21
¥@¬ö¤HÃþªº·s¤¶µ×½mFive Spiritual Disciplines for the 21st Century
ª÷¦â½¬ªá¦ò¾Ç¤ë¥Z
1999¦~2¤ë¸¹¥Ø¿ýGolden Lotus Buddhist Monthly, Febrary, 1999, Contents
²Ä¤@¶µ×Áå
·O´d´¼¼zThe First Discipline Compassion and Wisdom
36
¡@·RªºªvÀø¤O¶q¡G²Ä¤C½g ¡@Æ[·Qªº®ÄªGThe Curing Power of Love¡GThe Effects of Contemplation
Æ[·Q¦Û¤v·RºÉ¤»¹D²³¥Í¡A¤ÎÆ[·Q¦Û¤v»P²³¥Í¤@Åé¡A¦³§U©óÂX®i§Ṳ́ߤ¤ªº·R¡C
38
¡@²M¤ß¤p»y Word of Pure¤ß¤¤¦³·O´d¡A´N¥i¥H¾Ö¦³©¯ºÖ·³¤ë¡C
42
¡@צæ¤ß»y¡G¦b·NצæTeaching:Concerning the practice of the Buddha-dharma
¹ï©ó³Ì«nªº¨Æ¢w¢wצæn«D±`ªº¦b·N¡A¤~¯à§¹¦¨¸Ó¦³ªº¶i«×¡C
44
¡@¨Ó¦Û¤s¨¦ªººqÁn¡G«í¥úSong of Valley:The Eternal Light
±q¤º¤ß²`³B¿ô¨Óªº¯«©Ê¡A±a§Ú̶i¤J«í¥úªº¥@¬É¡C
46
¡@²M¤ßÀR§¤¡GÀR§¤¥i§_ªvÀø¯fµh¡HMeditation:Could Sickness be cured by Meditation?
ÀR§¤¥i¨Ï¨¤ß±o¨ì·¥¨Îªº¥ð®§¡A¦Ó¹F¨ìªvÀøªº®ÄªG¡C
48
¡@¸g¨å²M©ú§Ú¤ß¡G¤ßµLÖñêPurified by the Sutras
Sentence 28 of the Heart Sutra :No obstacle in his mind
¤T¬Éªº¹CÀ¸´N¹³¤@³õ¹Ú¡Aºë¶iªº×¦æ¡A¤~¯à¦³¤@¤Ñ¹F¨ì¤ßµLÖñꪺ»´¦w¹Ò¬É¡C
112
¤j¯ëY¸gÁ¿°O¡G®Õ¶q¥\¼w«~¡]¤G¤Q¡^Lectures of the Maha-Prajnna-Sutra:Comparing the Merits(20)
¤T¤Q¤C¹D«~¬O¤T¤Q¤CÓ¯à´ç¥Í¦º¤j®üªº¤èªk¡A¥un¾Ü¤@²`¤J½ñ¹êªº×¡A¥²¯à²`¦Ü¦òªkºën¡AÀòP¦¨´N¡C
¡@
²Ä¤G¶µ×Áå
¨Åé°·±dThe Second Discipline Good Health
92
¡@¨Ó¤@«È¥@¬É¬ü¨ý¯À¹¡G¼w¦¡°g»¬v¨¡A Delicious Vegetarian-Recipes of the World:German Baked Potato
¼öÄËÄ˪º¬v¨¡©M²H²Hªº°g»¡A¯u¬O¤H¶¡¬ü¨ý°Ú¡I
²Ä¤T¶µ×Áå
¬üÄR®eÃCThe Third Discipline :Inner Beauty
76
¡@¶V·R¶V¬üÄR¡G¥Î¡§·R¡¨ÅÜÁyMore Love, more beauty:Face off with ¡§Love"
¤ß¤¤¦³·R»P§_¡A¨M©w¬OÅ]¡H¬O¦ò¡H
²Ä¥|¶µ×Áå
¥Í¬¡¬ü¾ÇThe Fourth Discipline
¡GEsthetics Amenity54
¡@¹q¼v¡G¬ü¹Ú¦¨¯u¡B·n¿ú¾ðMoive¡GA Beautiful Dream Comes True, The Money Tree
¤Ñ°ó¦aº»¥u¦b¤@½u¶¡¡A¤ß¤¤ªº·R¨M©w¤F¥¼¨Óªº¤è¦V¡F¤ßÆFªº§Ö¼Ö¤j¹L¥ô¦ó¨Æª«¡A©ñ¤U¹ï§Qªº³g©À¡A±z·|Àò±o§ó¦h¡C
58
¡@¡§¬ü°êÅp¥Í©j©f¡¨ÆFµRÂù»y¡G®a¤Hn§A¦¦µ²±B¸Ó«ç»ò¿ì¡HThe Wisdom from the Adivce Sisters¡GWhat if Your Family Urges You to Get Married?
