«á±¦³¦¨¤d¤W¸UÓ²³¥Í¸òµÛ§A¤@°_°á¡A©Ò¥H§Ú¬O«D±`¬Û
«H¦ò¡BµÐÂÄ©MÅ@ªk¡A©Ò¿×«H¡BÄ@¡B¦æ¡A¦æ¤£¤@©w¦æ±o«Ü¦n¡A¦ý¬O«H¤ß³£«Ü°í
©w¡C
ð¡J¹ï¡A¥un¦³Ä@¤O¨Æ±¡³£¤@©w°µ±o¦¨¡C¹³¦Ñ¤@½úªº¤H¦³¤@ÓÆ[©À¡A¥L̳£
ı±o¦aÂäýµÐÂĬOÄÝ©ó¤ñ¸û³±ªº¡A¥L̪ºÆ[©À¬O¿ù»~ªº¡A¬Æ¦Ü´N¦n¹³¤@©À¥»
Ä@¸g¡A¨º¨Ç¤£¦nªºªF¦è³£·|¹L¨Ó¡A§Ú´NªÈ¥¿¥L̪ºÆ[©À¡A¥L̨ӤF¤]¬O¦n¨Æ
¡A¥LÌnÅ¥¸g¡AÂǵۦòµÐÂĪº¤O¶q¡A©À¸gµ¹¥LÌÅ¥¡A¹³§Ú¶ý¶ý´N¬O¡A¤£ª¾¹D
¬O½Ö¸ò¦oÁ¿¡A¦o´N«Ü¤Ï¹ï§Ú¦b®aùØ©À¥»Ä@¸g¡A§Ú´NºCºC¸ò¦oÁ¿¡A«á¨Ó§Ú¦b°á
¥»Ä@¸gªº®ÉÔ¡A¦o¤]·|§¤¦b®ÇÃäÅ¥¡C¨º§Ú·|°á¥»Ä@¸g¤]¬O¦]¬°©çÀ¸ªºÃö«Y¡A
¤S¹L¤£¤[´N¹J¨ì§Ú¶ýn¶}¤Mªº¨º¥ó¨Æ¡A¥»¨Ó§Ú°á¸g³£¬O°j¦Vµ¹²³¥Í¡A¤¯ªi¤Á
´N§i¶D§Ú¥s§Ú°j¦Vµ¹§Ú¶ý¡A¨Ó®ø¦oªº·~»Ù¡A¨ä¹ê½Ñ¦òµÐÂij£¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú¤]
·|¦³³oºØ·Qªk¡A´N¬O¥H«e§Ú³£©ÀªüÀ±ªû¸g¡B´¶ªù«~¡A«á¨Ó°á¥»Ä@¸g¡A¨º§Ú·|
¤£·|¦è¤è¥h¤£¤F¡A¥i¬O§Ú«á¨Ó·Q³q¤F¡A§Ṵ́á¸g¤£¶È¬O°á¡AÁÙn¤F¸Ñ¡A·íºt
§¹³o³¡À¸¥H«á¤~¯u¥¿¤F¸Ñ¨ì¦aÂäýµÐÂĪººë¯«¡A¦aº»¤£ªÅ»}¤£¦¨¦ò¡A¨º¼Ë¤j
ªºÄ@¤O¹ê¦b¬O«Ü¥O¤HÆg¼Û¡A§Ú³£±`§i¶D¤H®a¤»¹D½ü°j©Î³\¬O©â¶Hªº¡A¥i¬O¥¦
ªº·N¸q³£¬OÄU¤H¬°µ½¡A¦aº»©M¤Ñ°óÀH®É³£¥Ü²{¦b§Ú̪º©P¾D¡A¥u¬O§Ṳ́ñ¸û
Ãö¤ßªº¬O·í§Ú̦º¤F¥H«á§Ú̪º¯«ÃÑn¨ì¨ºùØ¡A³o¬Oצæ¤F¤@½ú¤l¥H«á¤ñ¸û
Ãö¤ßªº¨Æ±¡¡A·í§ÚÌÁÙ¬¡µÛªº®ÉÔ´N§Q¥Î¨®Çªº¤@¨Ç§U½t¡A¯à°µ¦h¤Öºâ¦h¤Ö
¡A¹³§Úè¾Ç¦òªº®ÉÔ´N·|§i¶D¤H®a¾Ç¦ò¦³¦h¦n¡A¦³ÂI±j¨î©Ê¡A¤H®a¤]¤£¦n·N
