21世紀人類的新五項修練

Five Spiritual Disciplines for the 21st Century

金色蓮花佛學月刊1999年1月號目錄

Golden Lotus Buddhist Monthly, January, 1999, Contents

　

第一項修鍊 慈悲智慧

The First Discipline Compassion and Wisdom

　

30 愛的治療力量：第六篇 實修方法：為眾生服務

　

The Healing Power of Love：Putting It Into Practice to Serve All Living Beings

用實際行動來傳達心中的愛，並且沒有執取，才是愛的最佳詮釋啊！

32 清心小語 Words of Purity

　

為了自己的幸福，為了眾生的幸福，一個菩薩必須成就！

36 正知見：願作眾生得度的大船筏

　

Teaching:Assist All Living Beings to Reach Enlightenment

一個內外雙美、才德兼備的人，是人見人愛搭乘的大船！

38 來自山谷的歌聲：天亮了

　

Songs of the Valley：The Sun Rises

當"天亮了"的聲音響起，心也就跟著明亮了起來。

40 清心靜坐：什麼狀態的心，對靜坐有幫助？

　

Meditation:What State of Mind is to Meditation？

心決定了一切的答案，勇猛精進的心，無所得的心，在妙高台上既過癮又容易成就啊！

42 經典清明我心：依般若波羅蜜多故

　

Purified by the Sutras

Sentence 28 of the Heart Sutra :Reliance on Prajan Paramita

只有證得般若，才能出三界，讓我們仔細聆聽佛菩薩的教導吧！

114 大般若經講記：校量功德品（十九）

　

Lectures of the Maha ? Prajnna ?Sutra （19）

禪定是修行必經之路，只有日久功深的定力，才會開展生命的智慧。

第二項修鍊 身體健康

The Second Discipline Good Health

88 來一客世界美味素食：瑞典百香沙拉

　

Delicious Vegetarian-Recipes of the World：Swedish Salad

濃濃的百香味，再淋上醇醇的愛心，別有一番風味喔！

第三項修鍊 美麗容顏

The Third Discipline :Inner Beauty

74 越愛越美麗 愛的邏輯

　

The More You Love, The More Beautiful You Are. The Logic of Love

相見歡能散播愛的種子，有愛就有了喜悅，喜悅的人自然就美麗囉！

第四項修鍊 生活美學

The Fourth Discipline：Esthetics Amenity

　

46 紙上電影院：寶座上的靴子

　

Cinema：Boots on the throne

為什麼靴子會在寶座上？為什麼三王子要對這雙靴子如此恭敬，是靴子有魔法嗎？其實真理的法力最強啊！請看王宮生活的典範！

52 漫畫 雪山半偈(下回)

Comics:The Price of Enlightment(The end)

看修行人捨身的一剎那，真的是感動天地，令人讚嘆不已！

58 “美國孿生姐妹”靈犀雙語──親親“壞”姐妹?(下)

　

The Adivce Sisters：Jessica & Alison An A unnoticed daughter in her sister is shudow

天下父母心，用正面的思考，相信愛，就會學習到很多。

66 小說：盂蘭盆會

　

Novel：The Yu Lan Peng Festival

普渡冥界眾生的盂蘭盆會在諸羅城展開了，看老僧力鬥鬼王！鬼王年年都來，但法的傳人呢！卻是難尋。

72 我是這樣想的：珍惜相聚的初心與喜悅

　

What I Think：Cherish the Joy of All our Relationships

看愛如何在人與人之間展現，珍惜的心是最容易快樂的！

76 空中讀書會主題書：別為小事抓狂

　

Book of the month Study Group：Don't sweat the small stuff

沒有那麼嚴重啦！是您想太多了！生活中的100招，本書值得你一讀。

82 新新人類 VS. 佛的對話：這一刻的重生

　

Generation X：The moment of rebirth

愛的力量，讓此刻充滿希望！

84 封面敦煌美學：蓮花童子

　

Cover Art：Appreciation of the Dung-Huang Paintings

清淨的蓮花化生的童子，帶來了生命的重生與喜悅。

86 敦煌美學封面欣賞

從古至今，從壁畫到雜誌，敦煌美學更清晰地呈現在您面前。

98 心靈趨勢探索：人類基本需求的新探索

Spiritual Trendst : A new exploration of basic human desires.

人類基本需求，隨時都在發生，了解它，你將更能掌握未來！

特別專題：The Principles of Wishes and Visualization

希望之翼─重生1999

The Wings of a wish -- Revive in 1999 Buddhism & Managing Emotions：How can I control my anger

　

10 前言： Preface

　

11 一、今年的開場！ ──以愛重生

　

Begining the year with love

在新的一年裏，完全的接納自己，用愛讓自己有個不同的一年

14 二、生涯規劃天蟬變

　

May your life transform like a Eatesllon to a bufferfly

現在的困境，是過去執著的產物，但現在的改變，卻是未來重生的希望啊！

16 三、浴火重生組織再造

　

Reinventing Your Life

服務的心和接受現狀的勇氣，才能在瞬息萬變中，開創新氣象。

19 四、歡唱千喜年重生之歌

　

Singing the song of rebirth for the millennium

新的一年，心的希望，用生命的感動來迎接千禧之年吧！

102 心靈傳真：重製生命藍圖

　

Heart Fax : Redrawing the Blueprint of your life

生活中除了工作、財富外，還有廣大的空間，學會做「生命的主人」，才能真正快樂。

106 紅塵心蓮：心在何處?

　

Where is the heart？

堅持善良是修行，真正的道場在我們的心裏頭，把握心的修行，才是真修行啊！

第五項修鍊 世界宏觀

The Fifth Discipline：Universal Perspective

24 國際知音大放送

　

Letters From Foreigners

遠在克羅埃西亞的朋有 Josip, Tosic和我們分享美的訊息。

26 專案報導：日本高野山大巡禮(下)

　

Special Report :The Diamond Peak Temple on Gao-Ye Mountain in Japan(part Ⅱ)

弘法大師的教化理念，在高野山大學有了豐碩的成果，這趟修行之旅，應該給您意想不到的收穫吧！

92 時事 vs.佛法

　

Headlines News vs. Buddhism

微軟總裁比爾蓋茲捐出一億美元，協助第三世界兒童；「美麗人生」傳達了世間的愛；嚴重的天災值得反省，這些在我們這個地球村的事，值得大家來關心。

108 金色蓮花全球資訊網

　

Golden Lotus World Wide Web

和您一起體會金剛經、心經、清心小語等，結晶中所蘊藏的生命真理。

120 佛學英文教室：觀照一切如幻

Buddhist Studies English Classroom: Contemplate everything as illusion

金剛經的四句偈：道出了一切如幻的真相，持之以恆的練習，就可以不受外在的束縛。

122佛學日文教室：觀照一切如幻

Buddhist Studies Japanese Classroom: Contemplate everything as illusion

124 廣告=資訊

　

Advertisement=Information