¦b¬ü°êµ²±Bªº¦~ÄÖ¥¿©¹¤WÃkª@¡A±B«Ã¤£¬O¤@ºØ¸q°È¡A¤º¤ß·Ç³Æ¦n¤F¦Aµ²±B¡A¤~¤£·|·´¤F¥t¥~¤@Ó¤H¡C
66
¡@¤p»¡¡G«e¥@¤µ¥ÍNovel¡GMany Lives, Only One Choice
«e¥@¤µ¥Í¼Æ¤£²Mªº»Ú¹J¡A°ß¤@¤£Åܪº¬O¤½¥ªº¦]ªG¡A¿ï¾Üì½Ì¡A·|Åý¦Û¤v¬¡±o§ó§Ö¼Ö¡I
74
¡@§Ú¬O³o¼Ë·Qªº¡G¬y¬P.....«B¡IThat what I thought :Shooting Stars
°ß¦³¶êº¡¨ã¨¬ªºµ½½t¡A¤~¤£·|Åý¥L¤HµhW¡C
78
¡@ªÅ¤¤Åª®Ñ·|¥DÃD®Ñ¡G·Rªº±Ð¨|Book of the month Study Group¡GCuore
³z¹L¡§·R¡¨ªº¶i¦æ¦¡¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤H©Êªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A¥i¥H±o¨ì§ó¤jªº§Ö¼Ö¡C
84
¡@·s·s¤HÃþVS.¦òªº¹ï¸Ü¡G·RªºÂ§ª«Generation X :The gift of love
¥Î·O´d¶W¶VµhW¡B»·Â÷·Ð´o¡A³o´N¬O·RªºÂ§ª«¡C
86
¡@«Ê±´°·×¬ü¾Ç¡G«ù°ê¤Ñ¤ýCover Art¡GAppreciation of the Dung-Huang Cave Paintings, God of protecting the country
²Ä
98¸]«ù°ê¤Ñ¤ýªº¦A²{¡AÅý²³¥Í³£±o¨ì¥LªºÅ@«ù¡C88
¡@´°·×¬ü¾Ç«Ê±ªY½à±q¥j¦Ü¤µ¡A±q¾Àµe¨ìÂø»x¡A´°·×¬ü¾Ç§ó²M´·¦a§e²{¦b±z²´«e¡C
96
¡@¤ßÆFÁͶձ´¯Á¡GÀH¤â¦æµ½¹M¤Ñ¤USpiritual Trendst : Rardom Access of Kindness in the World
µ½¨}»P¬ü¬O¤H̳̻Ýnªº¡AÅý¤H¶¡³Ì¬üÄRªºµ½¦æ¡A¹³µLºÉ¿O©µÄò¤U¥h¡I
¯S§O±MÃD¡G
The Special Report
¡@¨ßµo©_·Q¹L·s¦~
A Sudden Inspiration for Celebrating the New Year
10
¡@«e¨¥¡G Preface12
¡@¤@¡B¨ß¨ß¨g·Q¦±Fables with Rabbits
¥i·Rªº¨ßÄ_Ä_±a¨Ó¤F¬üÄRªº¶Ç»¡©M·ç¥ü¡C
15
¡@¤G¡B´«ÂIªá¼Ë¹L·s¦~Different Way to Celebrate the New year
±z¬O«ç»ò¹L·s¦~ªº¡A³oùؤ¶²Ð±z¤£¦Pªº¹L¦~¤è¦¡¡Aȱo¤@¸Õ³á¡I
19
¡@¤T¡B·s¬K¤j¶i¸ÉTonics of Your Body and Mind
Åý¤Qµ½µ°©M¤»ªiù»e´ö´þ¾i±zªº¨¤ß¡C
22
¡@¥|¡B¦Aµ¹¦Û¤v¤@¦¸§ï³yªº¾÷·|Give Yourself Another Chance to Transform.