«ä¥u¦n©M§Ú¶]¶]³oÓ¹D³õ¡A¶]¶]¨ºÓ¹D³õ¡A¦ý¬O³o¼Ë«Ü¤£¦n¡A·|¤Þ°_¤H®aªº
¤Ï¼u¡A«á¨Ó§Ú´N©M¤H®a¬Û³B¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¤]³£¼ô±x¹ï¤èªº©v±Ð«H¥õ¡A¦³½Í
¨ì¦òªkªº®ÉÔ¦A©M¤H®a½Í¡C
¦p¹êªº¬¡¦b·í¤U¡A±o¥¢¤ß·|¤ñ¸û¤Ö
ªL¡J¹ï¡A¦b¦P¨Æ¤§¶¡¤]¥iµo´§¼vÅT¤OÅý¤H®a¾Ç¦ò¡A¹³§Ų́Ӱѥ[Âø»xªº¹ï½Í
¤]¬O¤@ºØ¤è¦¡¡A§Úı±o¤@Ó¤½²³¤Hª«¥i¥Hµo´§¥Lªº¼vÅT¤O¥hÀ°§U¤H®a¡A±aÀY
¨Ó°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤ñ¦p»¡¬y®öª¯¡A¨üh¨à°Õ©ÎªÌ¤@¨Ç©v±Ð¬¡°Ê¡A§Q¥Î¥Lªº¼vÅT
¤OÅý«Ü¦h¤H¨Ó±µÄ²¦ò±Ð¡A§Úı±o¨º¬O§ó¦nªº¡A·Q§Ú³o½ú¤lªº¥ô°È´N¬O¦n¦nªº
¼g«Ü¦h¦ò±Ðªºµ¼Ö¡A¥t¥~´N¬OÉ«³oÓ¨¤¦âªºÃö«Y¥h¼vÅT¥L¤H¡A§Ú·Q¤£¶È¬O
¨Ã䪺¤H¡A¼s¸q¨Ó»¡³z¹L´CÅé¼vÅT§ó¦hªº¤H¡A¤]ºâ¬Oµ²½t¡A§Ú¨ì¹D³õ¥h¬Ý¨£
«Ü¦h¤H¦b¾Ç¦ò¡A·í§Ų́«¶iªÀ·|¡A¤ñ¦p»¡¤½¥q¯u¥¿¬Ô¨Ìªº¦³´XÓ¡A¥i¯à¤£¨ì
3 Ó¡A¦ý¤H¤ÖµL§«¡A²{¦bµ²½tµ¥©óµ¹¥LºØ¤@Ó¦]¡A¥H«á´N·|®i²{³oÓªG¡A¦³
¨Ç¤H·í±©M¥LÁ¿¡A¥L¤Ï¼u³y¤f·~¹ïÂù¤è³£¤£¦n¡A¦pªG¬O´CÅ骺¸Ü´N¤£·|¦³³o
¼Ëªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê°áªüÀ±ªû¦ò¨S¦³¨º»ò®e©ö¡A§Úı±o³Ì®e©öªº¨Æ±¡¤Ï¦Ó¬O³ÌÃø
¡A°áªüÀ±ªû¦ò©¹¥Í¦è¤è¦n¹³«Ü®e©ö¡A¥un¤@©À¨ì¤Q©À¡A¦ý¬OÁÙnå¼°t©Ò¿×ªº
§Ù¡B©w¡B¼z¡C¦ý¬O¥u¦³§Ù¡B©wÁÙ¤£¤@©w¯à°÷¤F²æ¥Í¦º¡AÁÙ¬OnÂǵ۴¼¼zªºÆ[
·Ó¡A°ò¥»¤W«Ü§xÃø¡A¤F¸ÑÂk¤F¸Ñ¡AÁÙ¬On×¹êÃÒ¡A¹³¥´§¤×©w¡A¦³®ÉÔı±o
«Ü®e©ö¡A¦]¬°¨S¦³¸I¨ì¤°»ò¨Æ±¡¡A³o®ÉÔ´N·|»~¾É¡A§Ú²{¦b«Ü©w¡A¥@¶¡¨S¦³
¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H§l¤Þ±o¤F§Ú¡A§Ú´N¤£·|¥h°õµÛ¤°»ò¨Æ±¡¡A´N¤£·|²£¥Í¤°»òµhW
¡A¦ý¬O¨º¤@©À¨ä¹ê´N¬O°õµÛ¤Fúm§Ú¡A§Ú´N¤£·|¥h°õµÛ¤°»ò¨Æ±¡¡A´N¤£·|²£¥Í
¤°»òµhW¡A¦ý¬O¨º¤@©À¨ä¹ê´N¬O°õµÛ¤FþÊþÊúm¡A¥´§¤ªº®ÉÔı±oשw¥i¥H«Ü
¦³«H¤ß¡A¥i¬O¤U§¤«á¨S¦h¤[¡A¥\¤Ò¤S³£°h¦^¥h¤F¡A·í§O¤H¥´¹q¸Ü¨Ó»¡§Aªººq
¬O¥D¥´ºq¡Aè¶}©l·|«Ü°ª¿³¡A¥i¬O«á¨Ó·Q·Q¡A¤]¨S¤°»òȱo°ª¿³ªº¡A¦ý·í®É
´N¬O³Q§l¤Þ¹L¥h¤F¡A©Ò¥H¹ê¦b«Ü§xÃø¡C
ð¡J³o¬O«Ü¥¿±`¡A³o¥u¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¹³§Ú̺t¥X¤]¬O¡Aè¶}©l·|·Q»¡µL©Ò¿×
¡A¸Ó«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¥i¬O¦b±¹ï¹ê»Úªº±¡ªp®É¡A¦³¤H»¡«e¨â¤Ñ³£«Èº¡¡A²Ä
¤T¤Ñ¦³¢·¦¨¡A¤ßùؤ]·|«Ü°ª¿³¡A¥i¬O§Ú·|§â¥X³õ«e©M¤U¥x¥H«á¤À±o«Ü²M·¡¡A
¦b¥x¤W±µ¨üÆ[²³³Üªöªº®ÉÔ·|ı±o«Üº¡¨¬¡A«Ü¦³¦¨´N·P¡A¥i¬O¦b¨ººØÀô¹Ò¤§
¤U¡A¦p¦ó«O«ù«Ü©w¡A¨º´Nn¬Ý¥\¤Ò¡An´Â³oÓ¤è¦V¨Ó°µ¡A¬Ý¯à¤£¯à³o¼Ë¤l¡C
ªL¡J§Ú¤]±`¦³¨º¼Ëªº¸gÅç¡A¹³§A¨ººØ·Pı¡A¤j®a³£¦b½Ín¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡An
«ç»ò¬¡¦b·í¤U¡H¸tÄYªk®v¥L¦³¤@Ó½×ÂI«Ü¦n¡A¥L±Ð§ÚÌ©t¥ß¡A¥L»¡©t¥ß¦³¤T
ºØ¡A¤@ºØ¬O¥H«e¡B²{¦b©M¥¼¨Óªº©t¥ß¡A¥H«e¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥¼¨ÓÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó©Ò
¥H²{¦b´N¦n¦nªº¬¡¡C¤@ºØ¬O¤Hªº©t¥ß¡A§â¦Û¤v©M§O¤H©t¥ß°_¨Ó¡A§O¤H¼vÅT§Ú
