21世紀人類的新五項修練

Five Spiritual Disciplines for the 21st Century

金色蓮花佛學月刊1999年8月號目錄

Golden Lotus Buddhist Monthly, August, 1999�Contents

第一項修鍊 慈悲智慧

The First Discipline:Compassion and Wisdom

愛的治療力量:愛的驚人效果

The Curative Power of Love: The Amazing Effects of Love

正知見:錯覺→正覺

Spiritual Teaching: From Illusion to Emptiness

清心小語

Words of Clarity

美麗的偈語

Beautiful Words

來自山谷的歌聲:現實與虛幻

The Song of the Valley:The Reality and the Illusion

修行人的生活管理:睡眠

Life Management Skills for the Spiritual Aspirant:Sleep

心經:依般若般羅蜜多故

Clarified by the Heart Sutra:Through Reliance on Prajna Paramita

大般若經講記:校量功德品(二十六)

Lectures of the Maha-Prajna-Sutra:Comparing Merits(26)

第二項修鍊 身體健康

The Second Discipline:Good Health

素食流行趨勢:中華美食展 � 白玉饗宴

Trends of Vegetarian Food:Chinese Food Exhibition � Delicious Tofu

世界素食忍者:瓊安.史黛西尼克的素食之旅

Vegetarians of the Word � Joanne Stepaniak Experiences with Vegetarianism

來一客世界美味素食:瑞士巧克力青蔬

Delicious Vegetarian-Recipes of the World:A Surprising Swiss Chocolate Specialty

第三項修鍊 美麗容顏

The Third Discipline:Inner Beauty

改善膚質不是夢

It's not a dream to improve your complexion

第四項修鍊 生活美學

The Fourth Discipline:Esthetics

新單元特寫

Special Feature of New Articles

封面故事~觀音與水中花

Cover Story~Avalokitevara Bodhisattva & The Underwater Flowers

父親節快樂

Happy Father's Day

電影:神鬼傳奇

Movie:The MUMMY

漢地至寶敦煌什窟特展-專訪科博館人類學組何傳坤博士

Dun Huang Cave Paintings Exhibition � Interview with Dr. He Chuan - Kun

幽默在禪堂:失火了!

Zen Humor:It's on Fire

我是這樣想的:荒亂中的醒悟

What I think:Awakening from Despair

紙上電影院:賞賜在哪?

Cinema:Where is the Reward?

禪漫畫~小和尚與貓咪:無所得

Zen Cartoon~Dharma the Cat :No Attaining

紙上相聲:發願或抱怨

Chinese Comic Dialogue:To Vow or to Complain

新新人類VS.佛的對話:忘失

Generation X vs. The Buddha:Forgetting?

小說:處病之道

Novel:How to Deal with Illness?

新新遊戲:修行大考驗

A New Game:Tests on the Spiritual Path

“美國孿生姐妹”靈犀雙語:恆久不變的愛

Wisdom from the Advice Sisters:What kind of love will last forever?

新詩:湖

A New Poem: Lake

無聊 Boredom

心靈傳真:尋找自由   游乾桂

Heart Fax:Looking for Freedom

紅塵心蓮:為別人的錯負責   陳世昌

The Viewpoint of a Buddhist: Taking Responsibility for Others' Mistakes

第五項修鍊 世界宏觀

The Fifth Discipline:Having a Universal Perspective

國際知音真情錄

Friends from All Over the World

心靈趨勢探索:多災多難的地球∼訪國際紅十字會彼得.沃克博士

Spiritual Trends:Natural Disasters � Interview with Dr. Peter Walker

全球風尚VS.佛法

Following the Crowd vs. Following the Buddha-dharma

洞悉世界現象:亞洲經濟興衰

Seeing the World Clearly:Prosperity and the Recession of the Asian Economies

時事大解碼

Interpreting Today's Headlines

金色蓮花全球資訊網

Golden Lotus World Wide Web

佛學英文教室:慧觀~觀照

Buddhist Studies English Classroom:Wisdom Contemplation-Contemplatively Illuminate

佛學日文教室:慧觀~觀照

Buddhist Studies Japanese Classroom:Wisdom Contemplation-Contemplatively Illuminate