21¥@¬ö¤HÃþªº·s¤­¶µ­×½m

Five Spiritual Disciplines for the 21st Century

ª÷¦â½¬ªá¦ò¾Ç¤ë¥Z1999¦~3¸¹¥Ø¿ý

Golden Lotus Buddhist Monthly, March, 1999, Contents

²Ä¤@¶µ­×Áå ·O´d´¼¼z

The First Discipline: Compassion and Wisdom

26¡@²M¤ß¤p»y¡G

Words of Purity

¤H¥u¦³¦b·R¤¤¥Í¬¡¡A¤~·|§Ö¼Ö¡C

30¡@­×¦æ¤ß»y¡G¥Ã«íªº¬Û»E

Teaching: Gather together forever

¤@¤Á³£¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡A¨M©w¤Wª@¡Aµ¥«Ý±`±I¥ú²b¤g¡A¥Ã«íªº¬Û»E¡C

18¡@²M¤ßÀR§¤¡Gµu®É¶¡ªºÀR§¤¦³¥\®Ä¶Ü¡H

Meditation:Will Short Time of Meditation be effective?

µu®É¶¡ªºÀR§¤¡A¯à¨³³t¶i¤J±Mª`ªºª¬ºA¡AÅý§Ú­ÌÁ|¨¬¬Ò¬O¹D³õ¡C

36¡@¸g¨å²M©ú§Ú¤ß¡GµLÖñê¬G

Purified by the Sutras

Sentence 29 of the Heart Sutra :Because there is no obstacle

¨S¦³Öñꪺ¤H¡A´N¬O¨S¦³±o¥¢¤ßªº¤H¡A©ñ¤U±o¥¢¤~·|§Ö¼Ö¡C

114 ¤j¯ë­Y¸gÁ¿°O¡G®Õ¶q¥\¼w«~¡]¤G¤Q¤@¡^

Lectures of the Maha-Prajnna-Sutra:Comparing the Merits(21)

¤T¸Ñ²æªù¬O¦¨¦ò¤§¸ô¤Wªº¥²¸g¤§ªù¡A­È±o±z¦b¥Í¬¡¤¤¥h¹ê½î¡I

¡@

²Ä¤G¶µ­×Áå ¨­Åé°·±d

The Second Discipline : Good Health

70¡@¨Ó¤@«È¥@¬É¬ü¨ý¯À­¹¡G¥[®³¤j¦¡·¬­»»e¤ë

Delicious Vegetarian-Recipes of the World:Canadian Steamed Ham

·¬¿}¥Äº¯¹L»ñ±ù¤ù©M¯À¤õ»L¡A²H²Hªº®Ûªá­»Åý±z¨I¾K¨ä¤¤¡C

¡@

²Ä¤T¶µ­×Áå ¡@¬üÄR®eÃC

The Third Discipline :Inner Beauty

56¡@­ð¥N®c§Ê¬üÄR¾v¦¡¡Ð¡Ðö¥ö¥¨ä¾v

The Hair Styles of the Tang Dynasty:Beautiful Hair Styles

­ð´Âªº¬ü®e¡A§âÀY¾v·íÃÀ³N«~¡A¦U¦¡ªº¾v«¬¤]®i²{¤F·í¥Nªº­·®æ¡C

¡@

²Ä¥|¶µ­×Áå ¡@¥Í¬¡¬ü¾Ç

The Fourth Discipline¡GEsthetics

10¡@¾Ç¦òªº©ú¬P¡G²{¥N¦ò¤l¡Ð¡ÐªL¶©æ¢

Stars who Practice the Buddha-dharma:The Buddha¡¦s Follower of Today ---

Lin Long-Xuan

­×¦æªº¤ß¬O³Ð§@ªº°Ê¤O¡A¦bªL¶©æ¢ªº¥Í¬¡¤¤¡A²OºvºÉ½oªº¦òªk®i²{µL¤ñªº¾y¤O¡C

12¡@¦ò¾Ç¬G¨Æ±µÀs

Creative Story about the Buddha-dharma

Åý¨C¤@­Ó§@ªÌªº³Ð·N¨ÓÀç³y¥X¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¬G¨Æ¤£¿à§a¡I