¡A§ÚÁÙ¬O³o¼Ë¤l¡A§O¤H¤£¼vÅT§Ú¡A§ÚÁÙ¬O³o¼Ë¤l¡Aúm§Ú¼vÅT§O¤H¡A§ÚÁÙ¬O³o
¼Ë¤l¡A§Ú¤£¼vÅT§O¤H¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë¤l¡AþÊúm²Ä¤TÓ´N¬O©ÀÀYªº©t¥ß¡A«e¤@©À
¤w¸g¹L¡A¤U¤@©ÀÁÙ¨S¦³¨Óªº®ÉÔ¡A§A´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A±q³o¨Ç²Ó³¡ªº²z½×®¯
®¯¥h°µ¡A·|µo²{±o¥¢¤ß¤ñ¸û¤Ö¡C
ð¡J§ÚÁÙ¬Oı±o¦b¥x¤Wn°µ¨ì¤ñ¸ûÃø¡A¤U¤F¥x¥H«á¤Ï¦Ó²³æ¡CºtÀ¸¦³¤@Ó¦n
³B´N¬O¥i¥H¬¡¦n´X¦¸¡A¦³®ÉÔ¥i¥H±qÀ¸ùرªº¤Hªº¥Í¬¡¸Ì¥h¤F¸Ñ¨ì«Ü¦h¨Æ±¡
¡A§ó¤F¸Ñ¨ìµL±`¡A¾Ç¦ò¥H«á§ó¥i¥HÂǵÛÀ¸ùرªº¨¤¦â¥h¤F¸Ñ«Ü¦h¦òªkªº¹D²z
¡C
ªL¡J§Úı±o¹³§A̳o¼Ëªº×¦æ¬O¤@ºØ«Ü¦nªº×¦æ¡A¦b¥x¤W§êºt¤£¦Pªº¨¤¦â¡A
¬ÝµÛ¥x¤U³o¼Ë¥h¨Ó¡A³o¼Ëªº×¦æ¤~¬O³Ì¯u¤Áªº¡C¦³¨ÇºtÀ¸ªº¤H¨ì³Ì«á·|§â²{
¹ê»P»R¥x¤Wªº¨¤¦â§Ë²V¡A¦]¬°¥L¤£À´¦òªk¡A¹³§A̳o¼ËÀ´¦òªkªº¤H¡A¤]³\×
¦æ·|¤ñ§O¤H§ó¶i¤Jª¬ªp¡C
ð¡J¨ä¹ê§A¤]¬OÂǵۧAªº·P¨ü¥h¼g¨º¨ÇÃСA¥Îµ¼Ö¨Óªí¹F¡C
ªL¡JèÅ¥§AÁ¿¨º¨ÇÆF²§ªº¬G¨Æ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥~¹D¬Æ¦Ü¤p¼©M¤j¼³Ì¤jªº®t§O´N
¬OµoµÐ´£¤ß¡AµoµÐ´£¤ß¬O®Ú¥»¡A¦³¨Ç¤Hè¶}©l¬O¥H¦Û¤v¬°¥XµoÂI¡A×±o¦n¥H
«á¤]¥i¥H°j¤p¦V¤j¡A¦³ªº¤Hרì³Ì«á¦Û¤v¸Ñ²æ¤F¡AµM«á°Ê¤@Ó©Àn¥h«×²³¥Í
¡A¥i¬O§Úı±o¤@¶}©l´N¥h«×²³¥Í³o¤~¬O¦¨¦òªº®Ú¥»¡A´N¬OµoµÐ´£¤ß¤~¬O¦¨¦ò
ªº®Ú¥»¡A³o¬O§Ú³Ìªñªº·Pı¡C
ð¡J¤£¹L¤@¯ë¨ÓÁ¿À³¸Ó¬O¥ý¦Û«×¡A¹³§ÚÁý¨º¨Çª¯¡A¦³¥i¯à¹³§A©Ò»¡ªº¬O¤W¤@
½ú¤lµoÄ@¨Óªº¡A©ÎªÌ«e¥@¬O¤°»ò¡A¤£ºÞ¦p¦óÁ`¬O¬Ý¨ì¥¦Ì«Ü¥i¼¦¡A´N¦ÛµM¦Ó