¦¿¤s©ö§ï¡B¥»©ÊÃø²¾¡A¦ý¦³¤F²Ï¹êªº§V¤O¡A¤]³\§ïÅܤF¤@¥Í¡C
100
¤ßÆF¶Ç¯u¡G¤H¥ÍÁ¿¸q¡@¡@¡@¡@¡ã´å°®®ÛHeart Fax : Speaking of Life
©¯ºÖ¥Í¬¡¨Ó¦Û±y¶¢»P¦wÀR¡A¥u¦³©ÉµM¦Û±o¡A¤~¯à¯u¥¿¨É¨ü¤H¥Íªº¼Ö½ì¡C
104
¬õ¹Ð¤ß½¬¡G¯«Âݪº±Ò¥Ü¡H¡@¡@¡@¡ã³¯¥@©÷Tmmanence:The Significance of the Signs from Holy Spirits.
¤Hn¾Ç²ß¥Î·P®¦ªº¤ß¨Ó¬Ý«Ý¯«ÂÝ¡A¤~¯àÂ\²æ¹ï¯«Âݪº¨Ì¿à¡C
¡@
²Ä¤¶µ×Áå
¥@¬É§»Æ[The Fifth Discipline
¡GUniversal Perspective28
¡@°ê»Úª¾µ¤j©ñ°eFrom Foreigners
ºë½oªº¨ß¦~¶P¥d¡C¶Ç¹F¤F·x·xªº¯¬ºÖ¡C
30
¡@±M®×³ø¾É¡G¤é¥»°ª³¥¤s¤j¨µÂ§(¤T)The Special Report :The Diamond Peak Temple on Gao-Ye Mountain in Japan(part III)
·í°ª³¥¤s©l³Ð®É¡C¬O¥Ñ¥°ªk¤j®vªì´Áµ²¬É¡A´L¬°¯«¸t³B¡C
106
ª÷¦â½¬ªá¥þ²y¸ê°TºôGolden Lotus World Wide Web
¥»´Á¤¶²Ðªº¬O¤ßÆF´²¤å¸ÑŪ¢w¢w¡uª÷è¸g¡v¥Î¡uªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡v³o¸g¤¤ªº¦W¥y¡A¨ÓÄÄz¯ëYªººë¸q¡A«D±`ȱo¤@Ū¡C
118
¦ò¾Ç^¤å±Ð«Ç¡GÆ[·ÓµL§ÚBuddhist Studies English Classroom:Contemplate ¡§No-I¡¨
¤@¤Á«ÈÆ[ªº±ø¥ó¤£·|¦]¬°¦³¡§§Ú¡¨¦Ó§ïÅÜ¡AÆ[·Ó³o¼Ëªºª¬ºA¡A´N¯àÅé·|¢w¢w¤ß¡C
120
¦ò¾Ç¤é¤å±Ð«Ç¡GÆ[·ÓµL§ÚBuddhist Studies Japanese Classroom:Contemplate ¡§No-I¡¨
122
¼s§i=¸ê°TAdvertisement=Information
¦òªk¦b¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¡B¨|¡B¼Ö¤è±ªº¼s§i°Ý¥@¡A¥Nªí¤F¦òªkªº¿³²±¡A¤]¨Ï¤H©ö©ó¿Ëªñ¦òªk¡A¦Ó¯à¨É¨ü¥ú«Gªº±m¦â¤H¥Í¡C