38¡@¯È¤W¹q¼v°|¡G¦N¸Ôª«

Movie¡GLucky Things

¤°»ò¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¦N¸Ôª«¡Ð­×¦æ°Õ¡I

34¡@§Ú¬O³o¼Ë·Qªº¡G©¯ºÖªº¤pÄ_¨©

What I think:Little Happy Baby

¬Û«H¡B¬Ã±¤¡A¨É¦³·R´N¬O©¯ºÖ¤S¥i·Rªº¤pÄ_¨©¤F¡I

54¡@·s·s¤HÃþVS.¦òªº¹ï¸Ü¡Gºë¶i

Generation X:Practicing the Buddha-dharma with Sincere Effort

±µ¯Ç¡A¬O¤@¤ÁªºÂà¾÷¡A¦b³o¹Ú¤Ûªº¤T¬ÉùØ¡A§ä¨ì¤Fµª®×¢w¢w¤jºë¶i¡I

60¡@ªÅ¤¤Åª®Ñ·|¥DÃD®Ñ¡Gºñ¤Æ¤ßÆF

Book of the Month Study Group¡GSpiritual Garden

¤H³Ì¥i©Èªº¬O©M¦Û¤v·U¨Ó·U»·¡Aºñ¤Æ¤ßÆF±a±z¨«¤J¤ßªº¥@¬É¡A¬¡¥X¯u¹ê¡C

64¡@«Ê­±´°·×¬ü¾Ç¡G¤k¨Ñ¾i¤H

Cover Art¡GThe Female Followers of Offering to the Buddhas

°@¸Û±Mª`ªº¤k¨Ñ¾i¤H¡A³zÅS°ª¶Qªº®ð®§¡A¦]¬°¨º¨Ó¦Û¦òµÐÂĪº®¦±¡¡C

66¡@´°·×¬ü¾Ç«Ê­±ªY½à

Appreciating the Dung-Huang Cave Paintings

±q¥j¦Ü¤µ¡A±q¾Àµe¨ìÂø»x¡A´°·×¬ü¾Ç§ó²M´·¦a§e²{¦b±z²´«e¡C

78¡@¯È¤W¬ÛÁn¡G¬¡¥X¦Û¤v

Chinese Comic Dialogue¡GTo Be Yourself

¤ßªº®M¨c³ÌÅý¤H¨ü¤£¤F¡A¬Ý¤jÀY¡B¤p³½¨àªºµ´§®¦nµü¡Aµo¤H²`¬Ù¾¾¡I

¯S§O±MÃD¡G

Special Report:

§Ú¬O³Ì¥i¼¦ªº¤H¡I¡H

Am I the Most Miserable Person?