µM·Q¥hÀ°¥¦Ì¡A¨ä¹ê¹³³oºØ¤ß¨CÓ¤H³£¦³¡A¦]¬°§A¤@ª½°õµÛ¦b¥XÂ÷¡An©¹¥Í
¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A©Ò¥H§A·|ı±o§A¥u¬O³o¼Ë¤l¡A¨ä¹ê§A¤@ª½¦b°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A¬O
§AªºµÐ´£¤ß¦bÅX¨ÏµÛ§A¥h°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥u¬O§A¤£¦Ûı¦Ó¤w¡A¤Hªº¤@¥Í´N¬O§â
³\¦hÀ³°µªº¨Æ±¡°µ¤@°µ¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¦Ñ¹êצæ¦Ó¤w¡A¦b¬Ý¤F³o»ò©_©_©Ç©Çªº
¨Æ±¡¤§«á´Nı±o¥u¬O³o¼Ë¤l¡C
ªL¡J§Úı±o¦òªkµ¹¨C¤@Ó¤Hªº¸ô³£¤£¤@¼Ë¡A¨CÓ¤Hªº¦]½t³£¤£¤@¼Ë¡A¹³§Ú´N
¨S¦³¹J¨ì¹L³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¹L¦òªkÁÙ¬O«ü¤Þ§Ú¤@±ø¸ô¡A¹³µ¹§Ú¤@·ø©ú¿O¤@¼Ë¡A
¦³¨Ç¤H¥i¯à¬O²Ö§T´N¦³×¦æ¡A¤µ¥Í¥i¯à¤@Å¥¨£¦òªk¡A¥L´N·Qnצæ¡A¦òªk¯u
ªº¬Oº¡¶ê¿Äªº¡A¥L¥i¥HÀ°§U¥ô¦ó·Qn¾Çªº¤H¡C
©]½Í¤é´Á¡J1997¦~1¤ë2¤éThursdayPM7¡J30
©]½Í¦aÂI¡J¶h²M¯ùÃÀ
ª¾¤ß¯S¦â¡JúÇúƲMÀR«Õ¶®¤p¥Û¤lçE³]ªº«e®x
ð¦¡¸ËæCªº«~¯úªÅ¶¡
¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹ªº³³¾¹¹¢ª«
³B³BÅã±o·ÅÄɵL¤ñ
³oºØ¤]¬O¥þ¬Ù¦U¦a¯ùÃÀ¬É¤H¤hµ²¦Xªº¤@Ó°_ÂI¯¸
±ÀÂ˶¼®Æ¡J
°ª¤s¯QÀs
á³»¯QÀs
´¶¬|¯ù
ª÷¸©
±ÀÂËÂI¤ß¡J
á³»¯ù±ö
¯À¹¤õÁç
OPENúâTIME¡JAM10¡J00þûPM12¡J00
¦aÂI¡J¥x¥_É]ªQ¦¿¸ô77«Ñ12¸¹1F
¹q¸Ü¡J¡]02¡^507þà4028
¡]½s«ö¡J¬°¤F¤è«KŪªÌ±o¨ì¸ê°T¡A§K¥h¬d¸ß¤§³Â·Ð¡A¯S¦¹»¡©ú¡^