86¡@«e¨¥¡G Preface

88¡@¤@¡B¾ú¥v¤Wªº¥i¼¦¨à

History¡¦s Pitiful People

¬ÝµÛ¾ú¥v¤Wªº­Wµh¡A§ó­n¬Ã±¤²´«eªº©¯ºÖ¡C

91¡@¤G¡B²{¤µªÀ·|ªº­WÃøªÌ

The People Suffering Today

§Ú­Ìªº­W¨Ó¦Û©ó¤£ÁA¸Ñ§O¤Hªº­W¡A©Ò¥H¤Ö»¡¦Û¤vªº­W¡A¦hÀ°§O¤HªA°È§a¡I

95¡@¤T¡B¤T¬É¤»¹Dªº­WÃø²³¥Í

The Living Beings Who Suffer in the Three Realms of Samsara

ÁaÆ[¤T¬É¡A¾îµø¤»¹D¡A¡u­W¡v¥R¥¸®ÉªÅ¡I

98¡@¥|¡Bµh­W¬O§Ú­Ì³Ì¦nªº¦Ñ®v

Pain Is Our Best Teacher

ÁA¸Ñ¡B©Ó¾á¡B¶W¶V¬O»·Â÷­WÃøªº¤T¨B¦±¡C

102 ­««Ø¤ßÆFÂŹϡСбM³X´å°®®Û

Redrawing the Blueprint of Your Life

¿n·¥¡B¼ÖÆ[ªº³Ð³y¤H¥Í¡A¤~¯à¯u¥¿¨­¤ß¦w¹y¡C

106¡@¬õ¹Ð¤ß½¬¡G§JªAª¼ÂIªº³~®| ¡@¡@³¯¥@©÷

The Viewpoint of a Buddhist:The Way to Overcome Blind Spots in Your Heart

²M°£Âø©À¡AÅý«ä·Q©M¦æ¬°¶¡ªº¸¨®t´î¤p¡A¶i¤@¨B©ºªA¦Û¤vªºª¼ÂI¡C

¡@

²Ä¤­¶µ­×Áå¡@ ¥@¬É§»Æ[

The Fifth Discipline¡GUniversal Perspective

20¡@°ê»Úª¾­µ¤j©ñ°e

Letters From Foreigners

¦n¤ß©M¦n¾Ç¾ú¹ï¥v¤¦¦ò¤j¾Ç®Õªøºq«¢¡D¥d´µ¥»¨Ó»¡¬O¦Pµ¥­«­n¡C

22¡@±M®×³ø¾É¡G¤é¥»°ª³¥¤s¤j¨µÂ§(¥|)

Special Report :The Diamond Peak Temple on Gao-Ye Mountain in Japan(part IV)

¦b°ª³¥¤s¡A¦ò±Ð³³§M¤FµL¼Æªº²³¥Í¤ßÆF¡A¦Ü¤µ¤´¬°¹ê²{¼Ö¤g¦Ó§V¤O¡C

108 ª÷¦â½¬ªá¥þ²y¸ê°Tºô

Golden Lotus World Wide Web

¹B¥Î²{¥Nªº¬ì§Þ¡A±qºô¸ô¤W¥i¥H²âÅ¥¬ü§®ªº¦ò¦±¡A¯u¬O¤j§Ö¤H¤ß¡I

112 ®É¨Æ VS. ¦òªk

Headlines News VS. Buddhism

¨C¤@¥óµo¥Í¦b©P¾Dªº¨Æ¡A³£¬O¥Í©R³Ì¦nªº±Ð§÷¡A°ò¦]¡B¤H¤f¡B¸gÀ٤Τº¦b±¡ºüªº¨Ò¤l¡A¬Ý¦òªk«ç»ò¥Î¡H

120 ¦ò¾Ç­^¤å±Ð«Ç¡GÆ[·ÓµL±`

Buddhist Studies English Classroom:Contemplate the impermanence

­×¦æ¤H¤£³ß¤£´dªºµo²{¥Í©Rªº¯u²z¡Ð¡Ð¤@¤ÁµL±`¡A¦bµL±`ªºÅܤƤ¤¡A«oµo²{¤F±`¤ß¡C

122 ¦ò¾Ç¤é¤å±Ð«Ç¡GÆ[·ÓµL±`

Buddhist Studies Japanese Classroom:Contemplate the impermanence

124 ¼s§i=¸ê°T

Advertisement=Information

¦òªk¹ï©ó¼s§iªº¬Ýªk¡A¬O¡u¦³½t¤d¨½¨Ó¬Û·|¡v¡A¯àÅý¦³½t²³¥Í¦h¦h¨Ó¤À¨É¦òªkªº¦n¡A¤j®a³£·Q¬¡±o§Ö¼Ö¡A¤@Áû¦n¤ß¸z¡B¦³½t¡A·R¦ò±Ð¤åª«¡A´N¬O¦³ºÖ¤§¤H¡C

«Gªº±m¦â¤H¥Í¡C